INDUSTEX VIBRARAZER Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. INDUSTEX Manuals
  4. Power Tool
  5. VIBRARAZER
  6. Instruction manual

INDUSTEX VIBRARAZER Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for INDUSTEX VIBRARAZER

  • Page 4: Explanation Of Symbols

    10. Always inspect and remove nails and screws before sanding. It’s one of the most versatile, effective tools on the market. With Vibrarazer®, you can cut, 11. Always check walls and ceilings to avoid hidden pipes and electrical cables. A metal sand, polish, file and much more.
  • Page 5 5. Review the tool and accessories to check whether or not they were damaged during 4.7. ASSEMBLY OF DUST EXTRACTION ACCESSORY transport. To extract dust, attach the Vibrarazer® extraction accessory (18) as shown in the following 6. If possible, keep the box until the warranty period has ended. Once the warranty period is figures: over, respect the environment by disposing of the box at a recycling centre.

  • Page 6: Instrucciones De Uso

    Enhorabuena por la compra de su nueva herramienta multifunción de alta frecuencia 1. Interruptor de encendido/apagado Vibrarazer®. Es una de las herramientas más versátiles y efectivas que hay en el 2. Control de velocidad variable mercado. Con Vibrarazer® podrá cortar, lijar, pulir, limar y mucho más.
  • Page 7 4.7 .MONTAJE DE LA ASPIRACION DE POLVO - Utilice solo herramientas eléctricas adecuadas. Para aspirar monte el accesorio para la extracción de polvo (18) de Vibrarazer® como se - Limpie y haga un mantenimiento de la herramienta eléctrica regularmente. muestra en las siguientes figuras: - Adapte su método de trabajo en función de la herramienta eléctrica.
  • Page 8 . C’est l’un des outils les plus ® ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces éléments chimiques, veillez à : polyvalents et les plus efficaces du marché. Avec Vibrarazer , vous pourrez couper, ® - Travailler dans une zone bien ventilée.
  • Page 9 4.7. MONTAGE DE L’EXTRACTEUR DE POUSSIÈRE - Nettoyez les outils électriques régulièrement et entretenez-les. - Adaptez votre méthode de travail à l’outil que vous utilisez. Pour monter l’extracteur de poussière (18) du Vibrarazer , procédez comme indiqué sur - Ne surchargez pas l’outil.

  • Page 10: Erläuterung Der Symbole

    Medikamenten stehen, BENUTZEN SIE DAS GERÄT BITTE NICHT. Ein 4.3. ADAPTER (17) Augenblick der Unaufmerksamkeit oder ein Flüchtigkeitsfehler bei der Benutzung Die Werkzeuge der Marke Vibrarazer® sind mit dem Zubehör der Marken Fein ® und der Säge könnte zu schweren Verletzungen führen. Bosch ® kompatibel.
  • Page 11 Erstellen Sie ein Arbeitsprogramm, um den Gebrauch des Geräts auf mehrere Tage zu verteilen. 4.7 MONTAGE DER STAUBABSAUGUNG Reduzieren Sie soweit wie möglich die Belastung durch Lärm und Vibrationen Zum Absaugen montieren Sie das Zubehör für die Staubabsaugung (18) Vibrarazer®, wie Verwenden Sie nur geeignete Elektrowerkzeuge. es in den folgenden Abbildungen gezeigt wird: Reinigen Sie das Elektrowerkzeug und warten Sie es regelmäßig.

  • Page 12: Spiegazione Dei Simboli

    Conservare quindi il manuale in un luogo accessibile per l’esposizione alle vibrazioni. eventuali future consultazioni. Precauzione: non essere negligenti durante l’uso di Vibrarazer . Ricordarsi che ® una disattenzione di una frazione di secondo è sufficiente per provocare lesioni gravi.
  • Page 13 Conservare sempre l’utensile in perfette condizioni di funzionamento e ben lubrificato (se Per aspirare la polvere che si genera durante l’uso dell’utensile, montare l’accessorio necessario), seguendo le indicazioni riportate in queste istruzioni. Se l’utensile si utilizza per l’aspirazione della polvere (18) di Vibrarazer procedendo come illustrato nelle figure ®...

  • Page 14: Explicação Dos Símbolos

    Parabéns pela aquisição da sua nova ferramenta multifunção de alta frequência se de que um descuido de uma fração de segundo é suficiente para provocar Vibrarazer®. É uma das ferramentas mais versáteis e eficazes que existem no mercado. lesões graves.
  • Page 15 4.7. MONTAGEM DA ASPIRAÇÃO DE PÓ Reduza a emissão de ruído e de vibrações o máximo possível Para aspirar, monte o acessório para a extração de pó (18) da Vibrarazer® tal como se - Utilize apenas ferramentas elétricas adequadas. mostra nas figuras abaixo: - Limpe e faça regularmente a manutenção da ferramenta elétrica.

  • Page 16: Verklaring Van De Symbolen

    4.3. ADAPTER (17) niet op het stroomnet is aangesloten, en raak de scherpe delen hiervan niet aan. Gereedschap van het merk Vibrarazer® is compatibel met de accessoires van de merken 20. De gebruiksaanwijzingen en veiligheidsvoorschriften moeten met het gereedschap Fein ® en Bosch ®.
  • Page 17 4.7. MONTAGE VAN DE STOFAFZUIGINSTALLATIE Reduceer zo veel mogelijk de emissie van geluid en trillingen Om stof af te zuigen monteert u het accessoire voor stofafzuiging (18) van de Vibrarazer® zoals op onderstaande afbeeldingen wordt getoond: - Gebruik alleen geschikt elektrisch gereedschap.
  • Page 20 17 rue de la Garenne 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE venteo@venteo.fr www.venteo.fr (+33) 1 34258551...

Table of Contents