Urocare 6390 Quick Start Manual

Quality Health Care Products Since 1975
UNIVERSAL FABRIC LEG STRAPS
For use with most vinyl, latex and rubber urinary leg bags
• Provides a superior fit over standard latex leg straps
• Fully adjustable self-gripping fasteners make application
• safe and simple
• Elastic sections make them flexible and comfortable
• Durable, reusable and hand or machine washable
For more information please contact us at 1-800-423-4441 or visit
our website: www.urocare.com .
To place an order, please contact your health care supplier.
Manufactured and distributed by:
Urocare Products, Inc.
2735 Melbourne Avenue
Pomona, CA 91767-1931, U.S.A.
Tel: (909) 621-6013 • Fax: (909) 621-4436 • email:
Copyright © 1996~2017 Urocare Products, Inc. All rights reserved.
Produits de soins de santé de qualité depuis 1975
SANGLES UNIVERSAL JAMBE TISSU
Pour une utilisation avec la plupart de vinyle, en latex et de caoutchouc sacs de jambe urinaires
• Fournit un confort supérieur au cours sangles en latex standard
• Entiérement reglable attache auto-agrippantes en faire
• la demande simple et Sûre
• Sections élastiques rendre eux flexible et confortable
• Durables, réutilisables et lavables à la machine à la main ou
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous au
1-800-423-4441, visiter notre site Web:
nous un courriel.
Pour passer une commande, veuillez contacter votre fournisseur de soins
de santé.
Urocare Products, Inc.
Service à la Clientèle
2735 Melbourne Avenue
Pomona, CA 91767-1931, U.S.A.
Tel: (909) 621-6013 • Fax: (909) 621-4436 • email:
Copyright © 1996~2017 Urocare Products, Inc. Tous droits réservés.
#
6390
One Pair
Fits 8" thru 24" (20 cm thru 61 cm)
PLEASE RECYCLE
Printed on
Recycled Paper
sales@urocare.com
#
6390
Une Paire
Pointures 20cm à 61cm
www.urocare.com ou écrivez-
S'IL VOUS PLAÎT RECYCLE
Imprimé sur
Papier recyclé
sales@urocare.com
IMPORTANT! READ THIS FIRST:
For best results, take certain precautions before using these straps. Be certain that there is no loose stitching or other
irregularities before each use. Those with known allergic reactions to certain materials (especially neoprene rubber) should not
wear these straps. Discontinue use at first signs of dermatitis or any other type of skin irritation and contact a physician
immediately.
CAUTION: Do not over-tighten straps; products made with elastic and/or neoprene rubber material can—if improperly fit—cause
circulation restriction or skin breakdown; however, a bag strapped too loosely can slip down the leg and cause damage to male external
or Foley catheters by stretching them. Should any discomfort occur while wearing, discontinue use immediately and contact a fitter or
physician. To avoid possible drainage problems, read all instructions and precautions carefully before use. Only allow a urinary
drainage bag to fill to its maximum capacity in emergency situations.
APPLICATION INSTRUCTIONS:
1. Be certain the bottom drain valve/thumb clamp is closed to prevent spills.
2. Wrap the straps around the leg on either the thigh or calf. If the straps are too long, trim by
cutting only the elastic section between the loop to achieve the desired length.
3. Thread the ends of the straps with the Urocare logo through the leg bag eyelets so that the
straps run behind the leg bag as shown in Figure 1.
4. Place the leg bag in the desired location on the leg and fasten the ends of the straps
together—the straps should be snug yet comfortable.
WASHING INSTRUCTIONS:
®
Close straps (Velcro fasteners) before washing. Hand or machine wash cold—gentle/delicate.
Do not bleach. Do not tumble dry. Do not wring. Dry in shade. Do not iron. Do not dry clean.
MADE IN
CHINA
30C
PI6390EN-69601101D
IMPORTANT! LISEZ CECI EN PREMIER:
Pour de meilleurs résultats, prendre certaines précautions avant d'utiliser ces sangles. Soyez certain qu'il n'ya pas de coutures
lâches ou autres irrégularités avant chaque utilisation. Ceux qui ont connu des réactions allergiques à certains matériaux
(caoutchouc néoprène en particulier) ne doit pas porter ces sangles. Cesser d'utiliser dès les premiers signes de la dermatite ou
tout autre type d'irritation de la peau et de contacter immédiatement un médecin.
ATTENTION: Ne pas trop serrer les sangles; produits fabriqués avec élastique et / ou du matériel en caoutchouc néoprène peut—s'il est mal
ajusté—restriction de circulation cause ou dégradation de la peau; toutefois, un sac attaché trop lâche peut se glisser jusque dans la jambe
et de causer des dommages aux hommes externe ou cathéters de Foley en les étirant. En cas de malaise, tout en portant, cesser d'utiliser
immédiatement et contactez un ajusteur ou un médecin. Pour éviter les problèmes de drainage possible, lire toutes les instructions et les
précautions avant de l'utiliser. N'autorisez un sac de drainage urinaire pour remplir à sa capacité maximale en cas d'urgence.
INSTRUCTIONS D'APPLICATION:
1. Soyez certain que la vanne de fond vidange est fermé pour prévenir les déversements.
2. Enrouler les sangles autour de la jambe soit sur la cuisse ou au mollet. Si les sangles sont
trop longues, assiette de coupe que l'élastique entre les séparations dans la boucle pour
atteindre la longueur désirée.
3. Passer l'extrémité de la sangle avec le logo Urocare à travers le sac jambe oeillets de
sorte que les sangles courir derrière le sac jambe comme le montre la figure 1.
4. Placez le sac jambe dans l'endroit désiré sur la jambe et fixer les extrémités des sangles
ensemble—les sangles doivent être bien ajustées et confortables.
INSTRUCTIONS DE LAVAGE:
Fermer sangles (attaches Velcro ) avant le lavage. Main ou en machine à laver à froid—
doux/délicat. Ne pas blanchissez Ne pas dégringolez sec. N'extorquez pas Séchez à l'ombre
repasser Ne pas nettoyer à sec .
Fabriqués
en Chine
30C
PI6390FR-69601102D
®
®
®
. . .
.
FIGURE 1
Ne pas
FIGURE 1