Download Print this page

Advertisement

Quick Links

IMPORTANT! Please keep this instruction
sheet for future reference, as it contains
important information.
• Please read this manual and save it with
your original sales receipt.
• Adult assembly is required. Tools needed
for assembly: Phillips Screwdriver
(not included).
• Requires 3 C (LR14) alkaline batteries
(not included) for soothing unit operation.
• Use from birth until child is able to sit
up unassisted.
• Product features and decorations may vary
from photographs.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin car il
contient des informations importantes.
• Lire le présent guide et le conserver avec
le reçu de caisse original.
• Assemblage par un adulte requis. Outils
requis pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• L'unité de vibrations fonctionne avec
3 piles alcalines C (LR14), non incluses.
• Utiliser de la naissance jusqu'à ce que
l'enfant puisse s'asseoir sans aide.
• Les caractéristiques et les décorations
du produit peuvent varier par rapport
aux illustrations.
fisher-price.com
1
BFB18

Advertisement

loading

Summary of Contents for Fisher-Price BFB18

  • Page 1 BFB18 IMPORTANT! Please keep this instruction IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi sheet for future reference, as it contains pour s’y référer en cas de besoin car il important information. contient des informations importantes. • Please read this manual and save it with •...
  • Page 2 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 ©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...
  • Page 3 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING To prevent serious injury or death: Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement • may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since •...
  • Page 4 Parts Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Certaines pièces peuvent avoir été placées dans le coussin.
  • Page 5: Assembly Assemblage

    Non-skid Surface Surface antidérapante produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de • Position the feet so the non-skid surface rechange et des instructions au besoin. is down. N’utiliser que des pièces du fabricant.
  • Page 6 Assembly Assemblage Seat Back Dossier Footrest Repose-pieds Base Wires Supports de la base • Fit the seat back onto the ends of the • Push the soothing unit until it “snaps” base wires. into place. • Push the seat back to be sure it is •...
  • Page 7 Assembly Assemblage SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ Pad Seat Back Pocket Repli arrière du coussin Connector Connecteur Connector Connector Connecteur Connecteur • Fit the upper pocket on the back of the pad onto the seat back. • Glisser le repli arrière du coussin sur le dossier.
  • Page 8 Assembly Assemblage Straps Courroies Infant Support Support pour bébé • Fasten the pad straps on the back of the pad around the soothing unit. Make sure you hear a “click”. • Attacher les courroies situées à l’arrière du coussin autour de l’unité de vibrations. S’assurer d’entendre un clic.
  • Page 9 Assembly Assemblage Toy Bar Barre-jouets Toy Bar Barre-jouets Socket Ouverture PRESS APPUYER Moyeu • While pressing the button on the toy bar, fit the hub onto the toy bar and push to “snap” it in place. Hint: The hub is designed to fit onto the toy bar one way.
  • Page 10 Battery Installation Installation des piles IMPORTANT! Low battery power causes Hint: We recommend using alkaline this product to operate erratically: no batteries for longer battery life. vibrations and the product may not turn Remarque : Il est recommandé d’utiliser off. Remove and discard the batteries and des piles alcalines car elles durent plus replace with three new C (LR14) longtemps.
  • Page 11 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas In exceptional circumstances, batteries Lors de circonstances exceptionnelles, may leak fluids that can cause a chemical des substances liquides peuvent s’écouler burn injury or ruin your product. To avoid des piles et provoquer des brûlures battery leakage: chimiques ou endommager le produit.
  • Page 12 Setup and Use Installation et utilisation WARNING To prevent serious injury or death: Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement • may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since •...
  • Page 13 Setup and Use Installation et utilisation Restraint System Restraint Pad Système de retenue Coussinet de retenue Restraint Belts Courroies abdominales • Tighten each waist belt so that the restraint Securing Your Infant system is snug against your child. Please • Place your child in the seat. Position the refer to the next section for instructions to restraint pad between your child’s legs.
  • Page 14 Setup and Use Installation et utilisation Anchored End Anchored End Extrémité fixe Extrémité fixe Free End Free End Extrémité libre Extrémité libre TIGHTEN LOOSEN SERRER DESSERRER To tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop Pull the free end of the restraint belt To loosen the restraint belts:...
  • Page 15 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Care • The pad and infant support are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat • Protect the environment by not disposing and remove promptly.
  • Page 16 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs FCC Statement (United States Only) Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) This equipment has been tested and found Cet équipement a été testé et jugé conforme to comply with the limits for a Class B aux limites de classe B pour un appareil digital device, pursuant to Part 15 of the numérique en vertu de l’article 15 de la...