Risoluzione Dei Problemi; Troubleshooting - Happy Frizz GIULIETTA User Manual

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di contattare l'assistenza, consultare il seguente elenco dei problemi e delle relative soluzioni.
Spesso i gasatori che ritiriamo sono perfettamente funzionanti.
seguenti problemi si tratta di semplici piccole disattenzioni, risolvibili tranquillamente dal nostro
customer care service al telefono. Il nostro fine è quello di evitare una spedizione che sarebbe inutile
e costosa.
1. IL GASATORE NON GASA:
Bombola vuota.
>
Ci sono due guarnizioni (o-ring) tra il supporto della bombola e la valvola della bombola stessa.
>
Il cilindro potrebbe essersi allentato. Rimuovere la bottiglia per la gasatura, aprire il gasatore
>
HappyFrizz®, accedere al cilindro e stringere il cilindro con le mani, avvitandolo. NON
utilizzare utensili.
Controllare che la bottiglia per la gasatura sia stata riempita con acqua fino alla linea di
>
riempimento.
Controllare che il gasatore sia in posizione verticale.
>
2. L'APPARECCHIO PERDE ACQUA MENTRE GASO:
Eccessivo riempimento della bottiglia, oltre il livello indicato su di essa.
>
Guarnizione (o-ring), tra il supporto della bombola e la valvola della bombola stessa, assente.
>
Pressione esercitata sul pulsante gasatura troppo irruenta.
>
Controllare che la bottiglia sia agganciata saldamente. Se la bottiglia si è allentata, rimuoverla e
>
inserirla di nuovo.
3. VI SONO FUORIUSCITE DI GAS DURANTE IL PROCESSO DI GASSIFICAZIONE:
Guarnizione (o-ring), tra lil supporto della bombola e la valvola della bombola stessa, assente.
>
Avvitare e stringere il cilindro nell'apposito attacco. NON utilizzare utensili.
>
4. IL GASATORE CONTINUA A RILASCIARE GAS ANCHE AL TERMINE DELLA GASATURA:
Non rimuovere il cilindro o la bottiglia. Lasciare il gasatore in posizione verticale.
>
Non toccare il gasatore fino a quando la fuoriuscita di gas non è terminata.
>
Quando non fuoriesce più gas dal gasatore, rimuovere la bottiglia per la gasatura e contattare
>
il centro assistenza clienti più vicino.
5. IL LIVELLO DI GASATURA È BASSO:
AVVERTENZA: NON ripetere la gasatura dopo aver aggiunto il concentrato.
>
Se non è ancora stato aggiunto il concentrato, ripetere la gasatura a un livello maggiore.
>
Eseguire la gasatura utilizzando acqua fredda.
>
Se il livello di gasatura è ancora basso, è possibile che il gas sia esaurito. Sostituire il cilindro.
>
6. LA BEVANDA È POCO GUSTOSA:
Aggiungere più concentrato.
>
AVVERTENZA: PER MOTIVI DI SICUREZZA, NON ripetere la gasatura di una bevanda già
>
aromatizzata. È possibile ripetere la gasatura solo di acqua naturale o di acqua gassata a cui
non è stato aggiunto nessun concentrato.
Se si riscontra un problema diverso da quelli indicati in precedenza, visitare il sito:
www.happyfrizz.eu
w w w . h a p p y f r i z z . i t
Quando un cliente riscontra i

TROUBLESHOOTING

Before contacting customer service, consult the following troubleshooting list and relevant
solutions.The soda makers that we collect often
following problems, they are simple minor oversights, which can be easily solved by our customer
care service over the phone. Our aim is to avoid a shipment that would be a waste of time and
expensive.
1. THE SODA MAKER DOES NOT MAKE SPARKLING WATER:
Empty canister.
>
There are two seals (o-ring) between the canister support and the canister valve.
>
The cylinder may have come loose. Remove the bottle of water you want to carbonate, open
>
the HappyFrizz® soda maker, access the cylinder and tighten the cylinder by hand, screwing
it in. Do NOT use any tools.
Check that the bottle you want to carbonate has been filled with water up to the fill line.
>
Check that the soda maker is an upright position.
>
2. THE SODA MAKER LEAKS WHEN IT'S CARBONATING THE WATER:
The bottle has been overfilled, over the water level line.
>
No seal (o-ring) between the canister support and the canister valve.
>
The button to carbonate the water has been pressed too hard.
>
Make sure the bottle is firmly attached. If the bottle is loose, remove it and insert it again.
>
3. THERE ARE GAS LEAKS WHEN THE WATER IS BEING CARBONATED:
No seal (o-ring) between the cylinder support and the canister valve.
>
Screw up and tighten the cylinder to the relevant attachment. Do NOT use any tools.
>
4. THE SODA MAKER CONTINUES TO RELEASE GAS EVEN AFTER THE WATER HAS BEEN CARBONATED:
Do not remove the cylinder or the bottle. Leave the soda maker in an upright position.
>
Do not touch the soda maker until the gas has stopped leaking.
>
When no more gas is released from the soda maker, remove the bottle and contact the
>
customer service centre nearest you.
5. THE CARBONATION LEVEL IS LOW:
WARNING: Do NOT repeat the carbonation process after adding the syrup concentrate.
>
If you haven't added the syrup concentrate yet, repeat the carbonation process at a higher level.
>
Perform the carbonation process using cold water.
>
If the carbonation level is still low, the gas may have run out. Replace the cylinder.
>
6. THE DRINK HASN'T GOT MUCH FLAVOUR:
Add more syrup concentrate.
>
WARNING: FOR SAFETY REASONS, DO NOT repeat the carbonation process of a drink that
>
has already been flavoured. The carbonation process can only be repeated for still or sparkling
water to which no syrup concentrate has been added..
If you encounter a different problem that the ones listed above, visit the website:
www.happyfrizz.eu
w w w . h a p p y f r i z z . i t
work correctly. When a customer encounters the