Page 1 CS-210ES PLUS Scientific Calculator User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2 English 3 – 47 Čeština 48 – 91 Slovenčina 92 – 137 Magyar 138 – 186 Deutsch 197 – 234...
Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 4: Sample Operations
Sample Operations Sample operations in this manual are indicated by an icon. Unless specifically stated, all sample operations assume that the calculator is in its initial default setup. Use the procedure under “Initializing the Calculator” to return the calculator to its initial default setup. For information about the , and marks that are...
Page 5: Handling Precautions
Handling Precautions Even if the calculator is operating normally, replace the battery • at least once every three years (LR03 (AM-4)) or two years (R03 (UM-4)) . A dead battery can leak, causing damage to and malfunction • of the calculator. Never leave a dead battery in the calculator.
Page 6: Turning Power On And Off
Turning Power On and Off Press to turn on the calculator. Press (OFF) to turn off the calculator. Auto Power Off Your calculator will turn off automatically if you do not perform any operation for about 10 minutes. If this happens, press the key to turn the calculator back on.
Page 7: Reading The Display
The following shows what the different colors of the alternate function key text mean. If key marking text is this It means this: color: Yellow Press and then the key to access the applicable function. Press and then the key to input the applicable variable, constant, or symbol.
Page 8 Display indicators This indicator: Means this: The keypad has been shifted by pressing the key. The keypad will unshift and this indicator will disappear when you press a key. The alpha input mode has been entered by pressing the key. The alpha input mode will be exited and this indicator will disappear when you press a key.
Page 9: Using Menus
Using Menus Some of the calculator's operations are performed using menus. Pressing , for example, will display a menu of applicable functions. The following are the operations you should use to navigate between menus. • You can select a menu item by pressing the number key that corresponds to the number to its left on the menu screen.
Page 10: Configuring The Calculator Setup
Configuring the Calculator Setup First perform the following key operation to display the setup menu: (SETUP). Next, use and the number keys to configure the settings you want. Underlined ( ) settings are initial defaults. MthIO Linelo Specifies the display format. Natural Display (MthIO) causes fractions, irrational numbers, and other expressions to bedisplayed as they are written on paper.
Page 11 Gra Specifies degrees, radians or grads as the angle unit for value input and calculation result display. Note: In this manual, the symbol next to a sample operation indicates degrees, while the symbol indicates radians. Norm Specifies the number of digits for display of a calculation result.
Page 12 ab/c d/c Specifies either mixed fraction (ab/c) or improper fraction (d/c) for display of fractions in calculation results. STAT ON ; Specifies whether or not to display a FREQ (frequency) column in the STAT Mode Stat Editor. Disp Dot ; Comma Specifies whether to display a dot or a comma for the calculation result decimal point.
Page 13: Inputting Expressions And Values
Inputting Expressions and Values Basic Input Rules Calculations can be input in the same form as they are written. When you press the priority sequence of the input calculation will be evaluated automatically and the result will appear on the display. Input of the closing parenthesis is required for sin, sinh, and other functions that include parentheses.
Page 14: Calculation Priority Sequence
the left by using to move the cursor. • When Linear Display is selected, pressing will cause the cursor to jump to the beginning of the calculation, while will jump to the end. • When Natural Display is selected, pressing while the cursor is at the end of the input calculation will cause it to jump to the beginning, while pressing while the cursor is at the beginning will cause it to jump to...
Page 15 Inputting with Natural Display Selecting Natural Display makes it possible to input and display fractions and certain functions just as they are written in your textbook. Important: • Certain types of expressions can cause the height of a calculation formula to be greater than one display line. The maximum allowable height of a calculation formula is two display screens (31 dots x 2).
Page 16 Using Values and Expressions as Arguments (Natural Display only) A value or an expression that you have already input can be used as theargument of a function. After you have input , for example, you can make it the argument of , resulting in To input and then change it to...
Page 17: Toggling Calculation Results
Overwrite Input Mode (Linear Display only) You can select either insert or overwrite as the input mode, but only while Linear Display is selected. In the overwrite mode, text you input replaces the text at the current cursor location. You can toggle between the insert and overwrite modes by performing the operations: (INS).
Page 18 While Linear Display is selected, each press of will toggle the currently displayed calculation result between its decimal form and fraction form. Important: • Depending on the type of calculation result that is on the display when you press the key, the conversion process may take some time to perform.
Page 19 Basic Calculations Fraction Calculations Note that the input method for fractions is different, depending upon whether you are using Natural Display or Linear Display. Note: • Mixing fractions and decimal values in a calculation while Linear Display is selected will cause the result to be displayed as a decimal value.
Page 20: Percent Calculations
Percent Calculations Inputting a value and pressing (%) causes the input value to become a percent. Calculate what percentage of 880 is 660. (75%) Increase 2500 by 15%. (2875) Discount 3500 by 25%. (2625) Degree, Minute, Second (Sexagesimal) Calculations Performing an addition or subtraction operation between sexagesimal values, or a multiplication or division operation between a sexagesimal value and a decimal value will cause the result to be displayed as a sexagesimal value.
Page 21: Using Engineering Notation
Convert 2°15´15“ to its decimal equivalent. (Converts sexagesimal to decimal.) (Converts decimal to sexagesimal.) Multi-Statements You can use the colon character (:) to connect two or more expressions and execute them in sequence from left to right when you press Using Engineering Notation A simple key operation transforms a displayed value to engineering notation.
Page 22 Calculation History In the COMP Mode, the calculator remembers up to approximately 200 bytes of data for the newest calculation. You can scroll through calculation history contents using (Scrolls back.) (Scrolls back again.) Note: Calculation history data is all cleared whenever you press when you change to a different calculation mode, when you change the display format, or whenever you perform any reset operation.
Page 23: Answer Memory (Ans)
Answer Memory (Ans) The last calculation result obtained is stored in Ans (answer) memory. Ans memory contents are updated whenever a new calculation result is displayed. To divide the result of 3 x 4 by (Continuing) (Continuing) Variables (A, B, C, D, E, F, X,Y) Your calculator has eight preset variables named A, B, C, D, E, F, X, and Y.
Page 24: Independent Memory (M)
Independent Memory (M) You can add calculation results to or subtract results from independent memory. The “M” appears on the display when there is any value other than zero stored in independent memory. To clear the contents of M To add the result of 10 x 5 to M (Continuing) To subtract the result of 10 + 5 from M (Continuing) To recall the contents of M (Continuing)
Page 25: Prime Factorization
Prime Factorization In the COMP Mode, you can factor a positive integer up to 10 digits into prime factors up to three digits. To perform prime factorization on 1014 When you perform prime factorization on a value that includes a factor that is prime number with more than three digits, the part that cannot be factored will be enclosed in parentheses on the display.
Page 26: Function Calculations
Function Calculations For actual operations using each function, see the “Examples” section following the list below. π : π is displayed as 3.141592654, but π = 3.14159265358980 is used for internal calculations. : e is displayed as 2.718281828, but e = 2.71828182845904 is used for internal calculations.
Page 27 : Powers, power roots, and reciprocals. Note that the input methods for are different depending upon whether you are using Natural Display or Linear Display. Note: The following functions cannot be input in consecutive sequence: you input 2 , for example, the final will be ignored.
Page 28 Ran#: Generates a 3-digit pseudo random number that is less than 1. The result is displayed as a fraction when Natural Display is selected. RanInt#: For input of the function of the form Ranlnt#(a, b), which generates a random integer within the range of a to b. nPr, nCr: Permutation (uPr) and combination (uCr) functions.
Page 29 Examples To calculate e x 2 to three significant digits (Sci 3) To calculate ln 90 (=loge 90) to three significant digits (Sci 3)
Page 30 To calculate √2 x 3 (=3√2 = 4.242640687…) to three decimal places (Fix 3) To convert rectangular coordinates (√2, √2) to polar coordinates To obtain three random three-digit integers (Results shown here are for illustrative purposes only. Actual results will differ.)
Page 31: Statistical Calculations (Stat)
To determine the number of permutations and combinations possible when selecting four people from a group of 10 Permutations: Combinations: To perform the following calculations when Fix 3 is selected for the number of display digits: 10÷3 x 3 and Rnd (10÷3) x 3 Statistical Calculations (STAT) To start a statistical calculation, perform the key operation (STAT)
Page 32: Inputting Data
Inputting Data Use the Stat Editor to input data. Perform the following key operation to display the Stat Editor: The Stat Editor provides 80 rows for data input when there is an X column only, 40 rows when there are X and FREQ columns or X and Y columns, or 26 rows when there are X, Y, and FREQ columns.
Page 33 To change the data in a cell: In the Stat Editor, move the cursor to the cell that contains the data you want to change, input the new data, and then press To delete a line: In the Stat Editor, move the cursor to the line that you want to delete and then press To insert a line: In the Stat Editor, move the cursor to the location where you want to insert the line and then perform the following key...
Page 34 (When a paired-variable statistical calculation is selected) Regression Coefficients: A, B Corelation Coefficient: r, Estimated Values: Regression Coefficients for Quadratic Regression: A, B, C Estimated Values: See the table at the beginning of this section of the manual for the regression formulas.
Page 35 the result. (Perform the following operation after completing the operations) Result: 8106.898 Important: Regression coefficient, correlation coefficient, and estimated value calculations can take considerable time when there are a large number of data items. Results: Linear Regression Correlation Coefficient: 0.923 Logarithmic Regression Correlation Coefficient: 0.998 Logarithmic Regression Formula: y = -3857.984 + 2357.532InX Calculating Estimated Values...
Page 36: Creating A Number Table From A Function (Table)
Creating a Number Table from a Function (TABLE) TABLE generates a number table for x and f(x) using an input f(x) function. Perform the following steps to generate a number table. 1. Enter the TABLE Mode. • press 2. Input a function in the format f(x), using the X variable. •...
Page 37: Calculation Ranges, Number Of Digits, And Precision
• Inputting the Step value and pressing generates and displays the number table in accordance with the parameters you specified. • Pressing while the number table screen is displayed will return to the function input screen in step 2. To generate a number table for the function f(x) = �� for the range -1≤...
Page 38 Calculation Range and Precision Calculation Range Number of Digits for Internal 15 digits Calculation In general, ±1 at the 10th digit for a single calculation. Precision for exponential display is Precision ±1 at the least significant digit. Errors are cumulative in the case of consecutive calculations.
Page 39 ≤ | �� | ≤ 99.99999999 — 9.999999999 × 10 ≤ | �� | ≤ 230.2585092 — 9.999999999 × 10 0 ≤ | �� | ≤ 1 × 10 √x | �� | < 1 × 10 | �� | < 1 × 10 ;...
Page 40 • Precision is basically the same as that described under“Calculation Range and Precision”, above. •�� , √ �� , √ , x!, nPr, nCr type functions require consecutive internal �� calculation, which can cause accumulation of errors that occur with each calculation.
Page 41 Clearing the Error Message While an error message is displayed, press to return to the calculation screen. Note that this also clears the calculation that contained the error. Error Messages Math ERROR Cause: • The intermediate or final result of the calculation you are performing exceeds the allowable calculation range.
Page 42: Before Assuming Malfunction Of The Calculator
Argument ERROR Cause: A non-integer argument was input for the random number function (Ranlnt#). Action: Input only integers for the argument. Before Assuming Malfunction of the Calculator Perform the following steps whenever an error occurs during a calculation or when calculation results are not what you expected. If one step does not correct the problem, move on to the next step.
Page 43: Replacing The Battery
Replacing the Battery A low battery is indicated by a dim display, even if contrast is adjusted, or by failure of figures to appear on the display immediately after you turn on the calculator. If this happens, replace the battery with a new one.
Page 44: Specifications
Specifications Power Requirements: AAA-size battery R03 (UM-4) x 1 AAA-size battery LR03 (AM4) x 1 Power Consumption: 0.0002 W Operating Temperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Dimensions: 18(H)X84(W)X165(D)mm Frequently Asked Questions How can I perform input and display results the same way I did on a model that does not have Natural Textbook Display? Perform the following key operation: .
Page 45 Ans Memory: Stores the result of the last calculation performed. Use this memory to carry the result of one calculation on to the next. Independent Memory: Use this memory to totalize the results of multiple calculations. Variables: This memory is helpful when you need to uses the same value multiple times in one or more calculations.
Page 46: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
Page 47: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with EU requirements according to Directives 2014/30/EU (EMC) and 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU (RoHS). WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Page 48 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 49: Bezpečnostní Opatření
Ukázkové operace Ukázkové operace jsou v této příručce označeny ikonou. Pokud není výslovně uvedeno jinak, všechny ukázkové operace předpokládají, že kalkulačka je v počátečním výchozím nastavení. K návratu do původního výchozího nastavení kalkulačky použijte postup uvedený v části "Inicializace kalkulačky". Informace o značkách , které...
Page 50 Opatření pro manipulaci I když kalkulačka pracuje normálně, vyměňte baterii alespoň • jednou za tři roky (LR03 (AM-4)) nebo za dva roky (R03 (UM-4)). Vybitá baterie se může vybíjet, což může způsobit poškození a • nefunkčnost kalkulačky. Nikdy nenechávejte v kalkulačce vybitou baterii. •...
Page 51 Zapnutí a vypnutí napájení Stisknutím tlačítka zapnete kalkulačku. Stisknutím tlačítka (OFF) kalkulačku vypnete. Automatické vypnutí Pokud po dobu přibližně 10 minut neprovedete žádnou operaci, kalkulačka se automaticky vypne. Pokud se tak stane, stiskněte tlačítko a kalkulačku opět zapněte. Nastavení kontrastu displeje Zobrazte obrazovku CONTRAST (Kontrast) provedením následující...
Page 52 Pokud má text označení Znamená to následující: klíče tuto barvu: Žlutá Stiskněte tlačítko a poté tlačítko pro přístup k příslušné funkci. Červená Stiskněte klávesu a poté klávesu pro zadání příslušné proměnné, konstanty nebo symbolu. Čtení displeje Na displeji kalkulačky se zobrazují zadané výrazy, výsledky výpočtu a různé...
Page 53 Indikátory na displeji Ukazatel: Znamená to: Klávesnice byla posunuta stisknutím klávesy Klávesnice se po stisknutí klávesy opět posune a tento indikátor zmizí. Do režimu zadávání alfanumerických znaků jste vstoupili stisknutím klávesy . Režim alfa zadávání bude ukončen a tento indikátor zmizí po stisknutí klávesy.
Page 54 Používání nabídek Některé operace kalkulačky se provádějí pomocí nabídek. Například stisknutím nebo , zobrazíte nabídku příslušných funkcí. Následující operace slouží k pohybu mezi nabídkami. - Položku nabídky můžete vybrat stisknutím číselné klávesy, která odpovídá číslu vlevo na obrazovce nabídky. - Indikátor v pravém horním rohu nabídky znamená, že pod aktuální nabídkou se nachází...
Page 55 Konfigurace nastavení kalkulačky Pro zobrazení nabídky nastavení nejprve proveďte následující operaci s klávesami: (SETUP). Poté pomocí číselných kláves nakonfigurujte požadovaná nastavení. Podtržená ( ) nastavení jsou výchozí nastavení. MthIO Linelo Určuje formát zobrazení. Přirozené zobrazení (MthIO) způsobí, že se zlomky, iracionální čísla a další...
Page 56 Gra Určuje stupně, radiány nebo grady jako jednotky úhlu pro zadávání hodnot a zobrazování výsledků výpočtu. Poznámka: V této příručce označuje symbol vedle vzorové operace stupně, zatímco symbol označuje radiány. Norm Určuje počet číslic pro zobrazení výsledku výpočtu. Oprava: Zadaná hodnota (od 0 do 9) určuje počet desetinných míst pro zobrazené...
Page 57 ab/c d/c Určuje buď smíšený zlomek (ab/c), nebo nesprávný zlomek (d/c) pro zobrazení zlomků ve výsledcích výpočtu. STAT ON ; Určuje, zda se má v editoru statistik v režimu STAT zobrazit sloupec FREQ (frekvence). Disp Tečka Čárka Určuje, zda se má u desetinné tečky výsledku výpočtu zobrazovat tečka nebo čárka.
Page 58 Zadávání výrazů a hodnot Základní vstupní pravidla Výpočty lze zadávat ve stejném tvaru, v jakém jsou zapsány. Po stisknutí tlačítka se automaticky vyhodnotí prioritní posloupnost zadaného výpočtu a výsledek se zobrazí na displeji. Zadání uzavírací závorky je vyžadováno u funkcí sin, sinh a dalších funkcí, které...
Page 59 Poznámka: - Pokud je výpočet během zadávání delší než šířka obrazovky, obrazovka se automaticky posune doprava a na displeji se zobrazí indikátor . Pokud k tomu dojde, můžete se vrátit zpět doleva pomocí pro posun kurzoru. - Když je vybráno lineární zobrazení, stisknutí...
Page 60 ). Protože x má vyšší prioritu než záporné znaménko, zadání by vedlo k odmocnění 2 a následnému přičtení záporného znaménka k výsledku. Vždy mějte na paměti pořadí priorit a v případě potřeby uzavírejte záporné hodnoty do závorek. STAT Mode odhadované hodnoty Násobení, kde je vynecháno znaménko násobení...
Page 61 Poznámka: Pokud stisknete tlačítko a získáte výsledek výpočtu pomocí přirozeného zobrazení, může být část zadaného výrazu odříznuta. Pokud potřebujete znovu zobrazit celý zadaný výraz, stiskněte a poté pomocí posuňte zadaný výraz. Použití hodnot a výrazů jako argumentů (pouze přirozené zobrazení) Jako argument funkce lze použít již...
Page 62 Režim přepisování vstupu (pouze lineární zobrazení) Jako vstupní režim můžete zvolit buď vložení, nebo přepsání, ale pouze pokud je vybrána možnost Lineární zobrazení. V režimu přepisování se nahradí zadaný text na aktuálním místě kurzoru. Mezi režimy vkládání a přepisování můžete přepínat prováděním operací: (INS).
Page 63 Přepínání výsledků výpočtu Pokud je vybrána možnost Přirozené zobrazení, každé stisknutí tlačítka přepne aktuálně zobrazený výsledek výpočtu mezi jeho zlomkovým a desetinným tvarem, tvarem √ a desetinným tvarem nebo tvarem π a desetinným tvarem. Pokud je vybrána možnost Lineární zobrazení, každé stisknutí tlačítka přepíná...
Page 64: Základní Výpočty
Poznámka: Při přirozeném zobrazení (Matho) se po zadání výpočtu stisknutím místo zobrazí výsledek výpočtu v desetinném tvaru. Stisknutím poté přepnete na zlomkovou formu nebo formu π výsledku výpočtu. Forma √ výsledku se v tomto případě nezobrazí. Základní výpočty Výpočty frakcí Všimněte si, že způsob zadávání...
Page 65 Výpočty procent Zadáním hodnoty a stisknutím tlačítka (%) se ze zadané hodnoty stane procento. Výpočet, kolik procent z 880 je 660. (75%) Zvýšení počtu 2500 o 15 %. (2875) Zmenšení 3500 o 25 %. (2625) Výpočty stupňů, minut, sekund (sexagesimální) Provedení...
Page 66 Více výkaz Pomocí znaku dvojtečky (:) můžete spojit dva nebo více výrazů a po stisknutí tlačítka je spustit postupně zleva doprava. Používání technické notace Jednoduchá operace s klávesou převede zobrazenou hodnotu na technický zápis. Převeďte hodnotu 1234 do inženýrského zápisu a posuňte desetinnou čárku doprava.
Page 67 Historie výpočtu V režimu COMP si kalkulačka pamatuje až 200 bajtů dat pro nejnovější výpočet. Obsah historie výpočtů můžete procházet pomocí (Vrátí se zpět.) (Znovu se vrátí zpět.) Poznámka: Všechna data historie výpočtů se vymažou vždy, když stisknete tlačítko , když přejdete do jiného režimu výpočtu, když změníte formát zobrazení...
Page 68 Odpověď Paměť (Ans) Poslední získaný výsledek výpočtu je uložen v paměti Ans (odpověď). Obsah paměti Ans se aktualizuje vždy, když se zobrazí nový výsledek výpočtu. Dělení výsledku 3 x 4 číslem 30 (Pokračování) (Pokračování Proměnné (A, B, C, D, E, F, X, Y) Vaše kalkulačka má...
Page 69 Nezávislá paměť (M) Výsledky výpočtu můžete přidávat do nezávislé paměti nebo od ní odečítat. Pokud je v nezávislé paměti uložena jiná hodnota než nula, zobrazí se na displeji symbol "M". Vymazání obsahu M Přičtení výsledku 10 x 5 k M (pokračování) Odečtení...
Page 70 Pokud provedete prvočinitele na hodnotě, která obsahuje prvočíslo s více než třemi číslicemi, bude část, kterou nelze vynásobit, na displeji uzavřena do závorek. Provedení faktorizace prvočísel na 4104676 (=2 x 1013 Kterákoli z následujících operací ukončí zobrazení výsledku prvočíselné faktorizace. - Stisknutím tlačítka (FACT) nebo - Stisknutím některé...
Page 71 sin, cos, tan, sin ¹, cos ¹, tan ¹ : Trigonometrické funkce. Před provedením výpočtů zadejte jednotku úhlu. sinh, cosh, tanh, sinh ¹, cosh ¹, tanh : Hyperbolické funkce. Zadejte funkci z nabídky, která se zobrazí po stisknutí tlačítka . Nastavení jednotky úhlu nemá...
Page 72 Obdélníkové souřadnice (Rec) Polární souřadnice (Pol) ! : Faktorová funkce. Abs: Funkce absolutní hodnoty. Všimněte si, že způsob zadávání se liší v závislosti na tom, zda používáte přirozené zobrazení nebo lineární zobrazení. Ran#: Generuje třímístné pseudonáhodné číslo, které je menší než 1. Výsledek se zobrazí...
Page 73 kalkulačky změní na3,333. Z tohoto důvodu bude řada výpočtů dávat různé výsledky v závislosti na tom, zda je použito Rnd (Rnd(10÷3) x 3 = 9,999), nebo není použito (10 ÷ 3 x 3 = 10,000). Poznámka: Použití funkcí může zpomalit výpočet, což může vést ke zpoždění...
Page 74 Výpočet √2 x 3 (=3√2 = 4,242640687...) na tři desetinná místa (Fix 3) Převod pravoúhlých souřadnic (√2, √2) na polární souřadnice Získání tří náhodných třímístných celých čísel...
Page 75 (Zde uvedené výsledky jsou pouze ilustrativní. Skutečné výsledky se budou lišit.) Určení počtu možných permutací a kombinací při výběru čtyř osob ze skupiny 10 osob. Permutace: Kombinace: Provedení následujících výpočtů, pokud je pro počet číslic na displeji vybrána možnost Fix 3: 10÷3 x 3 a Rnd (10÷3) x 3. Statistické...
Page 76 Stisknutím kterékoli z výše uvedených kláves ( až ) se zobrazí editor statistik. Poznámka: Pokud chcete po vstupu do režimu STAT změnit typ výpočtu, proveďte klávesovou operaci (STAT) (Type), abyste zobrazili obrazovku pro výběr typu výpočtu. Zadávání dat K zadávání dat použijte Editor statistik. Následující klávesovou operací zobrazíte Editor statistik: Editor statistik nabízí...
Page 77 nastavení Stat Format v nabídce nastavení se data AII aktuálně zadaná v editoru statistik vymažou. Následující operace nejsou v editoru Stat podporovány: . Pomocí Editoru statistik nelze zadávat ani výkazy Pol, Rec a vícenásobné výkazy. Změna údajů v buňce: V Editoru statistik přesuňte kurzor na buňku, která...
Page 78 Vzorek směrodatné odchylky: Minimální hodnota: minX , minY, maximální hodnota: maxX , maxY. (Pokud je zvolen statistický výpočet s jednou proměnnou). (Pokud je vybrán statistický výpočet s párovou proměnnou) Regresní koeficienty: Korelační koeficient: r, Odhadované hodnoty: Regresní koeficienty pro kvadratickou regresi: A, B, C Odhadované...
Page 79 Vypočítat koeficienty lineární regrese a logaritmické regresní korelace pro následující data s dvojicí proměnných a určit regresní vzorec pro nejsilnější korelaci: (x, y) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (290, 9310). Pro výsledky zadejte hodnotu Fix 3 (tři desetinná místa). Určení...
Page 80 Výpočet odhadovaných hodnot Na základě regresního vzorce získaného statistickým výpočtem s párovými proměnnými lze pro danou hodnotu X vypočítat odhadovanou hodnotu. Odpovídající hodnotu x (dvě hodnoty, x případě kvadratické regrese) lze rovněž vypočítat pro hodnotu y v regresním vzorci. Vytvoření číselné tabulky z funkce (TABULKA) TABLE vygeneruje tabulku čísel pro x a f(x) pomocí...
Page 81 Pro tuto výzvu: Zadejte toto: Začít? Zadejte dolní mez X (výchozí = 1). Konec? Zadejte horní hranici X (výchozí = 5). Zadejte krok přírůstku (výchozí = 1). Poznámka: Krok určuje, o kolik se má hodnota Start postupně zvyšovat při generování tabulky čísel. Pokud zadáte Krok? Start = 1 a Krok = 1, bude X přiřazeno postupně...
Page 82 Poznámka: Obrazovku s tabulkou čísel můžete použít pouze k prohlížení hodnot. Obsah tabulky nelze upravovat. Operace generování tabulky čísel způsobí změnu obsahu proměnné X. Důležité: Zadaná funkce pro generování číselné tabulky se vymaže vždy, když v režimu TABULKA zobrazíte nabídku nastavení a přepnete mezi přirozeným a lineárním zobrazením.
Page 83 Coshx Sinh 0 ≤ | �� | ≤ 4.999999999 × 10 1 ≤ | �� | ≤ 4.999999999 × 10 Cosh Tanhx 0 ≤ | �� | ≤ 9.999999999 × 10 −1 0 ≤ | �� | ≤ 9.999999999 × 10 Tanh 0 <...
Page 84 Přesnost je v podstatě stejná jako v části "Rozsah a přesnost výpočtu" výše. -�� , √ �� , √ Funkce typu x!, nPr, nCr vyžadují postupné interní výpočty, �� což může způsobit kumulaci chyb, které se objevují při každém výpočtu. - Chyba je kumulativní...
Page 85: Chybové Zprávy
Vymazání chybové zprávy Když se zobrazí chybové hlášení, stiskněte tlačítko a vraťte se na obrazovku výpočtu. Všimněte si, že se tím vymaže i výpočet, který chybu obsahoval. Chybové zprávy Matematická chyba Příčina: Mezivýsledek nebo konečný výsledek prováděného výpočtu překračuje povolený rozsah výpočtu. Váš vstup překračuje povolený vstupní...
Page 86 Akce: Zužte rozsah výpočtu tabulky změnou hodnot Start, End a Step a zkuste to znovu. Argument ERROR Příčina: Pro funkci náhodných čísel (Ranlnt#) byl zadán neceločíselný argument. Akce: Pro argument zadávejte pouze celá čísla. Před předpokládanou poruchou kalkulačky Následující kroky proveďte vždy, když během výpočtu dojde k chybě nebo když...
Page 87: Výměna Baterie
Výměna baterie Vybitá baterie je indikována ztmavením displeje, i když je nastaven kontrast, nebo tím, že se na displeji nezobrazí čísla ihned po zapnutí kalkulačky. Pokud k tomu dojde, vyměňte baterii za novou. Důležité: Vyjmutí baterie způsobí vymazání celého obsahu paměti kalkulačky.
Page 88: Často Kladené Otázky
Specifikace Požadavky na napájení: Baterie velikosti AAA R03 (UM-4) x 1 Baterie velikosti AAA LR03 (AM4) x 1 Spotřeba energie: 0.0002 W Provozní teplota: 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Rozměry: 18(V)X84(Š)X165(H)mm Často kladené otázky Jak mohu provést zadání a zobrazit výsledky stejným způsobem jako u modelu, který...
Page 89 Paměť Ans: Ukládá výsledek posledního provedeného výpočtu. Tato paměť slouží k přenesení výsledku jednoho výpočtu do dalšího. Nezávislá paměť: Tato paměť slouží k sumarizaci výsledků více výpočtů. Proměnné: Tato paměť je užitečná, pokud potřebujete použít stejnou hodnotu vícekrát v jednom nebo více výpočtech. Jaká...
Page 90: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Page 91: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky EU podle směrnic 2014/30/EU (EMC) a 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU (RoHS). WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
Page 92 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
Page 93: Bezpečnostné Opatrenia
Vzorové operácie Ukážky operácií v tejto príručke sú označené ikonou. Ak to nie je výslovne uvedené, všetky vzorové operácie predpokladajú, že kalkulačka je v počiatočnom predvolenom nastavení. Na návrat kalkulačky do pôvodného predvoleného nastavenia použite postup uvedený v časti “Inicializácia kalkulačky”. Informácie o značkách , ktoré...
Page 94 Opatrenia pri manipulácii Aj keď kalkulačka funguje normálne, batériu vymeňte aspoň • raz za tri roky (LR03 (AM-4)) alebo dva roky (R03 (UM-4)). Vybitá batéria môže vytekať, čo môže spôsobiť poškodenie a • nefunkčnosť kalkulačky. Nikdy nenechávajte v kalkulačke vybitú batériu. •...
Page 95: Nastavenie Kontrastu Displeja
Zapnutie a vypnutie napájania Stlačením tlačidla zapnete kalkulačku. Stlačením tlačidla (OFF) kalkulačku vypnete. Automatické vypnutie Ak približne 10 minút nevykonáte žiadnu operáciu, kalkulačka sa automaticky vypne. Ak sa tak stane, stlačte tlačidlo , aby ste kalkulačku opäť zapli. Nastavenie kontrastu displeja Zobrazte obrazovku CONTRAST (Kontrast) vykonaním nasledujúcej operácie s tlačidlami: (SETUP)
Page 96 Ak má text označenia kľúča Znamená to nasledujúce: túto farbu: Žltá Stlačte tlačidlo a potom tlačidlo pre prístup k príslušnej funkcii. Červená Stlačte tlačidlo a potom tlačidlo na zadanie príslušnej premennej, konštanty alebo symbolu. Čítanie displeja Na displeji kalkulačky sa zobrazujú zadané výrazy, výsledky výpočtov a rôzne ukazovatele.
Page 97 Indikátory na displeji Tento Znamená to: ukazovateľ: Klávesnica bola posunutá stlačením tlačidla . Po stlačení klávesu sa klávesnica zruší a tento indikátor zmizne. Stlačením tlačidla ste vstúpili do režimu zadávania alfa. Režim zadávania alfa sa ukončí a tento indikátor zmizne po stlačení klávesu. V nezávislej pamäti je uložená...
Page 98 Dôležité: Pri niektorých typoch výpočtov, ktorých vykonanie trvá dlho, sa na displeji môže zobraziť iba vyššie uvedené ukazovatele (bez akejkoľvek hodnoty), pričom výpočet vykonáva interne. Používanie ponúk Niektoré operácie kalkulačky sa vykonávajú pomocou ponúk. Napríklad stlačením tlačidla alebo sa zobrazí ponuka príslušných funkcií. Nasledujúce operácie by ste mali používať...
Page 99 Konfigurácia nastavenia kalkulačky Najprv vykonajte nasledujúcu operáciu s tlačidlom, aby ste zobrazili ponuku nastavenia: (SETUP). Potom pomocou tlačidiel číselných tlačidiel nakonfigurujte požadované nastavenia. Podčiarknuté ( ) nastavenia sú počiatočné predvolené hodnoty. MthIO Linelo Určuje formát zobrazenia. Prirodzené zobrazenie (MthIO) spôsobuje, že zlomky, iracionálne čísla a iné...
Page 100 Gra Určuje stupne, radiány alebo stupne ako jednotku uhla pre zadávanie hodnôt a zobrazovanie výsledkov výpočtu. Poznámka: V tejto príručke symbol vedľa vzorovej operácie označuje stupne, zatiaľ čo symbol označuje radiány. Norm Určuje počet číslic pre zobrazenie výsledku výpočtu. Oprava: Zadaná hodnota (od 0 do 9) určuje počet desatinných miest pre zobrazené...
Page 101 ab/c d/c Určuje buď zmiešaný zlomok (ab/c), alebo nesprávny zlomok (d/c) na zobrazenie zlomkov vo výsledkoch výpočtu. STAT ON ; Určuje, či sa má alebo nemá zobrazovať stĺpec FREQ (frekvencia) v editore štatistík v režime STAT. Disp Bodka ; Čiarka Určuje, či sa má...
Page 102 Zadávanie výrazov a hodnôt Základné vstupné pravidlá Výpočty je možné zadávať v rovnakom tvare, v akom sú zapísané. Po stlačení tlačidla sa automaticky vyhodnotí prioritná postupnosť zadaného výpočtu a výsledok sa zobrazí na displeji. Zadanie uzatváracej zátvorky sa vyžaduje pri funkciách sin, sinh a iných funkciách, ktoré...
Page 103 Poznámka: - Ak sa výpočet počas zadávania stane dlhším ako šírka obrazovky, obrazovka sa automaticky posunie doprava a na displeji sa zobrazí indikátor . Keď sa tak stane, môžete sa posunúť späť doľava pomocou na posunutie kurzora. - Keď je zvolené lineárne zobrazenie, stlačenie spôsobí...
Page 104 ). Keďže x má vyššiu prioritu ako záporné znamienko, pri zadaní by došlo k odmocneniu 2 a následnému pridaniu záporného znamienka k výsledku. Vždy majte na pamäti poradie priorít a v prípade potreby uzatvárajte záporné hodnoty do zátvoriek. STAT Mode odhadované hodnoty Násobenie, pri ktorom sa vynecháva znamienko násobenia Permutácia (nPr), Kombinácia (nCr) Násobenie, delenie (x, ÷)
Page 105 Poznámka: Keď stlačíte a získate výsledok výpočtu pomocou prirodzeného zobrazenia, časť zadaného výrazu sa môže odrezať. Ak potrebujete znovu zobraziť celý zadaný výraz, stlačte a potom pomocou posúvajte zadaný výraz. Používanie hodnôt a výrazov ako argumentov (len prírodné zobrazenie) Hodnota alebo výraz, ktorý ste už zadali, sa môže použiť ako argument funkcie.
Page 106 Režim prepísania vstupu (len lineárne zobrazenie) Ako vstupný režim môžete vybrať buď vkladanie, alebo prepisovanie, ale len keď je vybraté Lineárne zobrazenie. V režime prepísania vložený text nahradí text na aktuálnom mieste kurzora. Medzi režimami vkladania a prepisovania môžete prepínať vykonávaním operácií: (INS).
Page 107 Prepínanie výsledkov výpočtov Keď je zvolené prirodzené zobrazenie, každé stlačenie tlačidla prepína aktuálne zobrazený výsledok výpočtu medzi jeho zlomkovým a desatinným tvarom, tvarom √ a desatinným tvarom alebo tvarom π a desatinným tvarom. Keď je zvolené lineárne zobrazenie, každé stlačenie tlačidla prepína aktuálne zobrazený...
Page 108 Poznámka: Pri prirodzenom zobrazení (Matho) sa po zadaní výpočtu stlačením namiesto zobrazí výsledok výpočtu v desatinnom tvare. Stlačením po tomto kroku sa výsledok výpočtu prepne do tvaru zlomku alebo do tvaru π. Forma √ výsledku sa v tomto prípade nezobrazí. Základné...
Page 109 Výpočty percent Zadaním hodnoty a stlačením tlačidla (%) sa zo zadanej hodnoty stane percento. Vypočítajte, koľko percent z 880 je 660. (75%) Zvýšenie počtu 2500 o 15 %. (2875) Zľava 3500 o 25 %. (2625) Výpočty stupňov, minút, sekúnd (sexagesimálne) Ak vykonáte operáciu sčítania alebo odčítania medzi šestnástkovými hodnotami alebo operáciu násobenia alebo delenia medzi šestnástkovou hodnotou a desatinnou hodnotou, výsledok sa zobrazí...
Page 110 Viaceré výpisy Pomocou znaku dvojbodky (:) môžete spojiť dva alebo viac výrazov a po stlačení tlačidla ich vykonať v poradí zľava doprava. Používanie technickej notácie Jednoduchá operácia s klávesom transformuje zobrazenú hodnotu na technický zápis. Transformujte hodnotu 1234 na inžiniersky zápis a posúvajte desatinnú...
Page 111 (Vráti sa späť.) (Znovu sa vráti späť.) Poznámka: Všetky údaje histórie výpočtov sa vymažú vždy, keď stlačíte tlačidlo , keď prejdete do iného režimu výpočtu, keď zmeníte formát zobrazenia alebo keď vykonáte akúkoľvek operáciu vynulovania. Prehrávanie Kým je výsledok výpočtu na displeji, môžete stlačiť alebo a upraviť...
Page 112 Odpoveď Pamäť (Ans) Posledný získaný výsledok výpočtu sa uloží do pamäte Ans (odpoveď). Obsah pamäte Ans sa aktualizuje vždy, keď sa zobrazí nový výsledok výpočtu. Delenie výsledku 3 x 4 číslom 30 (Pokračovanie) (Pokračovani Premenné (A, B, C, D, E, F, X, Y) Vaša kalkulačka má...
Page 113 Nezávislá pamäť (M) Výsledky výpočtov môžete pridávať do nezávislej pamäte alebo od nej odpočítavať. Ak je v nezávislej pamäti uložená iná hodnota ako nula, na displeji sa zobrazí symbol "M". Vymazanie obsahu M Sčítanie výsledku 10 x 5 s M (pokračovanie) Odčítanie výsledku 10 + 5 od M (Pokračovani Vyvolanie obsahu M (pokračovanie)
Page 114 Keď vykonáte faktorizáciu prvočísiel na hodnote, ktorá obsahuje prvočíslo s viac ako tromi číslicami, časť, ktorú nemožno faktorovať, sa na displeji uzavrie do zátvoriek. Vykonanie faktorizácie prvočísla 4104676 (=2 x 1013 Ktorákoľvek z nasledujúcich operácií ukončí zobrazenie výsledku prvočíselnej faktorizácie. - Stlačením tlačidla (FACT) alebo - Stlačením ktoréhokoľvek z nasledujúcich tlačidiel:...
Page 115 sin, cos, tan, sin ¹, cos ¹, tan ¹ : Trigonometrické funkcie. Pred vykonaním výpočtov uveďte jednotku uhla. sinh, cosh, tanh, sinh ¹, cosh ¹, tanh : Hyperbolické funkcie. Zadajte funkciu z ponuky, ktorá sa zobrazí po stlačení tlačidla . Nastavenie jednotky uhla nemá...
Page 116 Obdĺžnikové súradnice (Rec) Polárne súradnice (Pol) ! : Faktorová funkcia. Abs: Funkcia absolútnej hodnoty. Všimnite si, že spôsob zadávania sa líši v závislosti od toho, či používate prirodzené zobrazenie alebo lineárne zobrazenie. Ran#: Generuje 3-miestne pseudonáhodné číslo, ktoré je menšie ako 1. Výsledok sa zobrazí...
Page 117 stanú3,333. Z tohto dôvodu bude séria výpočtov poskytovať rôzne výsledky v závislosti od toho, či sa použije Rnd (Rnd(10÷3) x 3 = 9,999) alebo sa nepoužije (10 ÷ 3 x 3 = 10,000). Poznámka: Používanie funkcií môže spomaliť výpočet, čo môže spôsobiť...
Page 118 Výpočet √2 x 3 (=3√2 = 4,242640687...) na tri desatinné miesta (Fix 3) Prevod pravouhlých súradníc (√2, √2) na polárne súradnice Získanie troch náhodných trojmiestnych celých čísel...
Page 119 (Uvedené výsledky slúžia len na ilustráciu. Skutočné výsledky sa budú líšiť.) Určenie počtu možných permutácií a kombinácií pri výbere štyroch osôb zo skupiny 10 osôb Permutácie: Kombinácie: Ak je pre počet číslic na displeji zvolená možnosť Fix 3, vykonajte nasledujúce výpočty: 10÷3 x 3 a Rnd (10÷3) x 3 Štatistické...
Page 120 Stlačením ktoréhokoľvek z uvedených tlačidiel ( až ) sa zobrazí Editor štatistík. Poznámka: Ak chcete zmeniť typ výpočtu po vstupe do režimu STAT, vykonajte operáciu s tlačidlom (STAT) (Type), aby sa zobrazila obrazovka výberu typu výpočtu. Zadávanie údajov Na zadávanie údajov použite Editor štatistík. Ak chcete zobraziť Editor štatistík, vykonajte nasledujúcu operáciu s klávesmi: Editor štatistík poskytuje 80 riadkov na zadávanie údajov, ak je k dispozícii len stĺpec X, 40 riadkov, ak sú...
Page 121 Dôležité: - Údaje AII aktuálne zadané v editore štatistík sa vymažú vždy, keď ukončíte režim STAT, prepnete medzi typom štatistického výpočtu s jednou premennou a párovou premennou alebo zmeníte nastavenie Formát štatistík v ponuke nastavenia. - Editor štatistík nepodporuje nasledujúce operácie: .
Page 122 Počet položiek: n , priemer: Štandardná odchýlka populácie: Vzorka štandardnej odchýlky: Minimálna hodnota: minX , minY, Maximálna hodnota: maxX , maxY (Keď je vybraný štatistický výpočet s jednou premennou) (Keď je vybraný štatistický výpočet s párovou premennou) Regresné koeficienty: A, B Koeficient korelácie: r, Odhadované...
Page 123 Vypočítať koeficienty lineárnej regresie a logaritmickej regresnej korelácie pre nasledujúce údaje s dvojicou premenných a určiť regresný vzorec pre najsilnejšiu koreláciu: (x, y) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (290, 9310). Pre výsledky uveďte Fix 3 (tri desatinné miesta). Určenie odhadovanej hodnoty pre y, keď...
Page 124 Výpočet odhadovaných hodnôt Na základe regresného vzorca získaného štatistickým výpočtom s párovými premennými možno pre danú hodnotu X vypočítať odhadovanú hodnotu. Príslušná hodnota x (dve hodnoty, x prípade kvadratickej regresie) sa môže vypočítať aj pre hodnotu y v regresnom vzorci. Vytvorenie číselnej tabuľky z funkcie (TABLE) TABLE vygeneruje tabuľku čísel pre x a f(x) pomocou vstupnej funkcie...
Page 125 Pre túto výzvu: Zadajte toto: Začať? Zadajte dolnú hranicu X (predvolené = 1). Koniec? Zadajte hornú hranicu X (predvolené = 5). Zadajte krok prírastku (predvolené = 1). Poznámka: Krok určuje, o koľko sa má postupne zvyšovať hodnota Štart pri generovaní číselnej tabuľky. Ak zadáte Krok? Start = 1 a Step = 1, X sa bude priraďovať...
Page 126 Poznámka: - Obrazovku tabuľky čísel môžete použiť len na zobrazenie hodnôt. Obsah tabuľky nie je možné upravovať. - Operácia generovania tabuľky čísel spôsobí zmenu obsahu premennej X. Dôležité: Funkcia, ktorú ste zadali pre generovanie číselnej tabuľky, sa vymaže vždy, keď zobrazíte ponuku nastavenia v režime TABUĽKA a prepnete medzi prirodzeným zobrazením a lineárnym zobrazením.
Page 127 Vstupné rozsahy a presnosť výpočtu funkcie 0 ≤ | �� | < 9 �� 10 sinx 0 ≤ | �� | < 157079632.7 0 ≤ | �� | < 1 �� 10 0 ≤ | �� | < 9 �� 10 Cosx 0 ≤...
Page 128 Pol (x, y) | �� | , | �� | ≤ 9.999999999 × 10 + �� ≤ 9.999999999 × 10 √�� Rec (r,0) 0 ≤ �� ≤ 9.999999999 × 10 0: Rovnako ako sinx | �� | , ��, �� < 1 × 10 ;...
Page 129 výpočtu môže znemožniť zobrazenie niektorých výsledkov výpočtov v tvare x. Môže tiež spôsobiť, že výsledky výpočtu, ktoré by mali byť v desatinnom tvare, sa zobrazia v tvare π. Chyby Kalkulačka zobrazí chybové hlásenie vždy, keď sa počas výpočtu vyskytne chyba z akéhokoľvek dôvodu. Zobrazenie chybového hlásenia môžete ukončiť...
Page 130 Vymazanie chybovej správy Keď sa zobrazí chybové hlásenie, stlačením tlačidla sa vrátite na obrazovku výpočtu. Všimnite si, že sa tým vymaže aj výpočet, ktorý obsahoval chybu. Chybové správy Matematická chyba Príčina: - Medzivýsledok alebo konečný výsledok výpočtu, ktorý vykonávate, prekračuje povolený rozsah výpočtu. - Váš vstup prekračuje povolený...
Page 131 Argument ERROR Príčina: Pre funkciu náhodného čísla (Ranlnt#) bol zadaný iný argument ako celé číslo. Akcia: Vložte iba celé čísla ako argument. Pred predpokladanou poruchou kalkulačky Nasledujúce kroky vykonajte vždy, keď sa počas výpočtu vyskytne chyba alebo keď výsledky výpočtu nie sú také, aké ste očakávali. Ak jeden krok problém neodstráni, prejdite na ďalší...
Page 132: Výmena Batérie
Výmena batérie Nízky stav batérie je signalizovaný slabým zobrazením displeja, aj keď je nastavený kontrast, alebo tým, že sa na displeji ihneď po zapnutí kalkulačky nezobrazia čísla. Ak k tomu dôjde, vymeňte batériu za novú. Dôležité: Vyňatie batérie spôsobí vymazanie celého obsahu pamäte kalkulačky.
Page 133 Špecifikácia Požiadavky na napájanie: Batéria veľkosti AAA R03 (UM-4) x 1 Batéria veľkosti AAA LR03 (AM4) x 1 Spotreba energie: 0.0002 W Prevádzková teplota: 0°C až 40°C (32°F až 104°F) Rozmery: 18(V)X84(Š)X165(H)mm Často kladené otázky Ako môžem vykonať vstup a zobraziť výsledky rovnakým spôsobom ako na modeli, ktorý...
Page 134 Každý z týchto typov pamäte funguje ako "kontajner" na dočasné uloženie jednej hodnoty. Odpoveď Pamäť: Pamäť: Ukladá výsledok posledného vykonaného výpočtu. Túto pamäť použite na prenesenie výsledku jedného výpočtu do ďalšieho. Nezávislá pamäť: Táto pamäť sa používa na sumarizáciu výsledkov viacerých výpočtov.
Page 135 Prečo sa mi pri vykonávaní výpočtu funkcie zobrazí výsledok výpočtu ktorá sa úplne líši od starších modelov kalkulačiek? Pri modeli Natural Textbook Display musí za argumentom funkcie, ktorá používa zátvorky, nasledovať uzatváracia zátvorka. Nestlačenie klávesu za argumentom na uzavretie zátvoriek môže spôsobiť, že sa ako súčasť...
Page 136: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Page 137 EÚ prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa požiadavky EÚ podľa smerníc 2014/30/EÚ (EMC) a 2011/65/EÚ vrátane zmien 2015/863/EÚ (RoHS). WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný...
Page 138 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
Page 139: Biztonsági Óvintézkedések
Mintaműveletek A jelen kézikönyvben szereplő példaműveleteket egy ikon jelzi. Hacsak nincs külön feltüntetve, minden példaművelet feltételezi, hogy a számológép alapértelmezett alapbeállításban van. A "Számológép visszaállítása" című fejezetben leírt eljárással állíthatja vissza a számológépet a kezdeti alapbeállításba. A mintaműveletekben megjelenő és jelekkel kapcsolatos információkért lásd "A számológép beállításának konfigurálása"...
Page 140 Kezelési óvintézkedések Még ha a számológép rendesen működik is, legalább ● háromévente (LR03 (AM-4)) vagy kétévente (R03 (UM-4)) cserélje ki az elemet. A lemerült elem szivároghat, ami a számológép károsodását ● és hibás működését okozhatja. Soha ne hagyjon lemerült elemet a számológépben. ●...
Page 141 A táp be- és kikapcsolása Nyomja meg a gombot a számológép bekapcsolásához. A számológép kikapcsolásához nyomja meg a (OFF) gombot. Automatikus kikapcsolás A számológép automatikusan kikapcsol, ha körülbelül 10 percig nem végez semmilyen műveletet. Ha ez történik, nyomja meg a gombot a számológép visszakapcsolásához.
Page 142 Ha a kulcsjelölés szövege Ez a következőt jelenti: ilyen színű: Sárga Nyomja meg a , majd a billentyűt a megfelelő funkció eléréséhez. Nyomja meg a , majd a billentyűt a megfelelő változó, konstans vagy szimbólum beviteléhez. A kijelző leolvasása A számológép kijelzőjén az Ön által beírt kifejezések, a számítási eredmények és különböző...
Page 143 Jelzés magyarázat Ez a mutató: Ezt jelenti: A billentyűzetet a billentyű megnyomásával eltolták. A billentyűzet eltolódása megszűnik, és ez a jelző eltűnik, amikor megnyom egy billentyűt. Az alfa beviteli módba a billentyű megnyomásával lépett be. Az alfa beviteli módból kilép, és ez a jelző eltűnik, ha megnyom egy billentyűt.
Page 144 A kijelző formátumaként a Természetes kijelző van kiválasztva. A számítási előzmények memóriaadatai rendelkezésre állnak, és újra lejátszhatók, vagy több adat van az aktuális képernyő felett/alatt. A kijelzőn jelenleg egy több utasításból álló számítás közbenső eredménye látható. Fontos: Néhány olyan számítás esetén, amelynek végrehajtása hosszú időt vesz igénybe, a kijelzőn megjelenhet a következő...
Page 145 A számítási mód megadása Ha ilyen típusú műveletet Végezze el ezt a szeretne végrehajtani: billentyűműveletet: Általános számítások (Comp) Statisztikai és regressziós (STAT) számítások Számtáblázat generálása egy (TABLE) kifejezés alapján Megjegyzés: A kezdeti alapértelmezett számítási mód a COMP mód. A számológép beállításának konfigurálása A beállítási menü...
Page 146 Megjegyzés: A számológép automatikusan átvált lineáris kijelzésre, amikor a STAT üzemmódba lép. Ebben a kézikönyvben a szimbólum egy minta művelet mellett a Természetes megjelenítést (MathO), míg a szimbólum a Lineáris megjelenítést jelzi. Gra: Az értékek beviteléhez és a számítási eredmények megjelenítéséhez használt szögegységként fok, radián vagy grádium megadása.
Page 147 14.29 (Fix 2) Sci: A megadott érték (1 és 10 között) szabályozza a megjelenített számítási eredmények szignifikáns számjegyeinek számát. A számítási eredmények a megjelenítés előtt a megadott számjegyre kerülnek kerekítésre. Példa: 1 ÷ 7 = 1,4286 x 10 (Sci 5) 1,429 x 10 (Sci 4) Norm: A két rendelkezésre álló...
Page 148 Megjegyzés: Ha tizedesvesszőként pont van kiválasztva, a többszörös eredmények elválasztója vessző (,). Ha vessző van kiválasztva, a választójel pontosvessző (;). CONT A kijelző kontrasztjának beállítása. A részletekért lásd "A kijelző kontrasztjának beállítása" című részt. A számológép beállításainak visszaállítása A számológép visszaállításához végezze el a következő eljárást, amely a számítási módot a COMP üzemmódra állítja vissza, és minden más beállítást, beleértve a beállítási menü...
Page 149 A záró zárójel megadása szükséges a sin, sinh és más, zárójeleket tartalmazó függvények esetében. *2 Ezek a szorzási jelek (x) elhagyhatók. A szorzási szimbólum elhagyható, ha közvetlenül a nyitó zárójel előtt, közvetlenül a sin vagy más, zárójeleket tartalmazó függvény előtt, közvetlenül a Ran# (véletlenszám) függvény előtt, vagy közvetlenül egy változó...
Page 150 Számítási prioritási sorrend A bemeneti számítások prioritási sorrendjét az alábbi szabályok szerint kell értékelni. Ha két kifejezés prioritása megegyezik, a számítás balról jobbra halad. Zárójeles kifejezések Olyan függvények, amelyeknek jobbra egy argumentumot és egy záró zárójelet ")" követnek az argumentum után. A bemeneti érték után következő...
Page 151 Természetes kijelzővel történő bevitel A Természetes megjelenítés kiválasztása lehetővé teszi a törtek és bizonyos függvények bevitelét és megjelenítését úgy, ahogy a tankönyvben le van írva. Fontos: - Bizonyos típusú kifejezések miatt a számítási képlet magassága nagyobb lehet, mint egy megjelenítési sor. A számítási képlet maximálisan megengedett magassága két kijelzőképernyő...
Page 152 Értékek és kifejezések használata argumentumként (Csak természetes kijelző) Egy már megadott érték vagy kifejezés használható egy függvény argumentumaként. Például a bevitele után a argumentumává teheti a eredményét. beviteléhez, majd annak megváltoztatásához A fentiek szerint a kurzortól jobbra lévő érték vagy kifejezés az (INS) megnyomása után a következőkben megadott függvény argumentumává...
Page 153 Beviteli mód felülírása (csak lineáris kijelző) Beillesztési módként választhatja a beillesztést vagy a felülírást, de csak akkor, ha a Lineáris kijelző van kiválasztva. A felülírás módban a beírt szöveg az aktuális kurzorhelyen lévő szöveget helyettesíti. A beillesztési és a felülírási mód között a következő műveletek végrehajtásával válthat: (INS).
Page 154 Számítási eredmények váltása Amíg a Természetes megjelenítés van kiválasztva, a minden egyes megnyomásakor az aktuálisan megjelenített számítási eredményt a tört és a tizedes forma, a √ forma és a tizedes forma, vagy a π forma és a tizedes forma között váltja. Amíg a Lineáris kijelzés van kiválasztva, a minden egyes megnyomásakor az aktuálisan megjelenített számítási eredményt a...
Page 155 számjegyek száma (beleértve az egész számot, a számlálót, a nevezőt és a választójeleket) összesen több mint 10. Megjegyzés: A Természetes kijelző (Matho) esetén a helyett a gomb megnyomásával a számítás beírása után a számítási eredmény tizedes formában jelenik meg. Ha ezt követően megnyomja a gombot, a számítási eredmény tört vagy π...
Page 156 A számítási eredmény átváltása tört és tizedes számjegyek között: megnyomásával. Százalékos számítások Egy érték beírása és a (%) megnyomása után a beírt érték százalékos értékké változik. Számítsa ki, hogy a 880 hány százaléka 660. (75%) Növelje a 2500-at 15%-kal. (2875) 3500 csökkentése 25%-kal.
Page 157 2°15´15" átváltása tizedesjegyekre. (A hatos számjegyet tizedesre konvertálja.) (A decimális értéket szexagezimálisra konvertálja.) Több kifejezés A kettőspont (:) karakterrel összekapcsolhat két vagy több kifejezést, és gomb megnyomásakor balról jobbra haladva, sorrendben hajtja végre őket. Műszaki jelölés használata Egy egyszerű billentyűművelet a megjelenített értéket műszaki jelöléssé alakítja át.
Page 158 Számítási előzmények A COMP módban a számológép legfeljebb körülbelül 200 bájtnyi adatot jegyez meg a legújabb számításhoz. A számítási előzmények tartalmát a és a segítségével lapozhatja végig. (Visszapörget.) (Újra visszapörget.) Megjegyzés: A számítási előzmények adatai törlődnek, amikor megnyomja a gombot, amikor másik számítási módra vált, amikor megváltoztatja a kijelző...
Page 159 Válasz Memória (Ans) Az utolsó számítási eredményt az Ans (válasz) memóriában tárolja. Az Ans memória tartalma frissül, amikor új számítási eredmény jelenik meg. A 3 x 4 eredményének elosztása 30-cal (Folytatás) (Folytatás) Változók (A, B, C, D, E, F, X,Y) A számológép nyolc előre beállított változóval rendelkezik, amelyek neve A, B, C, D, E, F, X és Y.
Page 160 Független memória (M) A számítási eredményeket hozzáadhatja a független memóriához, illetve kivonhatja azokból. Az "M" jelenik meg a kijelzőn, ha a független memóriában a nullától eltérő érték van tárolva. Az M törlése A 10 x 5 eredményének hozzáadása M-hez (Folytatás) A 10 + 5 eredményének kivonása az M (Folytatás) Az M tartalmának felidézése (folytatás)
Page 161 Ha prímtényezős faktorizálást hajt végre egy olyan értéken, amely háromnál több számjegyű prímszámot tartalmaz, a kijelzőn a nem faktorálható rész zárójelbe kerül. A 4104676 (=2 x 1013 ) prímtényezős faktorizációjának elvégzése. A következő műveletek bármelyike kilép a prímtényezős faktorizáció eredményének megjelenítéséből. (FACT) vagy a megnyomásával.
Page 162 Függvény számítások Az egyes függvényeket használó tényleges műveleteket lásd az alábbi listát követő "Példák" szakaszban. π : π 3,141592654-ként jelenik meg, de a belső számításokhoz π = 3,14159265358980. : e 2,71828181828-ként jelenik meg, de a belső számításokhoz e = 2,718281818182845904. sin, cos, tan, sin ¹, cos ¹, tan...
Page 163 : Erősségek, hatványgyökök és reciprokok. Vegye figyelembe, hogy a és a beviteli módszerei eltérőek attól függően, hogy a Natural Display vagy a Lineáris kijelzőt használja. Megjegyzés: A következő funkciók nem adhatók be egymás után: bevitele esetén például az utolsó figyelmen kívül marad.
Page 164 Abs: Abszolút érték függvény. Vegye figyelembe, hogy a beviteli módszer attól függően változik, hogy a Természetes kijelzőt vagy a Lineáris kijelzőt használja. Ran#: Egy 3 számjegyű pszeudo-véletlen számot generál, amely kisebb, mint 1. Az eredmény törtként jelenik meg, ha a Természetes megjelenítés van kiválasztva.
Page 165 Példák Az e kiszámításához x 2 három szignifikáns számjegyig (Sci 3) Az ln 90 (=loge 90) kiszámítása három szignifikáns számjegyig (Sci 3)
Page 166 √2 x 3 (=3√2 = 4,242640687...) kiszámítása három tizedesjegyig (Fix 3) A derékszögű koordináták (√2, √2) átváltása polárkoordinátákká...
Page 167 Három véletlenszerű háromjegyű egész szám megszerzése (Az itt bemutatott eredmények csak szemléltető célokat szolgálnak. A tényleges eredmények ettől eltérnek.) A lehetséges permutációk és kombinációk számának meghatározása, amikor négy embert választunk ki egy 10 fős csoportból. Permutációk: Kombinációk: A következő számítások elvégzése, ha a kijelző számjegyeinek számához a Fix 3 van kiválasztva: 10÷3 x 3 és Rnd (10÷3) x 3...
Page 168 Statisztikai számítások (STAT) Statisztikai számítás indításához a (STAT) billentyűparanccsal lépjen be a STAT üzemmódba, majd a megjelenő képernyő segítségével válassza ki az elvégzendő számítás típusát. A statisztikai számítás ezen típusának Nyomja meg kiválasztásához: ezt a billentyűt: (A regressziós képlet zárójelben szerepel) Egyváltozós (X) Páros változó...
Page 169 Adatok bevitele Használja a Stat Editor-t az adatok beviteléhez. A Stat Editor megjelenítéséhez hajtsa végre a következő billentyűparancsot: A Stat Editor 80 sort biztosít az adatbevitelhez, ha csak X oszlop van, 40 sort, ha X és FREQ oszlopok vagy X és Y oszlopok vannak, vagy 26 sort, ha X, Y és FREQ oszlopok vannak.
Page 170 Egy cella adatainak módosítása: A Stat Editorban mozgassa a kurzort a módosítani kívánt adatokat tartalmazó cellára, írja be az új adatokat, majd nyomja meg a gombot. Egy sor törlése: A Stat Editorban vigye a kurzort a törlendő sorra, majd nyomja meg a gombot.
Page 171 a címre. (Ha párosított változós statisztikai számítás van kiválasztva) Regressziós együtthatók: A, B Korrelációs együttható: r, Becsült értékek: Regressziós együtthatók a kvadratikus regresszióhoz: A, B, C Becsült értékek: a címre. A regressziós képleteket lásd a kézikönyv ezen szakaszának elején található táblázatban. és a nem változók.
Page 172 Az y becsült értékének meghatározása, ha x = 160 az adatok logaritmikus regressziójával előállított regressziós képletben. Adja meg a 3. fix eredményt. (A műveletek elvégzése után hajtsa végre a következő műveletet) Eredmény: 8106.898 Fontos: A regressziós együttható, a korrelációs együttható és a becsült érték számítása jelentős időt vehet igénybe, ha nagyszámú...
Page 173 Számtáblázat létrehozása függvényből (TABLE) A TABLE egy számtáblázatot generál x és f(x) számára egy bemeneti f(x) függvény felhasználásával. A számtáblázat létrehozásához hajtsa végre a következő lépéseket. 1. Lépjen be a TABLE üzemmódba. - nyomja meg a kombinációt 2. Adjunk meg egy függvényt f(x) formátumban, az X változót használva. - A számtáblázat generálásakor mindenképpen adja meg az X változót ( (X)).
Page 174 - A számtábla képernyő megjelenése közben a megnyomásával visszatér a 2. lépésben szereplő funkcióbeviteli képernyőre. Számtáblázat készítése az f(x) = �� a -1≤ x ≤ 1 tartományban, 0,5 lépésekben növelve Megjegyzés: - A számtáblázat képernyőt csak az értékek megtekintésére használhatja. A táblázat tartalma nem szerkeszthető. - A számtábla létrehozásának művelete az X változó...
Page 175 Számítási tartomány és pontosság Számítási vagy tartomány A számjegyek száma a belső 15 számjegy számításhoz Általában ±1 a 10. számjegynél egy számításnál. Az exponenciális kijelzés pontossága ±1 a legkevésbé jelentős számjegynél. A hibák Pontosság egymást követő számítások esetén kumulálódnak. Függvényszámítás, bemeneti tartományok és pontosság 0 ≤...
Page 176 Ugyanaz, mint a sinx, kivéve, ha | �� | = ( 2�� − 1 ) × 100. 0 ≤ | �� | ≤ 1 0 ≤ | �� | ≤ 9.999999999 × 10 Sinhx 0 ≤ | �� | ≤ 230.2585092 Coshx 0 ≤...
Page 177 | �� | , ��, �� < 1 × 10 ; 0 ≤ ��, �� A másodpercek kijelzésének értéke +1 hibával adódik a második tizedesjegy. | �� | ≤ 1 × 10 Decimal Sexagesimal Conversions (tizedes- és hatványozás) 0°0´0" ≤ | �� | ≤ 9999999°59´59" ��...
Page 178 - A hiba kumulatív, és a függvény szinguláris pontjának és inflexiós pontjának közelében általában nagy. - A Természetes megjelenítés használatakor az x-formában megjeleníthető számítási eredmények tartománya lxl < 10 . Vegye figyelembe azonban, hogy a belső számítási hiba miatt egyes számítási eredmények x-formában történő...
Page 179 A hibaüzenet törlése Ha hibaüzenet jelenik meg, nyomja meg a gombot a számítási képernyőre való visszatéréshez. Vegye figyelembe, hogy ezzel a hibát tartalmazó számítás is törlődik. Hibaüzenetek Matematikai HIBA Ok: - A végrehajtott számítás közbenső vagy végeredménye meghaladja a megengedett számítási tartományt. - Az Ön bemenete meghaladja a megengedett bemeneti tartományt (különösen függvények használata esetén).
Page 180 Elégtelen MEM Hiba Ok: A TABLE Mode paraméterek konfigurációja miatt 30-nál több X- értéket generáltak egy táblázathoz. Intézkedés: Szűkítse a táblázat számítási tartományát a Start, End és Step értékek megváltoztatásával, majd próbálja meg újra. Érv ERROR Ok: A véletlenszám-függvényhez (Ranlnt#) nem egész számú argumentumot adtak meg.
Page 181: Az Elem Cseréje
tartalmát. Az inicializált beállításokkal kapcsolatos részleteket lásd a "A számológép beállításának konfigurálása" című fejezetben. 4. Az összes üzemmód és beállítás inicializálása a következő művelet végrehajtásával: Az elem cseréje Az elem alacsony töltöttségét a kijelző halványsága jelzi, még akkor is, ha a kontrasztot beállította, vagy ha a számok nem jelennek meg a kijelzőn közvetlenül a számológép bekapcsolása után.
Page 182: Műszaki Adatok
OPEN Műszaki adatok Teljesítményigény: AAA méretű elem R03 (UM-4) x 1 AAA méretű elem LR03 (AM4) x 1 Energiafogyasztás: 0.0002 W Üzemi hőmérséklet: 0°C és 40°C között (32°F és 104°F között) Méretek: 18(H)X84(SZ)X165(M)mm...
Page 183: Gyakran Ismételt Kérdések
Gyakran ismételt kérdések Hogyan tudom ugyanúgy elvégezni a bevitelt és megjeleníteni az eredményeket, mint egy olyan modellnél, amely nem rendelkezik Natural Textbook Display funkcióval? Végezze el a következő billentyűműveletet: További információkért lásd "A számológép beállításának konfigurálása" című részt az E-5. oldalon. Hogyan változtathatom meg a tört alakú...
Page 184 Nyomja meg a (COMP) gombot. Hogyan állíthatom vissza a számológépet a kezdeti alapbeállításokra ? Végezze el a következő műveletet: Amikor függvényszámítást hajtok végre, miért kapok olyan számítási eredményt, amely teljesen eltér a régebbi számológép modellektől? A Természetes tankönyvi megjelenítési modellnél a zárójeleket használó függvény argumentuma után záró...
Page 185: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
Page 186: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a 2014/30/EU (EMC) és a 2011/65/EU irányelvek szerinti uniós követelményeknek, beleértve a 2015/863/EU (RoHS) módosításokat is. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
Page 187 Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
Page 188 Musteroperationen In diesem Handbuch sind Beispieloperationen durch ein Symbol gekennzeichnet. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, wird bei allen Beispielen davon ausgegangen, dass sich der Rechner in der anfänglichen Standardeinstellung befindet. Verwenden Sie den unter "Initialisierung des Rechners" beschriebenen Vorgang, um den Rechner auf seine anfänglichen Standardeinstellungen zurückzusetzen.
Page 189: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Auch wenn der Rechner normal funktioniert, sollten Sie die • Batterie mindestens alle drei Jahre (LR03 (AM-4)) oder zwei Jahre (R03 (UM-4)) austauschen. Eine leere Batterie kann auslaufen und den Taschenrechner • beschädigen und zu Fehlfunktionen führen. Lassen Sie niemals eine leere Batterie im Taschenrechner.
Page 190 Ein- und Ausschalten der Stromversorgung Drücken Sie , um den Taschenrechner einzuschalten. Drücken Sie (OFF), um den Taschenrechner auszuschalten. Automatisches Ausschalten Der Rechner schaltet sich automatisch aus, wenn Sie etwa 10 Minuten lang keine Bedienung vornehmen. Drücken Sie in diesem Fall die Taste , um den Rechner wieder einzuschalten.
Page 191 Nachfolgend wird gezeigt, was die verschiedenen Farben des Textes der alternativen Funktionstasten bedeuten. Wenn der Text der Das bedeutet Folgendes: Tastenbeschriftung diese Farbe hat: Gelb Drücken Sie und dann die Taste, um die entsprechende Funktion aufzurufen. Drücken Sie und dann die Taste, um die entsprechende Variable, Konstante oder das Symbol einzugeben.
Page 192 Indikatoren anzeigen Dieser Das bedeutet Folgendes: Indikator: Das Tastenfeld wurde durch Drücken der Taste verschoben. Wenn Sie eine Taste drücken, wird das Tastenfeld wieder freigegeben und diese Anzeige verschwindet. Der Alpha-Eingabemodus wurde durch Drücken der Taste aktiviert. Der Alpha-Eingabemodus wird verlassen und diese Anzeige verschwindet, wenn Sie eine Taste drücken.
Page 193: Menüs Verwenden
Wichtig! Bei einigen Berechnungen, die lange Zeit in Anspruch nehmen, kann das Display Folgendes anzeigen nur die oben genannten Indikatoren (ohne Wert), während es die Berechnung intern durchführt. Menüs verwenden Einige der Funktionen des Rechners werden über Menüs ausgeführt. Wenn Sie z. B. oder drücken, wird ein Menü...
Page 194 Konfigurieren des Rechner-Setups Führen Sie zunächst die folgende Tastenbetätigung aus, um das Setup- Menü anzuzeigen: (SETUP). Verwenden Sie dann sowie die Zifferntasten, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen. Die unterstrichenen ( ) Einstellungen sind die anfänglichen Standardwerte. MthIO Linelo Gibt das Anzeigeformat an. Mit Natural Display (MthIO) werden Brüche, irrationale Zahlen und andere Ausdrücke so dargestellt, wie sie auf dem Papier geschrieben werden.
Page 195 Gra Legt Grad, Bogenmaß oder Grad als Winkeleinheit für die Werteingabe und die Anzeige der Berechnungsergebnisse fest. Hinweis: In diesem Handbuch steht das Symbol neben einem Beispielvorgang für Grad, während das Symbol für Bogenmaß steht. Norm legt die Anzahl der Ziffern für die Anzeige eines Berechnungsergebnisses fest.
Page 196 Beispiel: 1 ÷ 200 = 5 x 10 (Norm 1) 0,005 (Norm 2) ab/c d/c legt entweder einen gemischten Bruch (ab/c) oder einen unechten Bruch (d/c) für die Anzeige von Brüchen in den Berechnungsergebnissen fest. STAT EIN ; Gibt an, ob im Stat-Editor des STAT-Modus eine FREQ-Spalte (Frequenz) angezeigt werden soll oder nicht.
Page 197 Eingabe von Ausdrücken und Werten Grundlegende Eingaberegeln Berechnungen können in der gleichen Form eingegeben werden, wie sie geschrieben werden. Wenn Sie drücken, wird die Prioritätsreihenfolge der eingegebenen Berechnung automatisch ausgewertet und das Ergebnis erscheint auf dem Display. Die Eingabe der schließenden Klammer ist für sin, sinh und andere Funktionen, die Klammern enthalten, erforderlich.
Page 198 Hinweis: - Wenn die Berechnung während der Eingabe länger als die Bildschirmbreite wird, scrollt der Bildschirm automatisch nach rechts und die Anzeige erscheint auf dem Display. In diesem Fall können Sie den Cursor wieder nach links verschieben. - Wenn die lineare Anzeige ausgewählt ist, springt der Cursor durch Drücken von an den Anfang der Berechnung, während an das Ende springt.
Page 199 ). Da x eine höhere Priorität hat als das negative Vorzeichen, würde die Eingabe von zur Quadrierung von 2 führen und dann ein negatives Vorzeichen an das Ergebnis anhängen. Behalten Sie immer die Prioritätsreihenfolge im Auge und schließen Sie negative Werte bei Bedarf in Klammern ein.
Page 200 Hinweis: Wenn Sie drücken und ein Berechnungsergebnis über die natürliche Anzeige erhalten, wird möglicherweise ein Teil des eingegebenen Ausdrucks abgeschnitten. Wenn Sie den gesamten eingegebenen Ausdruck noch einmal sehen möchten, drücken Sie und verwenden Sie dann , um den eingegebenen Ausdruck zu verschieben.
Page 201 Überschreiben des Eingabemodus (nur lineare Anzeige) Sie können als Eingabemodus entweder Einfügen oder Überschreiben wählen, allerdings nur, wenn die lineare Anzeige ausgewählt ist. Im Überschreibmodus ersetzt der von Ihnen eingegebene Text den Text an der aktuellen Cursorposition. Sie können zwischen dem Einfüge- und dem Überschreibmodus hin- und herschalten, indem Sie die folgenden Operationen ausführen: (INS).
Page 202 Umschalten der Berechnungsergebnisse Wenn "Natürliche Anzeige" ausgewählt ist, wird mit jedem Drücken von das aktuell angezeigte Rechenergebnis zwischen seiner Bruch- und Dezimalform, seiner √-Form und Dezimalform oder seiner π-Form und Dezimalform umgeschaltet. Wenn die lineare Anzeige ausgewählt ist, wird mit jedem Drücken von das aktuell angezeigte Rechenergebnis zwischen der Dezimal- und der Bruchform umgeschaltet.
Page 203: Grundlegende Berechnungen
Gesamtzahl der Ziffern des gemischten Bruchs (einschließlich Ganzzahl, Zähler, Nenner und Trennzeichen) größer als 10 ist. Hinweis: Wenn Sie bei der Natürlichen Darstellung (Matho) nach der Eingabe einer Berechnung statt drücken, wird das Ergebnis der Berechnung in Dezimalform angezeigt. Wenn Sie danach drücken, wird das Ergebnis in der Bruchform oder in der π-Form angezeigt.
Page 204 So wechseln Sie bei einem Rechenergebnis zwischen der Form eines unechten Bruchs und einer gemischten Fraktion: Führen Sie die folgende Tastenoperation aus: Um ein Rechenergebnis zwischen Bruch- und Dezimalform umzuschalten: Drücken Sie Prozentuale Berechnungen Wenn Sie einen Wert eingeben und auf (%) drücken, wird der eingegebene Wert in einen Prozentwert umgewandelt.
Page 205 Eingabeformat für einen Sexagesimalwert dargestellt: {Grad} {Minuten} {Sekunden} Hinweis: Sie müssen immer etwas für die Grad- und Minutenangaben eingeben, auch wenn sie Null sind. Konvertieren Sie 2°15'15" in seine dezimale Entsprechung. (Konvertiert sexagesimal in dezimal.) (Konvertiert Dezimalzahlen in Sexagesimalzahlen.) Multi-Statements Sie können das Doppelpunkt-Zeichen (:) verwenden, um zwei oder mehr Ausdrücke zu verbinden und sie nacheinander von links nach rechts auszuführen, wenn Sie...
Page 206 Verwendung der technischen Notation Eine einfache Tastenbetätigung wandelt einen angezeigten Wert in eine technische Notation um. Wandeln Sie den Wert 1234 in die technische Notation um, indem Sie den Dezimalpunkt nach rechts verschieben. Wandeln Sie den Wert 123 in die technische Notation um, indem Sie den Dezimalpunkt nach links verschieben.
Page 207 Wiederholen Sie Während ein Berechnungsergebnis auf dem Display angezeigt wird, können Sie oder drücken, um den Ausdruck zu bearbeiten, den Sie für die vorherige Berechnung verwendet haben. (Fortsetzung Hinweis: Wenn Sie eine Berechnung bearbeiten möchten, während sich die Anzeige auf der rechten Seite einer Berechnungsergebnisanzeige befindet (siehe "Ablesen der Anzeige"), drücken Sie und verwenden Sie dann...
Page 208: Unabhängiger Speicher (M)
Variablen (A, B, C, D, E, F, X,Y) Ihr Rechner verfügt über acht voreingestellte Variablen mit den Namen A, B, C, D, E, F, X und Y. Sie können den Variablen Werte zuweisen und die Variablen auch in Berechnungen verwenden. Das Ergebnis von 3 + 5 wird der Variablen A zugewiesen Der Inhalt der Variablen A wird mit 10...
Page 209 Löschen des Inhalts von AII- Speicherplätzen Der Ans-Speicher, der unabhängige Speicher und der Inhalt der Variablen bleiben erhalten, auch wenn Sie drücken, den Berechnungsmodus ändern oder den Rechner ausschalten. Führen Sie den folgenden Vorgang aus, wenn Sie den Inhalt aller Speicher löschen möchten.
Page 210 - Drücken Sie (FACT) oder - Drücken Sie eine der folgenden Tasten: oder - Verwenden Sie das Setup-Menü, um die Einstellung der Winkeleinheit (Grad, Rad, Gra) oder die Einstellung der Anzeigeziffern (Fix, Sci, Norm) zu ändern. Hinweis: - Sie können die Primfaktorzerlegung nicht durchführen, wenn ein Dezimalwert, ein Bruch oder ein negativer Wert angezeigt wird.
Page 211 °, ʳ, : Diese Funktionen geben die Winkeleinheit an. ° gibt Grad, ʳ Bogenmaß und Grad an. Geben Sie eine Funktion aus dem Menü ein, das erscheint, wenn Sie die folgende Tastenoperation ausführen: : Exponentialfunktionen. Beachten Sie, dass die Eingabemethode unterschiedlich ist, je nachdem, ob Sie Natural Display oder Linear Display verwenden.
Page 212 den Variablen X und Y zugewiesen. Das Berechnungsergebnis 0 wird im Bereich von -180° < 0 ≤ 180° angezeigt. Rechteckige Koordinaten Polarkoordinaten (Pol) (Rec) ! : Faktorielle Funktion. Abs: Funktion für den absoluten Wert. Beachten Sie, dass die Eingabemethode unterschiedlich ist, je nachdem, ob Sie Natural Display oder Linear Display verwenden.
Page 213 wird das Argument auf die angegebene Stelle gerundet. Wenn Fix 3 die Einstellung für die Anzeige von Ziffern ist, wird beispielsweise das Ergebnis von 10 ÷ 3 als 3,333 angezeigt, während der Rechner intern einen Wert von 3,3333333333333333 (15 Ziffern) für die Berechnung beibehält.
Page 214 So berechnen Sie ln 90 (=Loge 90) auf drei signifikante Stellen (Sci 3) Berechnung von √2 x 3 (=3√2 = 4,242640687...) auf drei Dezimalstellen (Fix 3) Umrechnung von rechtwinkligen Koordinaten (√2, √2) in Polarkoordinaten...
Page 215 So erhalten Sie drei zufällige dreistellige ganze Zahlen (Die hier gezeigten Ergebnisse dienen nur zur Veranschaulichung. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen). Bestimmung der Anzahl der möglichen Permutationen und Kombinationen bei der Auswahl von vier Personen aus einer Gruppe von 10 Personen Permutationen: Kombinationen: Um die folgenden Berechnungen durchzuführen, wenn Fix 3 für die...
Page 216 Statistische Berechnungen (STAT) Um eine statistische Berechnung zu starten, drücken Sie die Taste (STAT), um den STAT-Modus aufzurufen, und verwenden Sie dann den angezeigten Bildschirm, um die Art der Berechnung zu wählen, die Sie durchführen möchten. Um diese Art der statistischen Berechnung Drücken Sie auszuwählen: diese Taste:...
Page 217 Eingabe von Daten Verwenden Sie den Statistik-Editor, um Daten einzugeben. Führen Sie die folgende Tastenbetätigung aus, um den Stat-Editor anzuzeigen: Der Stat-Editor bietet 80 Zeilen für die Dateneingabe, wenn es nur eine X-Spalte gibt, 40 Zeilen, wenn es X- und FREQ-Spalten oder X- und Y- Spalten gibt, oder 26 Zeilen, wenn es X-, Y- und FREQ-Spalten gibt.
Page 218 So ändern Sie die Daten in einer Zelle: Bewegen Sie im Stat-Editor den Cursor auf die Zelle, die die zu ändernden Daten enthält, geben Sie die neuen Daten ein und drücken Sie dann So löschen Sie eine Zeile: Bewegen Sie im Stat-Editor den Cursor auf die Zeile, die Sie löschen möchten, und drücken Sie dann So fügen Sie eine Zeile ein: Bewegen Sie den Cursor im Stat-Editor an die Stelle, an der Sie die Zeile einfügen möchten, und führen Sie dann...
Page 219 (bei Auswahl der statistischen Berechnung mit einer Variablen) (Wenn eine statistische Berechnung mit gepaarten Variablen ausgewählt wird) Regressionskoeffizienten: A, B Korrelationskoeffizient: r, Geschätzte Werte: Regressionskoeffizienten für quadratische Regression: A, B, C Geschätzte Werte: Die Regressionsformeln finden Sie in der Tabelle am Anfang dieses Abschnitts des Handbuchs.
Page 220 Berechnung der Korrelationskoeffizienten der linearen Regression und der logarithmischen Regression für die folgenden Datenpaare und Bestimmung der Regressionsformel für die stärkste Korrelation: (x, y) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (290, 9310). Geben Sie Fix 3 (drei Dezimalstellen) für die Ergebnisse an. Bestimmung des Schätzwerts für y bei x = 160 in der Regressionsformel, die durch logarithmische Regression der Daten entsteht.
Page 221 Berechnung der geschätzten Werte Auf der Grundlage der Regressionsformel, die durch statistische Berechnungen mit gepaarten Variablen erhalten wird, kann der geschätzte Wert von für einen bestimmten X-Wert berechnet werden. Der entsprechende x-Wert (zwei Werte, x und x , im Falle einer quadratischen Regression) kann auch für einen Wert von y in der Regressionsformel berechnet werden.
Page 222 Für diese Geben Sie dies ein: Aufforderung: Anfangen? Geben Sie die untere Grenze von X ein (Standard = 1). Ende? Geben Sie den oberen Grenzwert von X ein (Standard = 5). Eingabe der Schrittweite (Standard = 1). Hinweis: Der Schritt gibt an, um wie viel der Startwert bei der Erstellung der Zahlentabelle sequentiell erhöht werden Schritt?
Page 223 Hinweis: - Sie können den Bildschirm mit der Zahlentabelle nur zum Anzeigen von Werten verwenden. Der Inhalt der Tabelle kann nicht bearbeitet werden. - Bei der Erstellung der Zahlentabelle wird der Inhalt der Variablen X geändert. Wichtig: Die von Ihnen eingegebene Funktion zur Generierung von Zahlentabellen wird gelöscht, wenn Sie das Setup-Menü...
Page 224 Funktionsberechnung Eingabebereiche und Genauigkeit 0 ≤ | �� | < 9 �� 10 sinx 0 ≤ | �� | < 157079632.7 0 ≤ | �� | < 1 �� 10 0 ≤ | �� | < 9 �� 10 Cosx 0 ≤...
Page 225 1 ≤ ��!/��)! < 1 × 10 �� 1 ≤ ��!/(�� − ��)! < 1 × 10 Pol (x, y) | �� | , | �� | ≤ 9.999999999 × 10 √�� + �� ≤ 9.999999999 × 10 Rec (r,0) 0 ≤...
Page 226 - Der Bereich für Berechnungsergebnisse, die in der x-Form angezeigt werden können, wenn Sie die FunktionNatürliche Anzeige verwenden, ist lxl < 10 . Beachten Sie jedoch, dass interne Berechnungsfehler die Anzeige einiger Berechnungsergebnisse in der x-Form unmöglich machen können. Er kann auch dazu führen, dass Berechnungsergebnisse, die in dezimaler Form vorliegen sollten, in π- Form angezeigt werden.
Page 227 Löschen der Fehlermeldung Während eine Fehlermeldung angezeigt wird, drücken Sie , um zum Berechnungsbildschirm zurückzukehren. Beachten Sie, dass dadurch auch die Berechnung gelöscht wird, bei der der Fehler aufgetreten ist. Fehlermeldungen Mathematik FEHLER Ursache: - Das Zwischen- oder Endergebnis der Berechnung, die Sie durchführen, überschreitet den zulässigen Berechnungsbereich.
Page 228 Aktion: Nehmen Sie die erforderlichen Korrekturen vor. Unzureichender MEM-Fehler Ursache: Die Konfiguration der TABLE-Modus-Parameter führte dazu, daß mehr als 30 X-Werte für eine Tabelle erzeugt wurden. Aktion: Grenzen Sie den Tabellenberechnungsbereich ein, indem Sie die Werte für Start, Ende und Schritt ändern, und versuchen Sie es erneut.
Page 229: Auswechseln Der Batterie
3. Wenn die oben genannten Schritte Ihr Problem nicht beheben, drücken Sie die Taste . Dadurch wird der Taschenrechner um eine Routine auszuführen, die prüft, ob die Rechenfunktionen korrekt arbeiten. Wenn der Rechner eine Anomalie feststellt, initialisiert er automatisch den Berechnungsmodus und löscht den Speicherinhalt. Einzelheiten zu den initialisierten Einstellungen finden Sie unter "Konfigurieren des Rechner-Setups".
Page 230: Spezifikationen
OPEN Spezifikationen Leistungsanforderungen: AAA-Batterie R03 (UM-4) x 1 AAA- Batterie LR03 (AM4) x 1 Stromverbrauch: 0.0002 W Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F) Abmessungen: 18(H)X84(B)X165(T)mm Häufig gestellte Fragen Wie kann ich Eingaben vornehmen und die Ergebnisse auf dieselbe Weise anzeigen wie bei einem Modell, das nicht über die natürliche Textbuchanzeige verfügt? Führen Sie die folgende Tastenbetätigung aus: Weitere Informationen finden Sie unter "Konfigurieren der Rechner-...
Page 231 Wie kann ich ein Ergebnis in Bruchform in die Dezimalform umwandeln? Wie kann ich das Ergebnis einer Division in Form eines Bruchs ändern? Operation in die Dezimalform umwandeln? Siehe "Umschalten der Berechnungsergebnisse" auf Seite G-9 für die Vorgehensweise. Was ist der Unterschied zwischen Ans-Speicher, unabhängigem Speicher und variablem Speicher? Jeder dieser Speichertypen fungiert als "Container"...
Page 232 Wenn ich eine Funktionsberechnung ausführe, warum erhalte ich ein Berechnungsergebnis? die sich von älteren Rechnermodellen völlig unterscheidet? Bei einem Modell mit natürlicher Textbuchanzeige muss auf das Argument einer Funktion, die Klammern verwendet, eine schließende Klammer folgen. Wenn Sie nach dem Argument nicht drücken, um die Klammern zu schließen, können unerwünschte Werte oder Ausdrücke als Teil des Arguments aufgenommen werden.
Page 233 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
Page 234: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den EU-Anforderungen gemäß den Richtlinien 2014/30/EU (EMV) und 2011/65/EU einschließlich der Änderungen 2015/863/EU (RoHS). WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

ALZA CS-210ES PLUS User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for ALZA CS-210ES PLUS

Summary of Contents for ALZA CS-210ES PLUS

Table of Contents