Page 2
IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Control atenuador de volumen, por favor lea las siguientes recomendaciones. • No exponga su equipo a temperaturas extremas. • Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
Page 3
INSTRUCCIONES 1.- Retire hacia arriba la tapa de la caja. 2.- Desatornille la segunda tapa frontal. ESPAÑOL-03...
Page 4
3.- Utilice la caja de registro eléctrico como molde para marcar los orificios para su montaje. 4.- Realice las perforaciones correspondientes. 5.- Identifique la entrada (input) y la salida (output) del control de volumen. ESPAÑOL-04...
Page 5
6.- Realice las conexiones como se muestra en el siguiente diagrama. AMPLIFICADOR 70V/100V BOCINA ESPAÑOL-05...
7.- Vuelva a colocar las tapas. 8.- Para aumentar el nivel de volumen gire la perilla de volumen hacia la derecha, para disminuirlo gire hacia la izquierda. ESPECIFICACIONES Entrada: línea de 70 o 100V Potencia: 10W Antes de utilizar su nuevo Kit C El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Page 9
IMPORTANT Antes de utilizar su nuevo Kit C Before using your new Speaker Volume Control, please read the following recommendations. • Do not expose your equipment to extreme temperatures. • Always use a dry, soft cloth to clean the device. FEATURES •...
Page 10
INSTRUCTIONS 1.- Remove the box cover upwards. 2.- Unscrew the second front box cover . ENGLISH-02...
Page 11
3.- Use the electrical junction box as mold to mark the holes for its mounting. 4.- Do the corresponding drilling. 5.- Identify the volume control input, com and output. ENGLISH-03...
Page 12
6.- Do the connections as showed on the following diagram. AMPLIFIER 70V/100V SPEAKER ENGLISH-04...
7.- Place the box covers back. 8.- To increase the volume level turn the volume control to right and to left to decrease the volume level. SPECIFICATIONS Input: 70 or 100V input line Output: 10W Antes de utilizar su nuevo Kit C Product design and specifications are subject to change, without notice.
Product: Speaker volume control Part number: AT-50 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
Need help?
Do you have a question about the AT-50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers