Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ADEO Services YT5601-01
Summary of Contents for ADEO Services YT5601-01
- Page 1 设计人员: 张妹珍 99739279 制作日期: 2021-8-26 运用软件: Adobe Ac Http:www.yattool.com 黑白印刷 名 称: 颜 色: 说明书 页 数: 11 张A4纸 客 户: CH138 料 号: 8458-560100X019-051 备注: 尺 寸: 随订单 A5(148.5x210mm) 材 质: 70G双胶纸...
- Page 2 YT5601-01 800W Cultivatoare Electrice 800W Electric Tiller Manual asamblare - utilizare - întreținere Assembly - Use - Maintenance Manual EAN CODE : 3276000313892 Traducerea instrucţiunilor originale -Cultivatoare Electrice / Original Instruction-Electric Tiller...
- Page 4 Ansamblu Assembly A x1 B x1 C x1 D x4 E x2 30’...
- Page 5 Attention danger / Caution danger Observez / Observe Raccordé / Connected Hors tension / Power off Mise sous tension / Power up Nettoyage / Cleaning Maintenance / Maintenance Correct / Correct Incorrect / Incorrect Mentions légales & consignes de sécurité / Legal & safety instructions Notes / Observaciones / Notas / Note /...
- Page 6 Ansamblu Assembly...
- Page 7 Ansamblu Assembly...
- Page 8 utilizare...
- Page 9 utilizare...
- Page 10 utilizare...
-
Page 11: Maintenance
Întreţinere Maintenance... - Page 12 Întreţinere Maintenance...
- Page 13 Întreţinere Maintenance...
- Page 14 Întreţinere Maintenance...
- Page 15 Păstrare pe perioada iernii Winter storage...
- Page 16 SIMBOLURI Ţineţi mâinile şi picioarele departe de piesele Purtaţi încălţăminte rezistentă şi aflate în mişcare de rotaţie - pericol de rănire! antiderapantă. Când efectuaţi operaţii de curăţare, reparaţii sau inspecţii, asiguraţi-vă scula de lucru şi toate piesele aflate în mişcare s-au oprit. Purtați îmbrăcăminte cât mai strânsă...
-
Page 17: Instrucţiuni Privind Siguranţa
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA Scopul utilizării toate avertismentele şi instrucţiunile 1. Acest cultivator electric YT5601- pentru consultare ulterioară. Termenul 01 este conceput cu o tensiune "sculă electrică de grădinărit" din nominală de intrare de 800 Wați. avertismente se referă la scula 2. - Page 18 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA utilizarea aparatului de o persoană mașinii. responsabilă de securitatea lor. 9. Nu abuzați de cablu - Nu Copiii trebuie supravegheaţi transportați niciodată cultivatorul pentru a se asigura că nu se joacă de grădină apucând de cablu sau cu aparatul.
- Page 19 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA 14.Deconectați scula - Deconectați volatile. cultivatorul de la sursa de 18.Păstrați-vă vigilența - Urmăriţi alimentare când acest nu este ceea ce faceţi. Apelaţi la bunul utilizat, înainte de a efectua simţ. Nu utilizaţi cultivatorul când operații de service, de a-i schimba sunteţi obosiţi, sau sub influenţa accesoriile și când efectuați orice drogurilor, a alcoolului sau a altor...
- Page 20 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA construcții tratat chimic. şi pantaloni lungi. Nu utilizaţi Riscul dumneavoastră în urma maşina desculţ(ă) sau când purtaţi expunerii la aceste chimicale sandale; variază, în funcție de frecvența b) Inspectaţi cu atenţie zona în executării acestor tipuri de lucrări. care echipamentul urmează...
- Page 21 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA în rotație se poate solda cu depistarea avariilor, amputarea mâinilor şi picioarelor. • Opriți mașina și deconectați-o de Ţineţi mâinile şi picioarele departe la sursa electrică când vă deplasați de toate piesele aflate în mişcare spre un nou perimetru de lucru. de rotaţie.
- Page 22 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA să se răcească complet înainte siguranță. de a atinge sau depozita mașina iii) Bolțurile și șuruburile sunt bine în apropierea materialelor strânse - Inspectați vizual mașina combustibile. pentru depistarea oricăror avarii și asigurați-vă că mașina este în stare Întreţinerea + depozitarea sigură...
- Page 23 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA instrucțiunile siguranță și Reducerea vibraţiilor și a nivelului respectați-le cu strictețe. Acest lucru sonor va ajuta la prevenirea riscurilor și a Pentru a reduce impactul emisiilor pericolelor. sonore și a vibrațiilor, utilizați 1. Fiți în permanență alert când moduri de operare cu nivele joase utilizați acest produs pentru a de vibrații și de sunete și purtați...
- Page 24 INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA cauzate de obiecte zburătoare. rostogolirea; d) când lucrați pe un sol dificil (pietros, dur, etc.), acest lucru va duce la AVERTISMENT! Acest aparat deformarea lamei, scurtându-i produce câmp durata de viață a mașinii; electromagnetic în timpul utilizării! În e) maşina trebuie utilizată...
-
Page 25: Descrierea Produsului
DESCRIEREA PRODUSULUI 1. ON/OFF (Pornit/Oprit) 8. Mâner mijlociu 2. Opritor prelungitor 9. Mâner de transport 3. Buton de blocare 10. Mâner inferior 4. Mâner superior 11. Carcasă motor 5. Cablu de alimentare 12. Apărătoare 6. Buton 13. Cutie de viteze 7. -
Page 26: Specificații Tehnice
SPECIFICAȚII TEHNICE Model YT5601-01 Tensiune nominală 220-240V~ 50 Hz Putere nominală consumată 800 W Lăţime de tăiere 280mm Număr de lame 4 buc. Nivel de presiune sonoră măsurat 78,3 dB(A), K=2,5dB(A) Nivel de putere acustică măsurat 88 dB(A), K=3,0 dB(A) Nivel de putere sonoră... - Page 27 DEPANAREA Problemă Cauză posibilă Soluţie Produsul nu pornește Nu este conectat la o sursă de Conectați la sursa de alimentare alimentare Cablul electric sau ștecherul sunt Apelați la un electrician autorizat defecte pentru verificări Alte defecțiuni electrice ale produsului Apelați la un electrician autorizat pentru verificări Produsul nu atinge putere Cablul prelungitor nu este adecvat...
- Page 28 VEDERE ÎN SPAȚIU ȘI LISTA PIESELOR COMPONENTE...
- Page 29 VEDERE ÎN SPAȚIU ȘI LISTA PIESELOR COMPONENTE DESCRIERE DESCRIERE DESCRIERE Ansamblu cutie turbină Manşon ax flexibil Piuliță Lamă ventilator Buton Garnitură ulei Piuliță Clemă de cablu Carcasă dreapta turbină Suport frontal motor Buton Bucșă Piuliță Amortizor de plastic Garnitură plată Cuzinet Bolț...
-
Page 30: Declarație De Conformitate Ce
Numele și adresa persoanei (recunoscută în comunitate) care a compilat dosarul tehnic: Richie PERMAL Lider furnizor al calității Reprezentant autorizat al lui Julien Ledin, Lider privind calitatea în cadrul ADEO ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790RONCHIN – Franța... - Page 31 SYMBOLS Keep hands and feet away from sharp rotating parts – danger of injury! When Wear Sturdy, non-slip footwear. cleaning, repairing, or inspecting, make certain the working tool and all moving parts have stopped. Wear tight-fitted protective clothes. Caution/ Warning. Mow across the face of slopes, never up and WARNING-To reduce the risk of injury, user down.
-
Page 32: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Intended use tool or battery operated (cordless) 1. This electric tiller YT5601-01 is garden power tool. designated with a rated power IMPORTANT input of 800W. READ CAREFULLY BEFORE USE 2. This product is intended for loosening and working up the soil... - Page 33 SAFETY INSTRUCTIONS which it was intended. if it is used at the rate for which it 6. Dress properly – Do not wear loose was designed. clothing or jewelry as such articles 12.Do not overreach – Keep proper can become caught in moving footing and balance at all times.
- Page 34 SAFETY INSTRUCTIONS the maintenance section of this other reproductive harm. Some manual. examples of these chemicals are: 17.Avoid dangerous environments – • Chemicals in fertilizers Do not use the tiller + cultivator in • Compounds insecticides, rain or in damp or wet locations. Do herbicides and pesticides not operate the tiller + cultivator in •...
-
Page 35: Operation
SAFETY INSTRUCTIONS substantial footwear and long when there is good visibility or trousers. Do not operate the light and dry conditions. Always equipment when barefoot or watch your footing and keep a firm wearing open sandals; hold on the grips. Walk; don't run! b) Thoroughly inspect the area where •... - Page 36 SAFETY INSTRUCTIONS • Always use proper care and good b) Allow the engine to cool before judgment when you are confronted storing in any enclosure; with a situation that is not covered c) Replace worn or damaged parts for in this manual. safety;...
- Page 37 SAFETY INSTRUCTIONS grip surface. WARNING! Electric shock may 5. Maintain this product cause SEVERE INJURY or accordance with these instructions DEATH. Heed these warnings: and keep it well lubricated (where • Do not allow any part of the electric appropriate). tiller + cultivator to make contact 6.
- Page 38 SAFETY INSTRUCTIONS with the structure and design of this when carrying out maintenance product: and cleaning operations, when 1. Health defects resulting from changing tools and when being vibration emission if the product transported by means other than is being used over long periods of under its own power;...
-
Page 39: Know Your Product
KNOW YOUR PRODUCT 1. ON/OFF 8. Middle handle 2. Extension cord restraint holder 9. Transport handle 3. Safety lock button 10. Lower handle 4. Upper handle 11. Motor housing 5. Power cord 12. Guard 6. Knob 13. Gear box 7. Cable clip 14. -
Page 40: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model YT5601-01 Rated voltage 220-240V~ 50 Hz Rated input power 800 W Cutting width 280mm Blade number 4pcs Max sound pressure level 78.3 dB(A), K=2.5 dB(A) Measured sound power level 88 dB(A), K=3.0 dB(A) Guaranteed sound power level L WA... -
Page 41: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution Product does not start Not connected to power supply Connect to power supply Power cord or plug is defective Check by a specialist electrician Other electrical defect to the product Check by a specialist electrician Product does not reach full Extension cord not suitable for Use a proper extension cord... - Page 42 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST...
- Page 43 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Turbine box assembly Flexiable shaft sleeve Spring Fan blade Knob Oil seal Cable clip Turbine right case Motor front bracket Knob Bush Plastic pad Flat gasket Bearing Bolt Spring Rotor assembly Middle armrest Round flat key Bearing Supportive shaft...
-
Page 44: Ec Declaration Of Conformity
Signed in Shanghai 26/08/2021 Name and address of the person (establish in the community)compiled the technical file: Richie PERMAL Supplier Quality Leader Authorized representative of Julien Ledin, ADEO Quality Leader ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790RONCHIN – France... - Page 45 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ Made in P. R. C. 2019 随订单...
Need help?
Do you have a question about the YT5601-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers