Page 2
Οδηγίες χρήσεως Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση Χαρακτηριστικά SNR: ≥75 db ,Παραμόρφωση: 0.3% lw1khz Ισχύς εξόδου: 6W Τροφοδοτικό: USB 5V Χοάνη: 3W*2 Απόκριση συχνότητας: 90Hz‐18KHz Ηχείο: 36mm Καλώδιο USB +3.5mm καλώδιο AUX 10cm ύψος Βαθύ μπάσο & δυνατός και καθαρός ήχος Οδηγίες 1. USB 2. Jack για ήχο 3. Ελεγκτής έντασης ήχου 2 ...
Page 3
Οδηγίες 1. Συνδέστε το καλώδιο ήχου 3.5 mm στην πηγή αναπαραγωγής: Η/Υ, κινητό τηλέφωνο ή άλλη συσκευή ήχου. 2. Συνδέστε το βύσμα USB στη θύρα USB του Η/Υ ή του λάπτοπ σας, ή στο τροφοδοτικό 5V DC σας. 3. Ελεγκτής έντασης ήχου (3): Για να αυξήσετε την ένταση, ρολάρετε το μικρό τροχό προς τα κάτω. Για να μειώσετε την ένταση, ρολάρετε προς τα πάνω. Προσοχή ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΚΟΗΣ! Μην ακούτε μουσική σε πολύ υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα για την αποφυγή ακουστικών βλαβών. Να θέτετε την ένταση σε ένα ασφαλές για την ακοή επίπεδο. Όσο πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο μεγαλύτερη βλάβη μπορεί να προκληθεί 3 ...
Page 5
Инструкции за употреба Прочетете внимателно всички инструкции и ги запазете за бъдеща справка! Item No. CS‐1148 Характеристики: SNR: ≥75 db, изкривяване: 0,3% lw1khz Изходна мощност: 6W Захранване: USB 5V Звук: 3W*2 Честотна характеристика: 90Hz‐18KHz Високоговорител: 36 мм USB кабел + 3,5 мм + AUX кабел 10 см височина Дълбок бас и силен и ясен звук 1. USB 2. Жак за звук 3. Контролер за сила на звука Инструкции 1. Свържете 3,5 мм аудио кабел към едно устройство: компютър, MP3, мобилен телефон или друго аудио устройство. 5 ...
Page 6
2. Свържете USB щепсела към USB порта на вашия компютър или лаптоп или към вашето 5V DC захранване. 3. Контрол на силата на звука (3): За да увеличите силата на звука, завъртете малкото колело надолу. За да намалите силата на звука, превъртете нагоре. Предупреждение ЗАЩИТА НА СЛУХА! Не слушайте музика с много силен звук дълго време, за да избегнете акустични повреди. Настройте силата на звука на безопасно ниво за слуха. Колкото по‐силен е звукът, толкова повече щети може да причини. ...
Page 8
Instrucțiuni de utilizare Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi păstraţi instrucţiunile pentru consultări ulterioare. Specificații: SNR: ≥75 db Deformare: 0.3% lw1khz Putere de ieşire: 6W Alimentare: USB 5V Difuzor: 3W*2 Frecvență: 90Hz‐18 KHz Boxă: 36mm Cablu: Cablu USB + Aux 3.5mm 10cm înălțime Bass profund, puternic și sunet clar Instrucțiuni de utilizare USB Mufă audio 3.5mm Control volum 8 ...
Page 9
Instrucțiuni de utilizare 1. Conectați cablul audio de 3.5mm la sursa de redare: PC, MP3, Telefon mobil sau alte dispozitive audio. 2. Conectați mufa USB la portul USB al computerului sau a laptopului sau la o sursă de alimentare de 5V DC (neinclus). 3. Control volum (3): Pentru a mări volumul, derulați în jos. Pentru a reduce volumul, derulați în sus. Avertismente SIGURANȚA AUZULUI! Nu ascultați la volum mare pentru o perioadă lungă de timp pentru a evita deteriorarea auzului. Setați volumul la un nivel sigur. Cu cât volumul este mai mare, cu atât sunt mai mari daunele. 9 ...
Page 10
(GB) USB PC DUAL SPEAKER Item No. CS‐1148 10 ...
Page 11
Instruction manual Please read all instructions carefully and retain for future use! Specifications SNR: ≥75 db , distortion: 0.3% lw1khz Output power: 6W Power supply: USB 5V Horn: 3W*2 Frequency response: 90Hz‐18 KHz Speaker: 36mm Cable: USB cable +3.5mm AUX cable 10cm high Deep bass & loud and clear treble Instructions USB 3.5mm Jack for audio Volume Controller 11 ...
Page 12
Instructions 4. Connect the 3.5 mm audio cable to the playback source: PC, MP3, Mobile phone or other audio devices. 5. Connect the USB plug to USB port of your PC or laptop, or your 5V DC power supply. 6. Volume Control (3) : To increase the volume, scroll the wheel downwards. To lower the volume, scroll the wheel upwards. Warnings HEARING SAFETY! Do not listen to high volume sound for a prolonged time to avoid hearing damage. Set the volume to a safe level. The louder the volume, the higher the damage. 12 ...
Need help?
Do you have a question about the CS-1148 and is the answer not in the manual?
Questions and answers