ABB HT846488 Operation Manual page 48

Inbetriebnehmen
Übersicht Prüfarbeiten
Intervall
3RV
Prüfzeit
€
vor
Inbetriebnahme
ó
ì
ö
ú
nach
Inbetriebnahme
÷
ø
í
Interval
,WHP
inspection time
before
€
putting into
operation
ó
ì
ö
ú
after
putting into
operation
÷
ø
í
ABB Turbo Systems Ltd
ABB Turbocharger VTC..4
Kap. / Chap. 2
Prüfstelle
Manometer Ölleitung
Gasaustrittsgehäuse
Vibrationsüberwachung
Luftfiltersegment
Gas-, Luft-, Öl- und
Kühlwasserleitungen
Laderdrehzahl
Ladedruck
Temperaturen
Inspection point
Oil pipe pressure gauge
Gas outlet casing
Vibration monitor
Air filter segment
Gas, air, oil and
cooling water ducts
Charger speed
Charger pressure
Temperatures
10101
Outline of inspection work
Prüf-, Mess-, Einstell-
arbeiten
- Öldruck prüfen
- auf eingedrungenes Kondens- und
Regenwasser prüfen
- Funktion prüfen
- auf Beschädigung prüfen
- Dichtigkeit prüfen
- messen
- messen
- vor/nach Turbine, Verdichter und
Ölzufuhr bei verschiedenen Motor-
leistungen messen
Inspection, measurement
and adjustment
- Check oil pressure
- check for condensation and
rainwater
- check function
- check for damage
- check for leaks
- measure
- measure
- measure before and after turbine and
compressor and oil supply at various
engine speeds
- B -
Seite / Page 13
Putting into operation
siehe
Handbuch
Motorenbauer
Abschn. 2
Kap. 3
Kap. 3
Abschn. 4.3
Kap. 3
Kap. 3
Kap. 3
see
engine manual
sec. 2
chap. 3
chap. 3
sec. 4.3
chap. 3
chap. 3
chap. 3