1. Manuals
  2. Brands
  3. Pepita Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. 991
  6. Instructions manual

Pepita 991 Instructions Manual

Children's motorcycle
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
EU szabványok: EN71, EN62115, CE minősítéssel rendelkezik.
FIGYELMEZTETÉS!
A játék összeszerelése és használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet.
•
Használat előtt töltse fel az akkumulátort.
•
A játék összeszerelését egy felnőttnek kell elvégeznie. A játék apró alkatrészekkel
rendelkezik, melyek összeszerelés előtt és közben veszélyt jelenthetnek a gyermekekre.
•
A játék kizárólag 3 évnél idősebb gyermekek számára készült.
•
A játék maximális terhelése 25 kg.
•
A járművet ülő helyzetben kell vezetni, kizárólag felnőtt felügyelete mellett.
•
A játék használata egy felnőtt rendszeres karbantartását igényli.
•
A játék használata előtt győződjön meg róla, hogy gyermeke ismeri a játék felépítését és
működését. A gyermeknek tudnia kell, hogyan kell a játművet hajtani, vezetni és lefékezni.
•
A játék használata előtt egy felnőttnek is meg kell ismerkednie a játék felépítésével és
működésével.
•
Magán (nem kereskedelmi) használatra szánt játék.
Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra.
MŰSZAKI ADATOK:
FIGYELMEZTETÉSEK!
•
Az akkumulátort csak felnőtt töltheti.
•
Az akkumulátor töltése előtt győződjön meg arról, hogy az teljesen le van merülve, ezzel
biztosítva a hosszabb élettartamot.
•
Ha hosszabb ideig nem használja a járművet, válassza le róla az akkumulátort.
Használati utasítás
Gyermek motor
MODELL: 991, 995
modell
motor teljesítménye
motor mennyisége
akkumulátor teljesítménye
akkumulátor mennyisége
töltési idő
sebessége
sebességfokozatok
méret
életkor
súly
akkumulátor élettartam
991,995
20 W
1 db
6V4AH
1 db
8-12 óra
3 km/h
2 (előre, hátra)
82 x 43 x 62 cm
3-6 év
4/4,5 kg
250

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pepita 991

Summary of Contents for Pepita 991

  • Page 1 Használati utasítás Gyermek motor MODELL: 991, 995 EU szabványok: EN71, EN62115, CE minősítéssel rendelkezik. FIGYELMEZTETÉS! A játék összeszerelése és használata előtt figyelmesen olvassa el a kézikönyvet. • Használat előtt töltse fel az akkumulátort. • A játék összeszerelését egy felnőttnek kell elvégeznie. A játék apró alkatrészekkel rendelkezik, melyek összeszerelés előtt és közben veszélyt jelenthetnek a gyermekekre.
  • Page 2 4. Kerekek 5. Dísztárcsák 6. Törzs 7. Első villa 8. Csomagtartó A 991-es (M7) modell kormányrúddal / villával és motorháztetővel rendelkezik. A 995-ös (M8) modell kormányrúddal / villával és tükrökkel rendelkezik. Az összeszereléshez szükséges egy csavarhúzó és egy fogó (nem tartozék).
  • Page 3 Jármű összeszerelése: A jármű teljes összeszerelését az eredeti kézikönyv rajzai alapján kell elvégezni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kézikönyv ennek a modellnek több változatát is lefedi. Ha kétségei vannak, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. 1. A kormány összeszerelése: Az M7-es modell esetében a kormányt/villát a motorra kell helyezni. Az M8-as modell összeszerelésekor pedig a villát/kormányt kell összekötnünk a tükrökkel.
  • Page 4 6. Funkciók: A gázpedál a jobb oldalon van. Amikor a gyermek lenyomja, a jármű a kiválasztott iránytól függően elindul. Az irányválasztás gomb a törzs tetején található. 7. Jármű töltés: A töltési pont a motor első részén található. A jármű töltéséhez csatlakoztassa a töltőt úgy, hogy az egyik végét dugja a jármű...
  • Page 5 AZ SZAKMAI HOZZÁÉRTÉST IGÉNYEL. Magánhasználatra szánt játék. A játék kereskedelmi célú felhasználására nem terjed ki a garancia. Kínában készült. A játék CE minősítéssel rendelkezik. IMPORTŐR: Pepita Group Zrt. H5520 Szeghalom, Érmellék u. 2916/58. hrsz. Jó szórakozást és csodálatos pillanatokat kívánunk gyermekének!

  • Page 6: Specifications

    INSTRUCTIONS CHILDREN’S MOTORCYCLE MODEL: 991, 995 EU standards: EN71, EN62115, CE certified. WARNING! Please read the manual carefully before assembling and using the toy. • Charge the battery before use. • The toy must be assembled by an adult. The toy has small parts that may pose a danger to children before and during assembly.
  • Page 7 5. Decorative discs 6. Tribe 7. First fork 8. Luggage rack The 991 (M7) model has handlebars / forks and hood. The 995 (M8) model has handlebars / forks and mirrors. A screwdriver and pliers (not included) are required for assembly.
  • Page 8 VEHICLE ASSEMBLY: The complete assembly of the vehicle must be carried out based on the drawings in the original manual. Please note that the manual covers several versions of this model. If in doubt, contact our customer service. 1. Assembly of the handlebar: For the M7 model, the handlebar/fork must be placed on the motorcycle.

  • Page 9: Starting The Vehicle

    7. Vehicle charging: The charging point is located at the front of the engine. To charge the vehicle, connect the charger by plugging one end into the vehicle’s charging socket and the other end into the outlet. 8. Power connection and seat assembly: Connect the power cable connector to the motor cable connector.
  • Page 10 Game for personal use. Commercial use of the game is not covered by the warranty. Made in China. The game is CE certified. IMPORTER: Pepita Group Zrt. H5520 Szeghalom, Érmellék s. 2916/58. hrsz. We wish your child fun and wonderful moments!

  • Page 11: Spezifikationen

    Anweisungen Kindermotorrad MODEL: 991, 995 EU-Normen: EN71, EN62115, CE-zertifiziert. WARNUNG! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Spielzeug zusammenbauen und verwenden. • Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf. • Das Spielzeug muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Das Spielzeug enthält Kleinteile, die vor und während des Zusammenbaus eine Gefahr für Kinder...
  • Page 12 Stecker auf Beschädigung. Im Paket enthaltene Teile: 1. Rahmen 2. Vorderer Kotflügel 3. Sitzen 4. Räder 5. Dekorative Scheiben 6. Stamm 7. Erste Gabelung 8. Gepäckträger Das Modell 991 (M7) hat Lenker/Gabel und Motorhaube. Das Modell 995 (M8) hat Lenker/Gabel und Spiegel.
  • Page 13 Für die Montage werden ein Schraubendreher und eine Zange (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. Fahrzeugmontage: Der komplette Zusammenbau des Fahrzeugs muss anhand der Zeichnungen in der Originalanleitung erfolgen. Bitte beachten Sie, dass das Handbuch mehrere Versionen dieses Modells abdeckt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren Kundenservice. 1.
  • Page 14 4. Montage des Gepäckträgers: Montieren Sie den Gepäckträger auf der Rückseite des Motorrads und befestigen Sie ihn dann mit Schrauben. 5. Setzen Sie die Vorderseite des Motors auf die Gabel und befestigen Sie sie mit Schrauben. Beim Fixieren der Schraube auf die Kabel im Lenkrad achten! 6.

  • Page 15: Fehlerbehebung

    Spiel für den persönlichen Gebrauch. Die kommerzielle Nutzung des Spiels wird nicht durch die Garantie abgedeckt. In China hergestellt. Das Spielzeug ist CE-zertifiziert. die Garantie. IMPORTEUR: Pepita Group Zrt. H5520 Szeghalom, Érmellék s. 2916/58. hrsz. Wir wünschen Ihrem Kind viel Spaß und schöne Momente!
  • Page 16 Instrucțiuni Motocicletă pentru copii MODEL: 991, 995 Standarde UE: EN71, EN62115, certificate CE. AVERTIZARE! Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a asambla și utiliza jucăria. • Încărcați bateria înainte de utilizare. • Jucăria trebuie asamblată de un adult. Jucăria are piese mici care pot reprezenta un pericol pentru copii înainte și în timpul asamblarii.
  • Page 17 4. Roți 5. Discuri decorative 6. Trib 7. Prima furculiță 8. Suport pentru bagaje Modelul 991 (M7) are ghidon/furci si capota. Modelul 995 (M8) are ghidon/furci si oglinzi. Pentru asamblare sunt necesare o șurubelniță și un clește (nu sunt incluse).
  • Page 18 Ansamblu vehicul: Asamblarea completă a vehiculului trebuie efectuată pe baza desenelor din manualul original. Vă rugăm să rețineți că manualul acoperă mai multe versiuni ale acestui model. Dacă aveți îndoieli, contactați serviciul nostru pentru clienți. 1. Asamblarea ghidonului: Pentru modelul M7 ghidonul/furca trebuie amplasate pe motocicleta. La asamblarea modelului M8 trebuie sa conectam furca/ghidonul la oglinzi.
  • Page 19 7. Încărcarea vehiculului: Punctul de încărcare este situat în partea din față a motorului. Pentru a încărca vehiculul, conectați încărcătorul conectând un capăt la priza de încărcare a vehiculului și celălalt capăt la priză. 8. Conexiunea de alimentare și ansamblul scaunului: Conectați conectorul cablului de alimentare la conectorul cablului motorului.
  • Page 20 NECESITA ÎNȚELEGERE PROFESIONALĂ. Joc pentru uz personal. Utilizarea comercială a jocului nu este acoperită de garanție. Fabricat in China. Jocul este certificat CE. IMPORTATOR: Pepita Group Zrt. H5520 Szeghalom, Érmellék u. 2916/58. hrsz. Îi dorim copilului tău distracție și momente minunate!

  • Page 21: Technické Údaje

    Inštrukcie Detská motorka MODEL: 991, 995 Normy EÚ: EN71, EN62115, certifikované CE. VÝSTRAHA! Pred zostavením a použitím hračky si pozorne prečítajte návod. • Pred použitím nabite batériu. • Hračku musí zostaviť dospelá osoba. Hračka má malé časti, ktoré môžu predstavovať...
  • Page 22 5. Dekoratívne disky 6. Kmeň 7. Prvá vidlica 8. Nosič na batožinu Model 991 (M7) má riadidlá / vidlice a kapotu. Model 995 (M8) má riadidlá / vidlice a zrkadlá. Na montáž je potrebný skrutkovač a kliešte (nie sú súčasťou balenia).
  • Page 23 Montáž vozidla: Kompletná montáž vozidla musí byť vykonaná na základe výkresov v originálnom návode. Upozorňujeme, že návod zahŕňa niekoľko verzií tohto modelu. Ak máte pochybnosti, kontaktujte náš zákaznícky servis. 1. Montáž riadidiel: Pri modeli M7 je potrebné umiestniť riadidlá/vidlicu na motocykel. Pri skladaní modelu M8 musíme spojiť...

  • Page 24: Riešenie Problémov

    7. Nabíjanie vozidla: Nabíjací bod sa nachádza v prednej časti motora. Ak chcete nabiť vozidlo, pripojte nabíjačku tak, že jeden koniec zapojíte do nabíjacej zásuvky vo vozidle a druhý koniec do zásuvky. 8. Prípojka napájania a zostava sedadla: Pripojte konektor napájacieho kábla ku konektoru kábla motora.
  • Page 25 SVOJHO VOZIDLA V PRÍPADE PORUCHY, PRETOŽE VYŽADUJE ODBORNÉ POROZUMENIE. Hra na osobné použitie. Na komerčné použitie hry sa záruka nevzťahuje. Vyrobené v Číne. Hra je certifikovaná CE. DOVOZCA: Pepita Group Zrt. H5520 Szeghalom, Érmellék u. 2916/58. hrsz. Prajeme vášmu dieťaťu zábavu a krásne chvíle!

This manual is also suitable for:

995

Table of Contents