Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IF YOU EXPERIENCE ANY DIFFICULTY IN USING THIS PRODUCT, PLEASE CONTACT OUR
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AT 1-800-421-1902 BETWEEN THE HOURS OF 8:30
A.M. AND 5:00 P.M. PACIFIC STANDARD TIME FOR ASSISTANCE. PLEASE HAVE YOUR
MODEL NUMBER AND MANUFACTURING DATE AVAILABLE WHEN YOU CALL. THIS
SI TIENE ALGÚN TIPO DE DIFICULTAD CON EL PRODUCTO, PÓNGASE EN CONTACTO
CON NUESTRO DEPARTAMENTO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 1-800-421-1902
ENTRE LAS 8:30 A.M. Y LAS 5:00 P.M. HORA ESTÁNDAR DEL PACÍFICO PARA
SOLICITAR ASISTENCIA. POR FAVOR, TENGA EL NÚMERO DE MODELO Y LA FECHA DE
FABRICACIÓN DEL PRODUCTO DISPONIBLES CUANDO LLAME. ESTA INFORMACIÓN SE
ENCUENTRA EN UN PEQUEÑO STICKER EN EL PRODUCTO.
SI VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS LORS DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT,
VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU
1-800-421-1902 ENTRE 8h:30 ET 17h:00. HEURE NORMALE DU PACIFIQUE POUR
ASSISTANCE. LORSQUE VOUS APPELEZ, VEUILLEZ AVOIR LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LA
DATE DE FABRICATION DISPONIBLES. CETTE INFORMATION PEUT ÊTRE TROUVÉE SUR UN
Contact us | Contáctenos | Contactez-nous |
by mail | por correo | par courriel |
by phone | por teléfono | par téléphone |
INFORMATION CAN
BE FOUND ON A SMALL STICKER ON THE PRODUCT.
PETIT AUTOCOLLANT SUR LE PRODUIT.
online | en línea | en ligne|
PARE
Petique, Inc
2051 S. Lynx Place Ontario CA 91761
1 (800) 421-1902 (8:30 AM – 5:00 PM PST)
www.petique.com
ARRÊT
Advertisement
Summary of Contents for Petique Bedside Lounge
- Page 1 DATE DE FABRICATION DISPONIBLES. CETTE INFORMATION PEUT ÊTRE TROUVÉE SUR UN PETIT AUTOCOLLANT SUR LE PRODUIT. Contact us | Contáctenos | Contactez-nous | Petique, Inc by mail | por correo | par courriel | 2051 S. Lynx Place Ontario CA 91761 by phone | por teléfono | par téléphone |...
- Page 2 CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA UTILIZARLAS EN EL FUTURO. GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN. For Pet Use Only! | ¡Solo para mascotas! Utilisation pour animaux de compagnie uniquement ! Bedside Lounge INSTRUCTION MANUAL | MANUAL DE USO MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Page 3 SUFFOCATION HAZARD: Pets can suffocate: • Use with caution when pet are placed inside. • Compatible with Small Petique Pet Beds and Medium Mattresses. NEVER use a water mattress with this product. WARNING: See side rails for warnings. WARNING: Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death to your pet.
-
Page 4: Maintenance And Cleaning Instructions
Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are missing or broken. IMPORTANT! Adult assembly is required. | 2 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved. - Page 5 Check that you have all the parts for this model before assembling the Bedside Lounge. Mattress Pad (2) Frame Pet Pad (2) Metal Tubes (3) Removable Top Covering Wheels (4) Travel Tote | 3 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 6 Remove Bedside Lounge from box. The Bedside Lounge frame, metal tubes and wheels need to be installed prior to use. TO ASSEMBLE BEDSIDE LOUNGE: Metal Tubes (3) Frame Mattress Pad on Pet Pad (2) ATTENTION: Bedside Lounge must be fully assembled and securely locked before installing or using other accessories.
- Page 7 (Fig. 4a). The center mechanism will automatically lock in place. IMPORTANT: Test each top rail by pushing down slightly to confirm each is rigid and locked securely in lace before use (Fig 4b). Fig. 4a Fig. 4b | 5 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 8 (4) hooks and loop straps. In order to separate them, hold Pet Pad with one hand and pull Mattress Pad away with other hand (Fig. 9). Fig. 9 | 6 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 9 Fig. 10 REMOVABLE TOP COVERING 11) Align the Removable Top Covering with the top of the Bedside Lounge and lower it in place (Fig. 11a). Secure all tabs of the Removable Top Covering with the tabs of the Bedside Lounge (Fig. 11b).
- Page 10 Mattress and folding them back onto themselves (Fig. 16). Fig. 15 Fig. 16 | 8 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 11 Revise antes de armarlo y periódicamente durante su uso. Contacte al Departamento de Atención al Cliente de Petique, Inc. al 1-800-421-1902 en caso de necesitar piezas de repuesto, reparaciones o instrucciones.
- Page 12 NUNCA lo utilice en caso de que haya una parte faltante o rota. ¡IMPORTANTE! Es indispensable que un adulto se encargue del armado. | 10 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 13 Asegúrese de contar con todas las partes del modelo antes de armar la Cuna para mascotas. Protector de colchón (2) Estructura Cojín para mascotas (2) Tubos de metal (3) Cobertura superior desmontable Ruedas (4) Bolso para viaje | 11 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 14 Inserte las ruedas en la base de las cuatro patas de la estructura (Fig. 2). NOTA: tire de cada una de las ruedas para asegurarse de que estén firmes y fijas. Fig. 2 | 12 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 15 IMPORTANTE: Pruebe cada baranda superior empujando con cuidado hacia abajo para confirmar que estén firmes y aseguradas antes de utilizar el producto (Fig 4b). Fig. 4a Fig. 4b | 13 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 16 Si aún tiene dificultades, contacte a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-800-421-1902 o visítenos en www.petique. com. Fig. 8 Fig. 9 | 14 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 17 (Fig. 11a). Asegure todas las solapas de la cobertura superior desmontable con las solapas de la cuna para mascotas (Fig. 11b). Fig. 11b Fig. 11a | 15 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 18 Asegure todos los ganchos y las cintas de los aros pasándolos a través de los aros en los extremos del colchón y doblándolos hacia sí mismos (Fig. 16). Fig. 16 | 16 | Fig. 15 Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 19 Les animaux de compagnie peuvent s’étouffer : • Utiliser avec précaution lorsque les animaux de compagnie sont à l'intérieur. • Compatible avec les petits lits pour animaux de compagnie Petique et les matelas moyens. NE JAMAIS utiliser un matelas d’eau avec ce produit.
- Page 20 NE JAMAIS utiliser si des pièces sont manquantes ou cassées. IMPORTANT ! Montage à effectuer par un adulte. | 18 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 21 Vérifiez que vous avez toutes les pièces pour ce modèle avant de les tubes monter le Bedside Lounge. Couvre-matelas (2) Cadre Coussinet pour animaux de compagnie (2) Tubes métalliques (3) Couvercle amovible Roues (4) Sac fourre-tout | 19 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 22 Retirez le Bedside Lounge du boîtier. Le cadre de Bedside Lounge, les tubes métalliques et les roues doivent être installés avant leur utilisation. POUR MONTER LE BEDSIDE LOUNGE : Tubes métalliques (3) Cadre Couvre-matelas sur coussinet pour animaux de compagnie (2) ATTENTION : Bedside Lounge doit être...
- Page 23 IMPORTANT : Tester chaque rail supérieur en appuyant légèrement vers le bas pour confirmer que chacun est rigide et bien bloquer dans la dentelle avant utilisation (Fig 4b). Fig. 4a Fig. 4b | 21 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 24 (4) crochets et sangles- oeillets. Pour les séparer, tenir le coussinet pour animaux de compagnie d'une main et retirer le couvre-matelas de l'autre main (Fig. 9). Fig. 9 | 22 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.
- Page 25 Fig. 10 compagnie près du Bedside Lounge. COUVERCLE AMOVIBLE 11) Aligner le couvercle amovible avec le haut du Bedside Lounge et baisser-le en place (Fig. 11a). Sécuriser tous les onglets du couvercle amovible avec les onglets du Bedside Lounge (Fig. 11b).
- Page 26 Fixer le crochet et les sangles-oeillets en les moulant à travers les boucles à l’extrémité du matelas et en les repliant sur eux-mêmes (Fig. 16). Fig. 15 Fig. 16 | 24 | Copyright © 2019, Petique, Inc., All Rights Reserved.