Page 1
MODE D’EMPLOI – USER MANUAL Lecteur Multi-sources USB/SD – Bluetooth – FM Multi-source player USB/SD – Bluetooth – FM MS-PLAYER...
Page 2
TELECOMMANDE – REMOTE CONTROL PANNEAU DE COMMANDE – CONTROL PANEL...
Page 3
FR – MODE D’EMPLOI Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil ATTENTION: Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l’appareil...
Débranchez l’adaptateur et éteignez l’appareil en cas d’une non-utilisation prolongée afin d’éviter des dommages causés par des surtensions. L’appareil en operation ne peut pas être exposé à des temperatures extremes (pas en dessous de 5°C et pas au-dessus de 35°C) L’appareil peut seulement être utilisé...
Page 5
RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires. Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.
souhaitez arrêter la syntonisa- tion, appuyez à nouveau sur cette touche. Sélection directe via les touches numériques PANNEAU DE COMMANDE AVANT ON / OFF: interrupteur marche / arrêt Prise casque 6,3 mm INPUT 1: Niveau d'entrée ligne AUX via jack 3,5 mm MIC: Connecteur d’entrée combo XLR / 6.3mm pour microphone dynamique symétrique MIC LEVEL: Contrôle du volume de l'entrée micro TONE: Commande rotative pour les basses, moyennes et hautes fréquences...
Page 7
l'appareil connectée aux connecteurs TAPE IN soit reproduite par la sortie TAPE OUT. Indicateur à LED: S'allume lorsque le bouton TAPE / MONITOR est activé. PANNEAU COMMANDE ARRIÈRE BT: Antenne de réception Bluetooth AUX1 / AUX2 / AUX3 : 2x connecteurs RCA pour appareils phono, tuner et AUX INPUT 1: Entrée niveau ligne via connecteurs RCA TAPE IN: Entrée niveau ligne via 2x connecteurs RCA TAPE OUT: Sortie niveau ligne via 2x connecteurs RCA.
Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE sur le panneau avant du lecteur ou sur la télécommande. Pour mettre fin à l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton PLAY / PAUSE. Les enregistrements seront sauvegardés dans des fichiers numérotés sur le périphérique de stockage ou la carte mémoire SD.
Page 9
GB – USER MANUAL Please read the manual carefully and keep it for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling. ATTENTION Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type. Keep new and old batteries out of the reach of children.
ON/OFF: on/off switch 6.3mm headphone jack INPUT 1: Line level AUX input via 3.5mm jack MIC: XLR/6.3mm combo input connector for a dynamic balanced microphone MIC LEVEL: Volume control of the mic input TONE: Rotary control for the bass, medium and high frequencies BALANCE: Sends the stereo signal into the left or right channel MASTER: general volume control SD: Connection port for SD memory cards...
OUTPUT: Balanced line level stereo output via 2x XLR connectors GND/LIFT: This selector is normally placed in the GND position. If the installation has ground noise, place the selector in the LIFT position to disconnect the ground and earth from the device. FM: input connector for the FM antenna Power input 230VAC Power voltage selector...
USING THE RADIO (FM) Press the mode button (14-A) until FM is displayed on the screen. Long press the Play / Pause button to search for radio stations. They will be saved automatically. Press the or buttons to select the desired station. USE OF MICROPHONES Connect the microphone to the microphone input (4).
Page 14
Importé par / Imported by Mac Mah – MSC Distribution 9 Avenue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...