Sony MDR-EX85LP Operating Instructions

Stereo
Headphones
Operating Instructions
使用說明書
使用说明书
사용설명서
MDR-EX85LP
© 2006 Sony Corporation
A
Earbud
耳塞
1
2
B
C
2-894-025-33(1)
Printed in Thailand
3
English
Features
• 13.5 mm dynamic type driver units reproduce vocal and
instrumental sound with vivid clarity.
• Reproduction of precision monitor quality by adapting the new
structural arrangement of 13.5 mm driver units while keeping the
excellent wearing comfort.
• Soft, silicone rubber earbuds are used for stable and comfortable fit
in the ears.
• Convenient carrying pouch supplied.
Wearing the headphones
(see fig. A)
1
Determine right and left headphone and hold them as in the
illustration.
2
Insert the left headphone from behind your left ear, as in the
illustration. Be sure to wear it completely inside the ear canal.
3
Adjust the earbud to fit snugly in your ear. Follow the same
procedure for the right side.
How to install the earbuds correctly
(see fig. B)
If the earbuds do not fit your ears correctly, low-bass sound may not be
heard. To enjoy better sound quality, change the earbuds to another
size, or adjust the earbuds position to sit on your ears comfortably and
fit your ears snugly. The M size earbuds are attached to the
headphones before shipment. If you feel the M size earbuds do not suit
your ears, replace them with the supplied S or L size earbuds. When
you change the earbuds, turn to install them firmly on the headphones
to prevent the earbud from detaching and remaining in your ear.
Cleaning the earbuds
Remove the earbuds from the headphones, and wash them with
a mild detergent solution.
How to use the holder (see fig. C)
Store the housing part as in illustration. It prevents the cord from
becoming tangled if you store the ear receiver connected to a
device such as WALKMAN
∗
"WALKMAN" and "WALKMAN" logo are registered
trademarks of Sony Coporation.
Precautions
• Listening with headphones at high volume may affect your
hearing. For traffic safety, do not use while driving or cycling.
• Do not put weight or pressure on the headphones as it may cause
the headphones to deform during long storage.
• The earbuds may deteriorate due to long-term storage or use.
• Install the earbuds firmly onto the headphones. If an earbud
accidentally detaches and is left in your ear, it may cause injury.
There is EP-EX1 available (sold separately) as an optional
replacement earbuds.
繁體中文
特點
• 13.5 mm動態激勵單元可生動清晰再現歌唱聲和樂器聲。
• 在保持極其舒適的狀態下，採用13.5 mm動態型激勵單元
的新結構排列再現精確的監聽品質。
• 柔軟的硅膠耳塞可平穩、舒適地貼合耳朵。
• 隨附便攜式保護袋。
佩戴耳機（請參閱圖A）
1
確定左右耳機，並如圖所示拿著。
2
如圖所示，將左耳機從左耳後面塞入。必須完
全塞入耳道。
3
調整耳塞使其舒適地貼合您的耳朵。按照相同
的步驟佩戴右耳機。
正確安裝耳塞的方式（請參閱圖B）
如果耳塞不適合您的耳型，您便可能無法聽到重低音。為
了享受更佳音質，請更換耳塞尺寸，或調整耳塞的位置以
舒適貼合您的耳朵。出廠前，耳機上安裝的是M尺寸的耳
塞。如果您覺得M尺寸的耳塞不適合您的耳型，請用提供的
S或L尺寸的耳塞進行更換。
當您更換耳塞時，請將其牢固地安裝在耳機上以防止耳塞
脫落在您的耳朵內。
清潔耳塞
將耳塞從耳機體上拆下，並以溫和的清潔劑清洗。
使用固定座的方法（請參閱圖C）
如圖所示放置耳機部件。如果您將連接在 WALKMAN等裝置的
耳機放於保護袋或包中，此方法能預防耳機線糾結在一起。
注意事項
• 戴著耳機用很高的音量收聽可能會影響您的聽力。為了
交通安全，切勿在駕車或騎車時使用耳機。
• 請勿在耳機上放置重物或加壓，否則可能導致耳機在長
期存放時變形。
• 耳塞可能會因為長期存放或使用而損壞。
• 將耳塞牢固地安裝在耳機上。如果耳塞意外脫落並留在
耳內，可能會造成傷害。
EP-EX1（另售）為可供選購的耳塞配件。
∗
in your pouch or bag.