Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL PNEUMATYCZNA SZLIFIERKA TRZPIENIOWA 1/4"
GB PNEUMATIC STRAIGHT GRINDER 1/4"
RU ПРЯМАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 1/4"
UA ШЛІФМАШИНА ПНЕВМАТИЧНА ПРЯМА 1/4"
HU PNEUMATIKUS EGYENES CSISZOLÓGÉP 1/4"
RO POLIZOR PNEUMATIC CU DORN DE 1/4"
IT
SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA 1/4"
SK BRúSKA PRIAMA PNEU.
74L210
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Topex 74L210
- Page 1 PL PNEUMATYCZNA SZLIFIERKA TRZPIENIOWA 1/4” GB PNEUMATIC STRAIGHT GRINDER 1/4” RU ПРЯМАЯ ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА 1/4” UA ШЛІФМАШИНА ПНЕВМАТИЧНА ПРЯМА 1/4” HU PNEUMATIKUS EGYENES CSISZOLÓGÉP 1/4” RO POLIZOR PNEUMATIC CU DORN DE 1/4” SMERIGLIATRICE PNEUMATICA DIRITTA 1/4” SK BRúSKA PRIAMA PNEU. 74L210...
- Page 2 GB INSTRUCTION MANUAL ............6 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........7 UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ..........8 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS ............10 RO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ........11 ISTRUZIONI PER L’USO ............12 SK NÁVOD NA POUŽITIE ............14 TOPEX.PL...
- Page 3 TOPEX.PL...
-
Page 4: Instrukcja Użytkowania
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 74L210 Dane techniczne L.p. Parametr Wartość Prędkość obrotowa, bez obciążenia: 25000 min Średnie zapotrzebowanie powietrza: 0,12 m /min Wielkość końcówki napędowej: 1/4” Wielkość złącza zasilania sprężonym powietrzem: 1/4” NPT Dopuszczalne ciśnienie sprężonego powietrza: ≤6,3 bar Masa netto: 0,35 kg Emisja hałasu w granicach dopuszczalnych wg prEN15744:1999... -
Page 5: Deklaracja Zgodności We
środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyklingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. DEkLaracja ZgODnOścI WE /Declaration of Conformity/ /Megfelelési Nyilatkozat (EK)/ Producent Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k. /Manufacturer/ Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska /Gyártó/ Wyrób... - Page 6 INSTRUCTION MANUAL 74L210 Technical specification Item Parameter Value No load rotational speed: 25 000 rpm Average air consumption: 0.12 m3/min Size of drive tip: 1/4” Size of compressed air supply coupling: 1/4” NPT Allowable compressed air pressure: ≤ 6.3 bar Net weight: 0.35 kg...
-
Page 7: Технические Характеристики
Do not dispose of metal products with household wastes, they should be utilized in proper plants. Obtain information on wastes utilization from your seller or local authorities. Worn out equipment contains substances active in natural environment. Unrecycled equipment constitutes potential hazard for environment and human health. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 74L210 Технические характеристики № Параметр... -
Page 8: Інструкція З Експлуатації
утилизации. Информацию на тему утилизации может предоставить продавец изделия или местные власти. Оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит небезопасные для окружающей среды вещества. Оборудование, не подвергнутое процессу вторичной переработки, является потенциально опасным для окружающей среды и здоровья человека. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 74L210 Технічні характеристики № з/л Характеристика... - Page 9 в спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані прилади містять речовини, що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки, може становити небезпеку для середовища та здоров’я людини. TOPEX.PL...
-
Page 10: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 74L210 Műszaki adatok Jellemző Érték Üresjárati fordulatszám: 25000 min-1 Átlagos levegőigény: 0,12 m3/min Kihajtás: 1/4” Sűrített levegő csatlakozás: 1/4” NPT Megengedett levegőnyomás: ≤ 6,3 bar Nettó tömeg: 0,35 kg Zajszint a megengedett értéken belül a prEN15744:1999 szerint. A fogantyú rezgésszintje a megengedett értéken belül az EN08662-13:1997 szerint. - Page 11 A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott berendezések a természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára. INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 74L210 Date tehnice N.crt. Parametrul Valoarea Viteza de rotire, fără...
-
Page 12: Istruzioni Per L'uso
Informaţii referitor la reciclare primiţi de la vânzătorul produsului sau de la organele locale. Utilajul uzat conţine substanţe care influenţează nefavorabil asupra mediului natural. Utilajul care nu a fost supus reciclării este periculos pentru mediu şi pentru săntatea oamenilor. ISTRUZIONI PER L’USO 74L210 Dati tecnici Pos. Parametro Valore Velocità... - Page 13 I manufatti metallici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma devono essere riciclati presso appositi centri per lo smaltimento. Per informazioni su come smaltire il prodotto contattare il fornitore o le autorità locali. L’apparecchiatura contiene sostanze inquinanti per l’ambiente. L’apparecchiatura non sottoposta a riciclaggio costituisce una potenziale minaccia per l’ambiente e la salute umana. TOPEX.PL...
-
Page 14: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE 74L210 Technické údaje Por.č. Parameter Hodnota Počet otáčok pri voľnobehu: 25000 min Priemerná spotreba vzduchu: 0,12 m /min Veľkosť koncovka pohonu: 1/4” Veľkosť spoja napájania stlačeným vzduchom: 1/4” NPT Prípustný tlak stlačeného vzduchu: ≤6,3 bar Čistá hmotnosť: 0,35 kg Emisie hluku v rámci limitov povolených v EN15744:1999... - Page 15 Kovové výrobky sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie. TOPEX.PL...
Need help?
Do you have a question about the 74L210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers