Advertisement
W SK 32 1 / 32 9
LED & Ikon forklaring / Förklaring av lysdioder och ikoner / Erklärung der LEDs
und Symbole / LED- and icon explanation / Objaśnienie diod i ikon
SE
och grön lysdiod
När den gröna lysdioden till vänster om OK-ikonen lyser stadigt, allt är okej.
OK
Om den gula lysdioden till vänster om ikonen med utropstecknet lyser finns det ett systemfel. Se brandcentralens
och gula lysdiod
bruksanvisning för felbeskrivningar.
Rød LED
Grön och gula lysdiod
EN
and green LED
OK
and yellow LED
Red LED
If the red LED above the trigger button is on, the system has been tripped.
Green and yellow LED
DE
OK
und grüne LED
und gelbe LED
Rote LED
Grüne und gelbe LED
PL
i zielona dioda LED
OK
i Żółta dioda LED
Czerwona dioda LED
Zielona i żółta dioda LED Jeśli zielona dioda LED świeci się stale, żółta dioda LED miga, a zespół tłuczonego szkła sygnalizuje
DK
og grøn
OK
LED
og gul
LED
Rød LED
Grøn og gul
LED
Om den röda LED ovanför utlösningsknappen lyser är systemet brandutlöst.
Om den gröna stadigt, den gula lysdioden blinkar och brandtrycket signalerar akustiskt år det en serviceindikation.
Se brandcentralens bruksanvisning för serviceindikator.
When the green LED to the left of the OK icon is constantly on, everything is OK..
If the yellow LED to the left of the exclamation mark icon is on, there is a system error. Refer to the smoke
panel manual for error descriptions.
If the green LED is constantly on, the yellow LED flash alternately, and the break glass unit is alarming, it is a
maintenance indication. Refer to the smoke panel manual for maintenance indication.
Wenn die grüne LED neben dem OK-Symbol konstant leuchtet, ist alles in Ordnung.
Wenn die gelbe LED links neben dem Ausrufezeichen-Symbol leuchtet, liegt ein Systemfehler vor.
Fehlerbeschreibungen finden Sie in der Anleitung der RWA-Zentrale.
Wenn die rote LED über der Auslösetaste leuchtet, ist das System Feuerausgelöst.
Wenn die grüne LED konstant leuchtet, die gelbe LED blinkt und die Bedienstelle akustisches Signal abgibt
handelt es sich um eine Wartungsanzeige. Beschreibung der Wartungsanzeige Finden Sie in der Anleitung
der RWA-Zentrale.
Gdy zielona dioda po lewej stronie ikony OK świeci się stale, wszystko jest w porządku.
Jeśli żółta dioda LED na lewo od ikony wykrzyknika świeci się, wystąpił błąd systemu. Opisy błędów znajdują
się w instrukcji obsługi centrali sygnalizacji pożaru.
Jeśli świeci się czerwona dioda LED nad przyciskiem wyzwalającym, system został wyzwolony.
akustycznie, jest to wskaźnik konserwacji. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi wskaźnika konserwacji
centrali sygnalizacji pożaru.
Når den grønne LED til venstre for ikonet med OK lyser konstant, er alt okay.
Hvis den gule LED til venstre for ikonet med udråbstegnet lyser, er der fejl i
systemet. Se brandcentralens vejledning for fejlbeskrivelser.
Hvis den røde LED over udløserknappen lyser er systemet brandudløst.
Hvis den grønne lyser konstant, den gule LED blinker og brandtrykket giver akustisk
signal er det serviceindikation. Se brandcentralens vejledning for serviceindikator.
Advertisement
