Page 2
X112997301_man.indd 2 English Français Español 7/28/2005 3:50:48 PM...
Page 3
Xbox 360 Rechargeable Battery Pack Thanks for choosing the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack. Extra power means longer gameplay, and the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack offers convenient and economical power for your Xbox 360 Wireless Controller. Your new battery pack gives you: •...
Page 4
To reduce the risk of injury: • Charge only with the Xbox 360 Play & Charge Kit, the Xbox 360 Quick Charge Kit, or another Microsoft approved charger. • Keep batteries out of reach of children.
Page 5
INSERT YOUR BATTERY PACK To insert your rechargeable battery pack into your wireless controller: Press the tab on the top of the AA battery pack and pull down to detach it from the controller. Insert the rechargeable battery pack into the battery compartment on the controller and push in to lock.
• Very depleted rechargeable battery packs can take up to 20 minutes to charge enough to power a controller for use with the Play & Charge Kit. • At first, or after storage for a long period of time, it can take from three to five full charge cycles for the battery pack to achieve its full capacity.
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name: Microsoft Corp. Address: One Microsoft Way Redmond, WA 98052 U.S.A. Responsible Microsoft Corporation Party: Telephone (800) 4MY-XBOX No.:...
Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.
Page 9
FRANÇAIS Batterie Rechargeable Xbox 360 Merci d’avoir choisi la batterie rechargeable Xbox 360™. Une puissance accrue se traduit par une plus longue durée de jeu et la batterie rechargeable Xbox 360 offre une puissance pratique et économique pour votre manette sans fil Xbox 360. Votre nouvelle batterie vous donne : •...
Page 10
: Utilisez exclusivement le kit de • chargement Xbox 360, le kit de chargement rapide Xbox 360 ou tout autre chargeur approuvé par Microsoft. Gardez les piles hors de la portée • des enfants. Vous ne devez jamais chauffer, •...
Page 11
INSÉREZ VOTRE BATTERIE Assurez-vous de recharger complètement votre batterie rechargeable Xbox 360 avant de l’utiliser pour la première fois. Pour insérer la batterie rechargeable dans la manette sans fil : Enfoncez le bouton sur le dessus de la batterie LR6 et tirez celle-ci vers le bas pour la retirer de la manette.
• Si la batterie n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, elle peut perdre sa charge. Si cela se produit, rechargez simplement la batterie. • Si la batterie rechargeable est complètement déchargée, elle peut nécessiter jusqu’à 20 minutes avant d’être suffisamment rechargée pour faire fonctionner la manette avec le kit de chargement.
Page 13
SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Visitez la page www.xbox.com/support ou appelez le Service à la clientèle Xbox : États-Unis et Canada : 1 800 4MY-XBOX (1 800 469-9269) Utilisateurs de TTY : 1 866 740-XBOX (1 866 740-9269) Mexique : 001-866-745-83-12 Utilisateurs de TTY : 001-866-251-26-21 Colombie : 01-800-912-1830...
Page 15
ESPAÑOL Pack de baterías recargables Xbox 360 Gracias por elegir el Pack de baterías recargables Microsoft® Xbox 360™. La energía adicional supone más tiempo de juego, y el Pack de baterías recargables Xbox 360 ofrece energía de forma práctica y económica para tu Control Inalámbrico Xbox 360.
Page 16
• Carga las baterías solamente con el Kit Carga & Juega Xbox 360, el Kit de carga rápida Xbox 360 y otros cargadores autorizados por Microsoft. • Mantén las baterías fuera del alcance de los niños. • No calientes, abras, perfores, deformes ni arrojes las baterías...
Page 17
INSERTAR EL PACK DE BATERÍAS Asegúrate de cargar el pack de baterías recargables Xbox 360 al máximo antes del primer uso. Para insertar el pack de baterías recargables en el control inalámbrico: Presiona la pestaña que hay en la parte superior del pack de baterías AA y tira hacia abajo para separarlo del control.
• Los packs de baterías recargables muy gastados pueden tardar hasta 20 minutos en cargarse lo suficiente para poder utilizar un control con el Kit Carga & Juega. • Primero, o después de almacenar la batería durante un período de tiempo largo, pueden requerirse entre tres y cinco ciclos de carga completa para que el pack de baterías alcance su...
Page 19
SI NECESITAS MÁS AYUDA Visita www.xbox.com/support o llama al número del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) México: 001-866-745-83-12 Usuarios TTY: 001-866-251-26-21 Colombia: 01-800-912-1830 No lleves la consola Xbox 360 ni los periféricos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte...
Need help?
Do you have a question about the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack and is the answer not in the manual?
Questions and answers