Summary of Contents for Sengled element E11-G23
- Page 1 Instruction Anweisungen Instructions Instructies Istruzioni Instrucciones Talimatları Instruções...
-
Page 2: Specification
Visit http://www.sengled.com to learn more about sengled and how to use it. CAUTION: NOT FOR USE IN EMERGENCY LIGHTING. INDOOR USE ONLY. Specification • Supports Zigbee HA 1.2.1 • On/Off and dimming via mobile app（hub required） • Operating Temperature: -20℃ ~ +40℃... -
Page 3: Installation Instructions
If it does not flash five times, you will have to try again. Once successfully reset, please try to pair it in your Sengled Home app again. Radiation Exposure Statement This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. -
Page 4: Europe - Eu Declaration Of Conformity
© 2020 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled Element is a trademark of Sengled, Incorporated, registered in the United States and other countries. Specifications are subject to change without notice. Other Trademarks and... -
Page 5: Technische Daten
Besuchen Sie http://www.sengled.com, um mehr über Sengled Element und die Einsatzmöglichkeiten zu erfahren. Achtung: NICHT FÜR NOTBELEUCHTUNG GEEIGNET. NUR ZUR VERWENDUNG IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN. Technische Daten • Kompatibel mit Zigbee HA 1.2.1 • An/Aus und dimmen über mobile App (Hub erforderlich) •... - Page 6 Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird das Gerät dann der stofflichen Verwertung zuführen. Europa - CE Konformitätserklärung Sengled Co.,Ltd. Ltd. erklärt hiermit, dass das Produkt Sengled Element: LED + Smart Control mit der Modellnummer E11-G23/E11-G33/Z02-hub die Anforderungen der folgenden Direktiven erfüllt: RED Direktive 2014/53/EU, EMC Direktive 2014/30/EU und Low Voltage Direktive 2014/35/EU.
- Page 7 Fremdeinwirkung, Anwendungsbereiche, für die das Produkt nicht ausgelegt ist, sowie komplett oder teilweise demontierte Produkte. © 2020 Sengled, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Sengled Element ist eine Handelsmarke von Sengled Incorporated, die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen ist. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Page 8: Spécifications
Rendez-vous sur http://www.sengled.com pour en savoir plus sur Sengled Element et sur la façon de l'utiliser. Prudence: NE PAS UTILISER COMME ÉCLAIRAGE D'URGENCE. UTILISATION À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT. Spécifications • Prend en charge Zigbee HA 1.2.1 • Allumage/extinction et tamisage via une appli mobile (hub nécessaire) - Page 9 Les matériaux inclus dans les appareils seront alors recyclés. Europe - Déclaration de conformité UE Sengled Co.,Ltd. déclare par la présente que le produit Sengled Element: LED + Smart Control, numéro de modèle E11-G23/E11-G33/Z02-hub est conforme aux exigences essentielles énoncées dans la Directive sur les énergies renouvelables 2014/53/UE, la Directive...
- Page 10 © 2020 Sengled, Incorporé. Tous droits réservés. Sengled Element est une marque déposée de Sengled, Incorporé, enregistré dans les États-Unis et d’autres pays. Les specifications sont sujettes à...
-
Page 11: Installatie-Instructies
Bezoek http://www.sengled.com voor meer informatie over de Sengled Element en hoe u deze kunt gebruiken. Opgelet: NIET VOOR GEBRUIK IN NOODVERLICHTING. UITSLUITEND VOOR GEBRUIK IN BINNENRUIMTES. Specificatie • Ondersteunt Zigbee HA 1.2.1 • In-/uitschakelen en dimmen via de mobiele app (hub vereist) •... - Page 12 Daar worden de materialen vervolgens gerecycled. Europa – EU-conformiteitsverklaring Sengled Co.,Ltd. verklaart bij dezen dat deze Sengled Element: LED + Smart Control met modelnummer E11-G23/E11-G33/Z02-hub in overeenstemming is met de wezenlijke eisen van de RED richtlijn 2014/53/EU, de EMC richtlijn 2014/30/EU en de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
- Page 13 © 2020 Sengled, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Sengled Element is een handelsmerk van Sengled, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Specificaties kunnen gewijzigd worden zonder melding vooraf. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
-
Page 14: Istruzioni Per L'installazione
Visitate il sito http://www.sengled.com per scoprire altre informazioni su Sengled Element e su come utilizzarla. ATTENZIONE: NON DESTINATO ALL’USO COME ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA. SOLO PER USO INTERNO. Specifiche • Supporta Zigbee HA 1.2.1 • On/off e oscuramento tramite app mobile (è richiesto un hub) •... -
Page 15: Corretto Smaltimento Del Prodotto
Europa - Dichiarazione di conformità UE Sengled Co.,Ltd. dichiara con la presente che il prodotto Sengled Element: LED + Smart Control con il numero di modello E11-G23/E11-G33/Z02-hub soddisfa i principali requisiti delle seguenti direttive: Direttiva RED 2014/53/UE, Direttiva EMC 2014/30/UE e Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE. - Page 16 © 2020 Sengled, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Sengled Element è un marchio commerciale di Sengled, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Le specifiche sono soggette a modifiche senza previa comunicazione. Altri marchi e nomi commerciali sono proprietà dei loro rispettivi...
-
Page 17: Instrucciones De Instalación
Visita http://www.sengled.com para obtener más información sobre Element de Sengled y cómo utilizarlo. Precaución: NO ADECUADO PARA USAR EN ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA. SOLO PARA USO EN INTERIORES. Especificación • Soporta Zigbee HA 1.2.1 • Encendido/Apagado y regulación de la luz a través de una app móvil (hub necesario) -
Page 18: Eliminación Correcta De Este Producto
Ellos reciclarán después los materiales contenidos en el dispositivo. Europa – Declaración de conformidad de la UE Sengled Co.,Ltd. declara por la presente que esta bombilla LED + Smart Control Sengled Element con número de modelo E11-G23/E11-G33/Z02-hub cumple los requisitos esenciales de la Directiva RED 2014/53/UE, la Directiva de CEM 2014/30/UE, y la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE. - Page 19 © 2020 Sengled, Incorporated. Todos los derechos reservados. Sengled Element es una marca comercial de Sengled, Incorporated, registrada en Estados Unidos y en otros países. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
-
Page 20: Kurulum Talimatları
Sengled Element hakkında daha fazla bilgi almak ve nasıl kullanacağınızı öğrenmek için http://www.seng- led.com adresini ziyaret edin. Dikkat: ACİL DURUM AYDINLATMASI OLARAK KULLANIL- MAMALIDIR. SADECE KAPALI ALANDA KULLANILIR. Özellikler • Zigbee HA 1.2.1’i destekler • Mobil uygulama aracılığıyla Açma/Kapama ve karartma (bağlantı... - Page 21 ürünü satın aldıgınız magaza/web sitesi ile irtibata geçiniz. Avrupa - AB Uygunluk Beyanı Sengled Co.,Ltd. işbu belge ile bu Sengled Element : E11-G23/E11-G33/Z02-hub Model Numaralı LED + Smart Control Ampulün RED Direktifi 2014/53/EU, EMC Direktifi 2014/30/EU ve Düşük Voltaj Direktifi 2014/35/EU’nun temel gerekliliklerine uygun olduğunu...
- Page 22 © 2020 Sengled, Incorporated. Her hakkı saklıdır. Sengled Element Amerika Birlesik Devletleri ve diger ülkelerde tescilli Sengled, Incorporated bir ticari markadır. Özellikler haber verilmeksizin degistirilebilir tabidir. Diger ticari markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir.
-
Page 23: Instruções De Instalação
Visite http://www.sengled.com para saber mais sobre o Sengled Element e como utilizá-lo. Cuidado: NÃO SE DESTINA A ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA. APENAS PARA UTILIZAÇÃO EM ESPAÇOS INTERIORES. Especificações • Suporta Zigbee HA 1.2.1 • Opção de ligar/desligar e de regulação da intensidade da luz através da aplicação móvel (hub necessário) -
Page 24: Declaração De Garantia
Europe – Declaração de Conformidade Europeia Sengled Co.,Ltd. declara pela presente que este produto Sengled Element: LED + Smart Control, com o número de modelo E11-G23/E11-G33/Z02-hub está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva relativa às Energias Renováveis 2014/53/UE, da Diretiva CEM 2014/30/UE e da Diretiva Baixa Tensão... - Page 25 © 2020 Sengled, Incorporated. All rights reserved. Sengled Element is a trademark of Sengled, Incorporated, registered in the United States and other countries. Specifications are subject to change without notice. Other Trademarks and...
- Page 26 Manufacturer: Sengled Co., Ltd. Room 201-15, Building 1, 498 Guoshoujing Road, Shanghai, 201203 China Importer: Sengled GmbH Böhlerstrasse 71, 40549 Düsseldorf, Germany Rev 2.0 2020.05...