1. Manuals
  2. Brands
  3. strex Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. SP66
  6. User manual

strex SP66 User Manual

Screen endoscope
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
STREX
SCREEN ENDOSCOPE
Model: 5M/10M
User manual SP66/SP116
Thanks for choosing Strex! Read the manual
carefully for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for
safe usage.
If you have any questions about the product
or encounter problems, you can contact us by
email: info@strex.nl
English
Nederlands

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP66 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for strex SP66

  • Page 1 STREX SCREEN ENDOSCOPE Model: 5M/10M User manual SP66/SP116 Thanks for choosing Strex! Read the manual English carefully for correct and safe operation of the product. Always follow these instructions for safe usage. Nederlands If you have any questions about the product or encounter problems, you can contact us by email: info@strex.nl...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHOUDSOPGAVE - TABLE OF CONTENTS INLEIDING BEOOGD GEBRUIK VERPAKKINGSINHOUD UITPAKKEN TECHNISCHE GEGEVENS PRODUCT ONDERDELEN & FUNCTIES PRODUCT KENMERKEN PRODUCT TOEPASSINGEN INSTALLATIE VAN DE PRODUCT ACCESSOIRES PRODUCT GEBRUIKSSTAPPEN BATTERIJ OPLADEN PROBLEMEN OPLOSSEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE APPARAAT VEILIGHEID PERSONEN & GEBRUIK ELEKTRONICA & USB ADAPTER USB KABEL HITTE &...
  • Page 3 INTRODUCTION INTENDED USE PACKAGE CONTENTS UNPACKING TECHNICAL DATA PRODUCT PARTS & FUNCTIONS PRODUCT FEATURES PRODUCT APPLICATIONS PRODUCT ACCESSORIES INSTALLATION PRODUCT USAGE STEPS BATTERY CHARGING TROUBLESHOOTING SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL DEVICE SAFETY PERSONS & USE ELECTRONICS & USB ADAPTER USB CABLE HEAT & COOLING WATER BATTERY SAFETY CLEANING...

  • Page 4: Inleiding

    Gebruik het werkelijke product als referentie. INLEIDING Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen.

  • Page 5: Beoogd Gebruik

    Wij wensen je veel plezier met je aankoop! BEOOGD GEBRUIK De STREX Inspectiecamera is ontworpen voor het maken van foto’s en video’s in krappe en moeilijk bereikbare ruimtes. Er zijn geen andere toepassingen voor dit product. Gebruik de Inspectiecamera alleen zoals beschreven is in deze handleiding. Elk ander gebruik wordt als ongepast beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

  • Page 6: Uitpakken

    Vergelijk alle onderdelen met de verpakkingsinhoud. Mis je een onderdeel, of je hebt een beschadigd onderdeel, neem dan contact met ons op via email: info@strex.nl. Laat het verpakkingsmateriaal, de kabel of accessoires niet achteloos rondslingeren. Het kan gevaarlijk speelmateriaal worden voor kinderen.

  • Page 7: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Specificatie Detail Product Inspectiecamera SP66 (5 m versie) Model SP116 (10 m versie) Merk: STREX Kleur Zwart / Oranje Materiaal Scherm: 4,3-inch LCD-kleurenscherm Engels, Chinees, Japans, Frans, Duits, Italiaans, Taal: Tsjechisch, Portugees, Pools, Nederlands, Turks Cameraresolutie: 1920 x 1080p Horizontale kijkhoek: 70°...

  • Page 8: Product Onderdelen & Functies

    PRODUCT ONDERDELEN & FUNCTIES Menu / terug Omhoog / minder licht In- of uitschakelen / OK Omlaag / meer licht Foto maken / video opnemen Oplaadinterface SD-kaartsleuf Indicatielampje 1.Menu/Terug knop: Druk kort om de menupagina te openen: Foto / Video / Resolutie / Taal / Helderheid / Draaien / Datumtag / Tijdinstelling / Formaat / Systeem resetten / Ruimte / Versie.
  • Page 9 7.Micro SD-kaartsleuf: Ondersteunt tot 128 GB Micro SD-kaart. Ondersteunt alleen SD-kaarten met klasse 10 of hoger FAT32 (SD-kaarten die niet in FAT32- formaat zijn, worden automatisch geformatteerd in FAT32-formaat nadat ze in het apparaat zijn geplaatst). 8.Indicatielampje: De oplaadindicator aan de linkerkant is altijd rood tijdens het opladen en gaat automatisch uit wanneer deze volledig is opgeladen.

  • Page 10: Product Kenmerken

    PRODUCT KENMERKEN 1. 4,3-inch kleuren LCD-scherm voor realtime bekijken van inspecties. Video 2. Resolutie tot 1080 pixels voor het vastleggen van foto’s en video-opnames. 3. 360° beeldrotatie. Foto nemen 4. Er kan een SD-kaart worden geïnstalleerd om de beelden van inspecties op te 1080p HD slaan.

  • Page 11: Installatie Van De Product Accessoires

    INSTALLATIE VAN DE PRODUCT ACCESSOIRES De installatie van de drie accessoires, de haak, de zijspiegel en de magneet is hetzelfde. Bevestig eenvoudig de beugel op de lens en bevestig een accessoire. Haak Magneet Spiegel Vervang beugel De drie soorten accessoires kunnen je helpen om kleine voorwerpen te vinden, zoals een ring of kleine schroeven.

  • Page 12: Product Gebruiksstappen

    PRODUCT GEBRUIKSSTAPPEN SD kaart 1. Plaats de Micro SD-kaart in de Micro SD-kaartsleuf; druk zachtjes totdat de kaart is vergrendeld en je een ‘‘klik’’ hoort. (let op: een klasse 10 Micro SD-kaart moet worden geplaatst om foto’s en video’s op te nemen en op te slaan) 2.

  • Page 13: Problemen Oplossen

    Volg altijd de veiligheidsinstructie zoals beschreven in het hoofdstuk “VEILIGHEIDS-INSTRUCTIES - Batterijveiligheid”. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oplossing 1. Laad de batterij op. Het apparaat kan niet worden inges- 2. Controleer of de voeding met succes is aang- chakeld. esloten. 1. Controleer of het formaat van de geheugenkaart correct is.

  • Page 14: Veiligheidsinstructies

    Gezond verstand en respect voor het apparaat helpen het risico op letsel te verminderen. Als je vragen hebt die onbeantwoord blijven door deze waarschuwingen en veiligheidsinstructies, neem dan contact met ons op via email: info@strex.nl.

  • Page 15: Algemene Apparaat Veiligheid

    Algemene Apparaat Veiligheid ● Gebruik de Inspectiecamera niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is (zie het hoofdstuk “BEOOGD GEBRUIK”). ● De Inspectiecamera is niet bedoeld voor medisch gebruik of menselijk onderzoek. ● De Inspectiecamera is alleen ontworpen en bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.

  • Page 16: Elektronica & Usb Adapter

    Elektronica & USB Adapter ● Je mag de Inspectiecamera niet reconstrueren, repareren of demonteren. Dit kan het apparaat beschadigen. ● Onderhoud, wijzigingen en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant, een door de fabrikant aangewezen professionele werkplaats of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon.

  • Page 17: Usb Kabel

    USB Kabel ● Wijzig de USB-kabel niet. ● Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen. Gebruik de kabel nooit als er tekenen van beschadiging zijn. ● Forceer nooit een connector in een USB-poort Als de connector en poort niet gemakkelijk samenkomen, dan komen ze waarschijnlijk niet overeen. Controleer op obstructies en zorg ervoor dat de connector overeenkomt met de poort en dat je de connector correct hebt gepositioneerd ten opzichte van de poort.

  • Page 18: Water

    Water WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet waterdicht (Alleen de lenskabel is waterdicht). ● Gebruik de Inspectiecamera nooit met vochtige of natte handen. Vocht kan leiden tot elektrische schokken of kortsluitingen. Gebruik de Inspectiecamera niet in of nabij een bad, douche, zwembad ●...

  • Page 19: Reiniging

    Onderhoud, wijzigingen en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant, een door de fabrikant aangewezen professionele werkplaats of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon. Om onderhoud of service te verkrijgen, neem dan eerst contact met ons op via ons mailadres info@strex.nl.

  • Page 20: Opslag & Transport

    OPSLAG & TRANSPORT We raden aan om de Inspectiecamera schoon te maken voordat je het apparaat voor lange tijd ● opbergt. ● Bewaar de Inspectiecamera op een stofvrije plaats die niet wordt blootgesteld aan zonlicht en vochtigheid. ● Bewaar de Inspectiecamera niet bij extreem hoge of extreem lage temperaturen. Dit kan het apparaat beschadigen.

  • Page 21: Afvalverwerking & Recyclage

    AFVALVERWERKING & RECYCLAGE Verwijdering van het Product Dit product voldoet aan de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 2012/19/EU (WEEE). Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht of terugbezorgd moet worden aan de...

  • Page 22: Verwijdering Van Verpakkingsmateriaal

    Verwijdering van Verpakkingsmateriaal Zorg ervoor dat plastic zakken, verpakkingen enz. op een juiste milieuvriendelijke manier worden weggegooid. Deponeer deze materialen niet zomaar bij het normale huisvuil, maar zorg ervoor dat ze worden ingezameld voor hergebruik. Volg de aanwijzingen en markeringen op de verpakking.

  • Page 23: Garantie & Aansprakelijkheid

    STREX behoudt zich het recht voor om op elk moment, zonder kennisgeving of verplichting, wijzigingen aan te brengen in de handleiding, kleuren, specificaties, accessoires, materialen en modellen.

  • Page 24: Introduction

    Use the actual product as a reference.. INTRODUCTION Thank you for choosing a STREX product. To ensure proper and safe use of the product, please read the user manual carefully before use. Always follow the instructions to prevent damage or harm.

  • Page 25: Intended Use

    There are no other uses for this product. Only use the Endoscope as described in this manual. Any other use is considered improper and may result in personal injury or material damage. STREX is not liable for damage or injury resulting from improper or careless use.

  • Page 26: Unpacking

    Compare all parts with the package contents. If you are missing a part, or if you have a damaged part, please contact us by email: info@strex.nl. Do not leave packaging material, cable, or accessories lying around carelessly. It may become dangerous playing material for children.

  • Page 27: Technical Data

    TECHNICAL DATA Mode Description Product Inspectiecamera SP66 (5m version) Model SP116 (10m version) Brand: STREX Color: Black/Orange Material: Display: 4.3-inch color LCD screen English, Chinese, Japanese, French, German, Language: Italian, Czech, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish Camera resolution: 1920 x 1080p Horizontal viewing angle: 70°...

  • Page 28: Product Parts & Functions

    PRODUCT PARTS & FUNCTIONS 1. Menu / back 2. Up / light down 3. Power on or off / OK 4. Down / light up 5. Take picture / Record video 6. Charging interface 7. SD card slot 8. Indicator light 1.
  • Page 29 6. Charging interface: Micro USB port charging interface for USB 5V dc charging power. 7. Micro SD card slot: Supports up to 128GB Micro SD card. Only supports SD cards with class 10 or higher FAT32 (SD cards that are not in FAT32 format, will be automatically formatted into FAT32 format after being inserted into the device).

  • Page 30: Product Features

    PRODUCT FEATURES 1. 4.3-inch full-color LCD screen for real-time viewing of test videos. Video 2. Resolution up to 1080 pixels for image capture, and video recording. 3. 360° image rotation. Capture photo 4. A SD card can be installed to achieve a file storage function. 1080p HD 5.

  • Page 31: Product Accessories Installation

    PRODUCT ACCESSORIES INSTALLATION The installation of the three accessories, the hook, the side mirror, and the magnet is the same. Simply fix a bracket on the lens and attach an accessory. Hook Magnet Mirror Replacement Bracket The three kinds of accessories can help you to find out any small objects, such as a ring or small screws.

  • Page 32: Product Usage Steps

    PRODUCT USAGE STEPS SD card 1. Insert the Micro SD card into the Micro SD card slot; press gently until the card is locked (note: the class 10 Micro SD card must be inserted to record and store pictures and videos) 2.

  • Page 33: Troubleshooting

    Always follow the safety instruction as described in the chapter “SAFETY INSTRUCTIONS - Battery Safety”. TROUBLESHOOTING Problem Solution 1. Load the battery. The device cannot be turned on. 2. Check if the power has been successfully con- nected. 1. Check if the memory card format is correct. This device only supports the FAT32 file format.

  • Page 34: Safety Instructions

    STREX Endoscope and to avoid such hazards. Common sense and respect for the device will help reduce the risk of injury. Contact us by email at info@strex.nl, if you have questions that remain unanswered by these warnings & safety instructions.

  • Page 35: General Device Safety

    General Device Safety ● Do not use the Endoscope for any other purpose other than its intended use (see the chapter “INTENDED USE”). ● The Endoscope is not intended for medical use or human examination. ● The Endoscope is designed and intended for private use and is not suitable for commercial purposes.

  • Page 36: Electronics & Usb Adapter

    Electronics & USB Adapter ● You may not reconstruct, self-repair, or disassemble the Endoscope. This can damage the device. ● Maintenance, modifications, and repairs may only be carried out by the manufacturer, a professional workshop appointed by the manufacturer, or a similarly qualified person. ●...

  • Page 37: Usb Cable

    USB Cable ● Do not modify the USB cable. ● Check the cable periodically for damage. Never use the cable if there are any signs of damage. ● Never force a connector into a USB port. If the connector and port don’t come together easily, they probably don’t match.

  • Page 38: Water

    Water WARNING: This device is not waterproof (only the lens cable is waterproof). ● Never use the Endoscope with damp or wet hands. Moisture can cause electric shock or short circuits. Do not use the Endoscope in or near a bath, shower, swimming pool, or ●...

  • Page 39: Cleaning

    Maintenance, service, and repairs may only be carried out by ● the manufacturer, a professional workshop appointed by the manufacturer, or a similarly qualified person. To obtain maintenance or service, contact us first at our email address info@strex.nl.

  • Page 40: Storage & Transport

    STORAGE & TRANSPORT ● We advise cleaning the Endoscope before long-time storage. ● Store the device in a place not exposed to sunlight & humidity, which is dust-free. ● Do not store the device in extremely high or extremely low temperatures. This can damage the device.

  • Page 41: Disposal & Recycling

    DISPOSAL & RECYCLING Device Disposal This product complies with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The crossed-out wheeled bin symbol on the appliance indicates that, at the end of its life, the product must be disposed of separately from normal household waste and taken to a separate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the seller at the time a new similar device is purchased.

  • Page 42: Packing Material Disposal

    Packing Material Disposal Ensure that plastic bags, packaging, etc. are properly disposed of. Do not just dispose of these materials with your normal household waste, but make sure they are collected for recycling. Please follow the notes and markings on the packaging.

  • Page 43: Warranty & Liability

    WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
  • Page 44 STREX SBD Trading B.V. - Strex Europe Van der Landeweg 7 7418HG Deventer The Netherlands info@strex.nl - www.strex.nl Document versie/version: 01-12-2022 ©STREX2022 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or...

This manual is also suitable for:

Sp116

Table of Contents