Änderungen vorbehalten 1. Allgemeine Hinweise und Symbole [DE] Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den TAS Schäfer Spannsatz montieren und in Betrieb nehmen. Gefahrenvermerke sowie Arbeitshinweise sind gesondert gekennzeichnet und müssen besonders beachtet werden. Bedeutung der Symbole in dieser Montageanleitung...
Ausbildung darf nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person Alle Kontaktdaten finden Sie auf arbeiten. unserer Homepage unter : www.tas-schaefer.de oder rufen Sie uns unter der Telefonnummer +49 (0) 2335 9781-0 an. TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
Page 5
Verletzungsgefahr beim Sicherheitsschuhe) zu tragen. Heben und Absenken von Bauteilen sowie die Gefahr eines Kopfstoßes Bei Montage-/Demontagearbeiten ■ an hervorstehenden Teilen der besteht Verletzungsgefahr durch Maschine. Herabfallen und Absetzen der Teile. Es muss ein geeigneter Kopfschutz ■ getragen werden. www.tas-schaefer.de...
Oberflächenbeschaffenheit sind dem Produktkatalog oder dem Datenblatt zu entnehmen. Standardprodukte sind in nicht ■ korrosiven, flüssigen oder gasförmigen Umgebungen einsetzbar. Bitte achten Sie bei Sonderausführungen des Spannsatzes auf die gesonderten Spezifikationen. TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
Welle und Nabe wird ein Hebeband oder ein anderes geeignetes Hebezeug WARNUNG empfohlen. Schwankende oder herbafallende Spannsatz bzw. Einzelteile. Geeignete Lastaufnahmemittel, Kopfschutz und Sicherheitsschuhe verwenden bzw. tragen. VORSICHT Mit dem Anschlagen von Lasten nur geschultes/ unterwiesenes Personal beauftragen. Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. www.tas-schaefer.de...
Die Oberflächen der Nabe und Welle reinigen. Anschließend dünnflüssiges Öl leicht auftragen. HINWEIS Der Spannsatz wird einbaufertig geliefert. HINWEIS Es dürfen keine Öle oder Fette mit Molybdändisulfid oder ähnlichen Zusatzstoffen verwendet werden. HINWEIS Saubere Putztücher und Lösungsmittel verwenden Augenschutz verwenden Handschutz verwenden www.tas-schaefer.de...
3-4 Schrauben handfest anziehen. Dabei darauf achten, dass der Spannsatz zur Nabe ausgerichtet ist. 90° Die 3-4 handfest angezogenen Schrauben jeweils eine viertel Umdrehung anziehen. Im Anschluss alle weiteren Schrauben von Hand an den Druckring anlegen. TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
Page 11
Änderungen vorbehalten 7. Montage [DE] Montageschritte 5. bis 6. 90° Alle Schrauben in mehreren Umläufen über Kreuz, jeweils eine viertel Umdrehung anziehen, bis das angegebene Anzugsmoment erreicht ist. Danach, in weiteren 2-3 Umläufen, die Schrauben mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. www.tas-schaefer.de...
Spannschrauben in die Abdruckgewinde einschrauben und den Druckring von der Hülse lösen. Fußschutz Kopfschutz verwenden verwenden Nachdem der Spannsatz vollständig gelöst ist, kann dieser ausgebaut werden. Fußschutz Kopfschutz verwenden verwenden TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
DFW 7301, Maschinenöl Shell Omala 220 oder Schmierstoff dünn mit vergleichbares.) einem Lappen auftragen Gewinde und Fläche unter dem Schraubenkopf ebenfalls ölen. Augenschutz Handschutz verwenden verwenden HINWEIS Hierfür neue Schrauben verwenden. Im Anschluss kann der Spannsatz erneut eingesetzt werden. www.tas-schaefer.de...
All information and notes in these instructions have been made to the best of our knowledge, taking into account our experience and knowledge to date. The original version was written in German Language and checked by TAS SCHAEFER. Reproduction is not permitted without the written consent of TAS SCHAEFER.
All contact data may be found on our homepage : www.tas-schaefer.de or on Phone: +49 (0) 2335 9781-0 TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
Page 17
During assembly/disassembly work, ■ protruding machine parts. Suitable there is a risk of injury due to parts head protection must be worn. falling and settling. www.tas-schaefer.de...
Standard products can be used in ■ non-corrosive, liquid or gaseous environments. Please refer to separate or adjusted specifications in case of special and customized products. TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
WARNING Swinging or falling Locking Assembly and components. Use or wear appropriate load-carrying equipment, head protection and safety shoes. ATTENTION Only engage trained/ instructed personnel for the fastening of loads. Do not remain under swinging loads. www.tas-schaefer.de...
Clean the surfaces of the hub and shaft. Then lightly apply thin liquid oil. NOTE The locking assembly is supplied ready for installation. NOTE Do not use oils or greases containing molybdenum disulfide or similar additives. NOTE Use clean rags and solvents Use eye protection Use gloves www.tas-schaefer.de...
Hand tighten 3-4 screws. Make sure that the Locking Assembly is aligned to the hub. 90° Tighten the 3-4 hand-trightened screws a quarter turn each. Subsequently apply all other screws to the ring by hand. TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
Page 23
[EN] Assembly 5. to 6. 90° Tighten all screws crosswise in several cycles, a quarter turn each until the specified tightening tor- que is reached. Then tighten the screws to the specified tightening torque in a further 2-3 cycles. www.tas-schaefer.de...
Use foot Use head protection protection Afte the Locking assembly has been completely loosened, it can be removed. Use foot Use head protection protection TAS Schäfer GmbH • Osterfeldstraße 75 • 58300 Wetter...
Omala 220 or comparable.) Apply oil thinly with a cleaning rag Re-oil the thread and the surface under the screw head. Use eye Use gloves protection HINWEIS Use new clamping screws. After that the Locking Assembly can be reinserted. www.tas-schaefer.de...