Summary of Contents for OBH Nordica Power Mix 200
- Page 1 OBH NORDICA Power Mix 200 Bruksanvisning Käyttöohjeet Instructions of use Brugsanvisning OBH NORDICA 6768...
- Page 2 OBH NORDICA Power Mix 200 Innan användning Läs igenom bruksanvisningen innan mixern används för första gången. Spar bruksanvisningen. Avlägsna allt förpackningsmaterial från apparaten och ta bort eventuella självhäftande etiketter. Diska vispar och degkrokar. Användning med vispar • Ställ mixern på högkant, se till att hastighetsväljaren står på 0. Skjut upp visparna i hålen på...
- Page 3 Hastighet Steg 1-4 används när du vill: Blanda torra ingredienser med vätska Röra om i såser och krämer Mosa grönsaker Blanda kakdeg Blanda tyngre degar med degkrokarna Röra socker poröst med smör/margarin Steg 3-5 används när du vill: Vispa grädde Vispa hela ägg och äggvita Blanda färs Knåda deg...
- Page 4 återvinningsstation. Garanti Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data...
- Page 5 OBH NORDICA Power Mix 200 Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet ennen ensimmäistä käyttöä. Säilytä käyttöohjeet. Poista pakkausmateriaalit ja irrota tarrat. Pese vispilät ja taikinakoukut. Käyttö vispilöillä • Aseta vatkain pystyasentoon. Varmista, että nopeudenvalitsin on asen- nossa 0. Työnnä vispilät laitteen pohjassa oleviin aukkoihin. Naksahdus kuuluu sen merkiksi, että...
- Page 6 Nopeuden valinta Nopeudet 1 - 4: - Kuivien ainesten sekoittaminen nesteisiin - Kiisseleiden ja kastikkeiden sekoittaminen - Vihannesten soseuttaminen - Kakkutaikinoiden vatkaaminen - Paksumpien taikinoiden vaivaaminen taikinakoukuilla - Voi-/margariini-sokeriseosten vatkaaminen vaahdoksi Nopeudet 3 - 5: - Kerman vatkaaminen vaahdoksi - Kananmunien ja valkuaisten vatkaaminen vaahdoksi - Lihamurekeseosten vaivaaminen - Taikinoiden alustus HUOM! Muista, että...
- Page 7 Laitteella on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka-aine- ja valmis- tusvirheiden varalta. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen takuuvaihdon yh- teyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
- Page 8 OBH NORDICA Power Mix 200 Før bruk Les gjennom bruksanvisningen før mikseren tas i bruk første gang. Ta vare på bruksanvisningen. Fjern all forpakning fra produktet og ta også bort eventuelle selvklebende etiketter. Vask visper og eltekroker. Bruk med visper •...
- Page 9 Ikke bruk mikseren lenger enn 5 minutter om gangen hvis du bruker elte- krokene. Hastighet Trinn 1-4 brukes når du skal: Blande tørre ingredienser med væske Røre om i sauser og kremer Mose grønnsaker Blande kakedeig Blande tyngre deiger med eltekrokene Røre sukker porøst/ hvitt med smør/ margarin Trinn 3-5 brukes når du skal: Vispe krem...
- Page 10 Garanti Vanlig reklamasjonsrett i henhold til Kjøpsloven. Ta alltid vare på kvitte- ringen og ta den med til forretningen ved en eventuell reklamasjon. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf.: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 11 OBH NORDICA Power Mix 200 How to use the Mixer Before using the mixer for the first time, take the accessories out of their packaging and wash them in warm water. • Make sure the speed selector is in off position and the Mixer is unplug- ged.
- Page 12 Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it´s purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 13 OBH NORDICA Power Mix 200 Før Nordica Power Mix 200 tages i brug, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere. Fjern alt emballage og vask piskere og dejkroge af. Håndmixer med piskere • Sæt håndmixeren på højkant og sørg for at hastighedsvælgeren står på...
- Page 14 Hastighed Trin 1-4 anvendes til at: blande tørre ingredienser med væsker omrøre cremer og saucer mose grøntsager mixe tynde deje blande sukker og smør/margarine Trin 3-5 anvendes til at: piske flødeskum piske hele æg og æggehvider blande fars ælte dej OBS! Piskerne skal kunne dreje ubesværet rundt i det, der skal piskes, da håndmixerens motor ellers overbelastes.
- Page 15 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af rekla- mation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...