Download Print this page

Autotechnik24 569TR5887-4 Manual

Retrofit motorhomes/vans 8 bar 4 or 6 tyres (pressure and temperature)

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Deutsche Bedienungsanleitung
Retrofit Wohnmobile/Transporter 8 Bar
4 oder 6 Reifen (Druck und Temperatur)
Sie haben sich dafür entschieden, Ihren Reifendruck und somit Ihre Sicherheit nicht dem Zufall
zu überlassen. Unser Retrofit-Nachrüstsatz leistet Ihnen hierbei wertvolle Dienste. Wir haben
diesen Nachrüstsatz so konzipiert, daß Sie 4 oder 6 Räder überwachen können, wobei die Sen-
soren bis zu 8 Bar Druck messen können und somit für die meisten Anwendungen ausreichend
Spielraum gegeben ist. Durch die Möglichkeit, jede Achse bei den Warnschwellen separat ein-
stellen zu können, und zusätzlich auch die Temperatur zu überwachen, haben Sie für alle er-
denklichen Probleme eine zuverlässige Überwachung dabei.
Wie bei unseren Nachrüstsätzen für PKW haben wir uns auch hier für Einbausensoren ent-
schieden, da eine Lösung mit Ventilkappen hier aufgrund der hohen Drücke nicht ausreichend
ist, durch Umgehung des Ventils bleibt nur eine Gummidichtung, um die Luft im Reifen zu
halten. Bei einem internen Sensor bleibt ihnen die konstruktive Sicherheit eines Ventils voll-
ständig erhalten und der Druck und die Temperatur werden zuverlässig im Innern des Reifens
gemessen, zusätzlich haben Sie so den bestmöglichen Schutz gegen Diebstahl der Sensoren.
Der Einbau der Sensoren sollte unbedingt von einem Fachmann vorgenommen werden, zu-
dem muß die Masse (ca. 44g) nach der Montage auch ausgewuchtet werden. Bei einem Ven-
tilservice, der bei jedem Reifenwechsel vorgenommen werden sollte, können Sie den U1-Kit
von Alligator verwenden oder aber gängige Ventile mit Kugelkalotte (z.B. Alligator Sens-It) ver-
wenden.
Ihr Gerät kann Reifendruck bis 8 Bar anzeigen, die möglichen Überwachungsbereiche liegen
zwischen 0,1 Bar und 9,9 Bar im Display, so daß Sie bei Bedarf auch den oberen Reifendruck
höhersetzen können als der Sensor mißt, um die obere Warnschwelle ganz zu deaktivieren,
wir empfehlen, die Druckeinstellung unten bei 20% zu setzen und oben bei ca. 30%, ausge-
hend vom normalen Druck. Ein Reifen mit einem Nenndruck von 3 Bar würde also unten bei
2,4 Bar einen Alarm auslösen und oben bei 3,9 Bar. Die Warntemperatur kann auf Werte zwi-
schen 25°C und 93°C eingestellt werden
Durch die Solarzelle im Gerät kann das Gerät völlig autark betrieben werden, bei Bedarf kann
es jedoch jederzeit auch mit dem beiliegenden Kabel an einer Bordsteckdose mit 12-24V ge-
laden werden, sollte die Ladung mit Sonnenlicht nicht möglich sein. Nach 10 Minuten Still-
stand geht das Gerät automatisch in Standby, durch Fahrzeugbewegungen schaltet es dann
automatisch wieder ein.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 569TR5887-4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Autotechnik24 569TR5887-4

  • Page 1 Deutsche Bedienungsanleitung Retrofit Wohnmobile/Transporter 8 Bar 4 oder 6 Reifen (Druck und Temperatur) Sie haben sich dafür entschieden, Ihren Reifendruck und somit Ihre Sicherheit nicht dem Zufall zu überlassen. Unser Retrofit-Nachrüstsatz leistet Ihnen hierbei wertvolle Dienste. Wir haben diesen Nachrüstsatz so konzipiert, daß Sie 4 oder 6 Räder überwachen können, wobei die Sen- soren bis zu 8 Bar Druck messen können und somit für die meisten Anwendungen ausreichend Spielraum gegeben ist.
  • Page 2 Das Display Ein/Aus – Schalter Setup / Einstellungen Werte erhöhen Werte verringern Reifensymbol Sensorbatterie leer/defekt Ladezustand Display Alarm (Druck/Temperatur/Defekt) Ladesymbol Solarzelle Druckeinheit Temperatureinheit Reifendruck Reifentemperatur Die Einstellungen für die Sensoren sind bereits ab Werk vorgenommen, daher die Sensoren bitte gemäß der Konfiguration verbauen: L1: Vorne Links R1: Vorne Rechts L2: Hinten Links...
  • Page 3 Durch einen langen Druck auf die Setup-Taste gelangen Sie ins Einstellmenü, die jeweiligen Bereiche wechseln Sie durch jeweils einen kurzen Druck auf die Setup-Taste. Hier können dann die Einheiten für Druck (Bar/Psi), die Temperatur (°C/°F) und die Minimal- und Maximaldrücke der Achsen und ggf.
  • Page 5 English Manual Retrofit motorhomes/vans 8 bar 4 or 6 tyres (pressure and temperature) You have decided not to leave your tyre pressure and thus your safety to chance. Our retrofit kit will provide you with valuable services in this regard. We have designed this retrofit kit in such a way that you can monitor 4 or 6 wheels, whereby the sensors can measure up to 8 bar pressure and thus there is sufficient scope for most applications.
  • Page 6 The Display On/Off - Switch Setup / Settings Increase values Decrease values Tyre icon Sensor battery empty/faulty Charging status display Alarm (pressure/temperature/defect) Solar cell charging symbol Pressure unit Temperature unit Tyre pressure Tyre temperature The settings for the sensors are already made at the factory, so please install the sensors ac- cording to the configuration: L1: Front left R1: Front Right...
  • Page 7 the temperature (°C/°F) and the minimum and maximum pressures of the axles and, if neces- sary, of the spare wheel as well as the warning threshold of the tyre temperature. The respec- tive settings can be recognised by the flashing symbols and are changed with the + and - keys. Example of setting the pressure values on the front axle: New sensors are taught-in by a long press on the + button C, the corresponding wheel position is set by a short press on the plus or minus button (C or D).
  • Page 9 Manuale italiano Retrofit camper/furgoni 8 bar 4 o 6 gomme (pressione e temperatura) Avete deciso di non lasciare al caso la pressione degli pneumatici e quindi la vostra sicurezza. Il nostro kit di retrofit vi fornirà servizi preziosi a questo proposito. Abbiamo progettato questo kit di retrofit in modo da poter monitorare 4 o 6 ruote, con i sensori in grado di misurare fino a 8 bar di pressione e quindi con una portata sufficiente per la maggior parte delle applicazioni.
  • Page 10 con la luce solare. Dopo 10 minuti di sosta, l'unità va automaticamente in standby e si riac- cende automaticamente grazie ai movimenti del veicolo. Il Display Interruttore On/Off Configurazione / Impostazioni Aumento dei valori Diminuzione dei valori Simbolo dei pneumatici Batteria del sensore scarica/difettosa Stato di carica Display Allarme (pressione/temperatura/difetto)
  • Page 11 Premendo a lungo il pulsante di impostazione si accede al menu delle impostazioni; le rispet- tive aree possono essere modificate premendo brevemente il pulsante di impostazione. Qui è possibile impostare le unità di misura della pressione (bar/psi), la temperatura (°C/°F) e le pressioni minima e massima degli assi e, se necessario, della ruota di scorta, nonché...