izzy IZ-8203 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 19

/ 19
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Αγ. Θωμά 27, 15124,

27 Aghiou Thoma str. GR 15124,

Μαρούσι-Αθήνα

Maroussi-Athens

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Τηλ. 210 6156400,

Tel: +302106156400,

Ατμομάγειρας – Steamer IZ-8203

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the IZ-8203 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy IZ-8203

Page 1 (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Αγ. Θωμά 27, 15124, 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Μαρούσι-Αθήνα Maroussi-Athens Ελληνικά (GR) – English (EN) Τηλ. 210 6156400, Tel: +302106156400, Ατμομάγειρας – Steamer IZ-8203 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-10 EN.........Pages 11-18...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
Page 4 • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή, καθαρή, επίπεδη και αντιθερμική επιφάνεια. • Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή ή μέρη της σε μέρη με υγρασία...
Page 5 • Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία. • Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια. • Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου. • Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί με εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μην χρησιμοποιείτε...
Page 6 Μέρη της Συσκευής 1. Καπάκι 2. Μπολ ατμού 3. Μπολ ρυζιού 4. Δακτύλιος σταθεροποίησης μπολ 5. Δίσκος συλλογής υγρών 6. Δοχείο νερού 7. Ένδειξη στάθμης νερού 8. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 9. Χρονοδιακόπτης 10. Είσοδοι τροφοδοσίας νερού Πριν την Πρώτη Χρήση 1.
Page 7 ο ήχος του ρολογιού. 6. Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος, θα ακουστεί ένας ήχος και θα σβήσει η ενδεικτική λυχνία (8). 7. Αποσυνδέστε από την πρίζα και αφήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα να κρυώσουν. 8. Αδειάστε το δοχείο νερού (6) γυρνώντας τη συσκευή στον νεροχύτη. 9.
Page 8 Χρήση της Συσκευής • Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι ο χρονοδιακόπτης (9) είναι στη θέση “0” • Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχει νερό το δοχείο νερού (6). Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δεν υπάρχει νερό στο δοχείο. 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μία καθαρή, επίπεδη και αντιθερμική επιφάνεια. 2.
Page 9 Σημείωση: Μπορείτε να προσαρμόσετε τον χρόνο ανάλογα με τον τύπο ρυζιού, την ποσότητα και τις προτιμήσεις σας. 5. Όταν ολοκληρωθεί ο χρόνος, θα ακουστεί ένας ήχος και θα σβήσει η ενδεικτική λυχνία (8). 6. Αφαιρείτε με προσοχή το μπολ ρυζιού (3) χρησιμοποιώντας γάντια φούρνου. 7.
Page 10 • Πλύνετε με ζεστό νερό και σαπούνι και στεγνώστε καλά. • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ισχυρά διαβρωτικά ή λειαντικά καθαριστικά. • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές βούρτσες ή σφουγγάρια για τον καθαρισμό. • Μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Ατμομάγειρας IZ-8203 IZZY Tάση: 220~240V Συχνότητα: 50/60Hz Ισχύς: 1000W...
Page 11 Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές...
Page 12 Please keep the sales receipt for guarantee purposes (please see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will absolve IZZY from any liability. • Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the appliance.
Page 13 • Never let the body of the appliance, cord or plug get wet. If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the wall outlet and do not put your hands in the water. Never run the wet appliance and contact one of the authorized BENRUBI service centers.
Page 14 Compatibility, the 2014/35/EU Low Voltage Directive, the 2011/65/EU RoHS Directive, the directive 2009/125/EC for eco-design and the EC regulation no. 1935/2004 on materials intended to contact with food. SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts of the Appliance 1. Lid 2. Steam bowl 3.
Page 15 Before the First Use • Wash the parts of the appliance. See "Care and Cleaning" section. 1. Wash the parts of the appliance. See "Care and Cleaning" section. 2. Place the appliance on a clean, flat and heat-resistant surface. 3. Fill the water tank (6) to the “MAX” indication. 4.
Page 16 Using the Appliance • Before use, make sure the timer (9) is in the “0” position • Prior to use, make sure that the water tank (6) has water. Do not use the appliance if there is no water in the water tank. 1.
Page 17 6. Carefully remove the rice bowls (3) using oven gloves. 7. Unplug the appliance. 8. Allow the appliance to cool down before cleaning. Boiling Eggs 1. Place the egg trays provided in the steam bowls (2). 2. Set the timer to the desired time. For 8 eggs it will take 15-20 minutes. Note: You can adjust the time according to your preferences.
Page 18 • Never use highly corrosive or abstractive cleaning agents. • Never use metal scouring pads for cleaning. • Do not wash in a dishwasher. Technical Characteristics Model: Steamer IZ-8203 IZZY Voltage: 220~240V Frequency: 50/60Hz Power: 1000W Important Information for Correct Disposal of the Product in Accordance with EC Directive 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
Page 19 Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre.