Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ventmatika 3S
Summary of Contents for Ventmatika 3S
- Page 1 Control systems & components for industrial heating, ventilation, air conditioning VALDYMO PULTAS SU SKYSTŲ KRISTALŲ EKRANU ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С ЭКРАНОМ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY...
-
Page 2: Table Of Contents
Turinys Content Содержание Vartotojo vadovas [LT] ........................3 1. PRADINIS LANGAS ........................ 4 2. NUSTATYMAI ..........................5 3. PAPILDOMI NUSTATYMAI..................... 6 4. DARBO GRAFIKAS......................... 9 5. KOMPLEKTACIJA ........................9 Руководство пользователя [ RU ] ..................10 1. НАЧАЛЬНОЕ ОКНО ......................11 2. -
Page 3: Vartotojo Vadovas [Lt]
Vartotojo vadovas [LT] Pultas „3S 1.0“ naudojamas ventiliacijos agregatų valdymui su programine įranga VentWork . 1. Funkcijos: • Agregato darbo režimų programavimas savaitei. • Ventiliatorių sukimosi greičio nustatymas. • Palaikomos temperatūros nustatymas. • Gedimų signalų indikacija. • Lauko, patalpos, išmetamo, tiekiamo oro temperatūrų, drėgmių, slėgių indikacija. -
Page 4: Pradinis Langas
1. PRADINIS LANGAS Agregatas dirba pagal iš anksto nustatytą darbo grafiką. Darbo grafikas (žr. 4) Galimi darbo režimo ir rankinio nustatymo įvykiai (šablonai): Namai Svečiai Išvykęs Miegas Mėgstamas Laikino įvykio nustatymas: - paspaudus norimo įvykio mygtuką pradiniame lange nustatomas jo veikimo laikas - pasirinkus bent vieną... -
Page 5: Nustatymai
2. NUSTATYMAI 2.1 „REDAGUOTI REŽIMUS“ - kiekvieno naudojamo įvykio ventiliatoriaus greičio ir temperatūros, židinio funkcijos ( ištraukiamo oro ventiliatoriaus greičio ir tiekiamo oro ventiliatoriaus greičio skirtumo) nustatymas. 2.2 „KALBOS“ - kalbos pasirinkimas: • English - anglų. • Lietuvių - lietuvių. •... -
Page 6: Papildomi Nustatymai
3. PAPILDOMI NUSTATYMAI 3.1 „JUTIKLIŲ PARODYMAI“: • „Tiekiamo oro temperatūra“, °C (TJ) • „Ištraukiamo oro temperatūra“, °C (TA) • „Lauko oro temperatūra “, °C (TL) • „Šalinamo oro temperatūra“, °C (TE) • „Grįžtamo vandens temperatūra“, °C (TV) • „Ištraukiamo oro drėgmė“, % (DR) •... - Page 7 • Vandens siurblio būsena • „Pakeiskite filtrus“ - baigėsi filtrų laikmatis arba aktyvus filtrų apsaugos įėjimas • „AHU baterija išsikrovusi“ - pakeisti bateriją plokštėje • „Baterija pultelyje išsikrovusi“ - pakeisti bateriją pultelyje • „Tiekiamo oro temperatūros jutiklio gedimas“ ( -40°C +120°C) •...
- Page 8 drėgmės šalinimo funkcija veiks, kol bus fiksuojama aukšta drėgmė. 3.4 „SISTEMOS ISTORIJA“ - galima peržiūrėti sistemos įvykius. 3.5 „KOMUNIKACIJOS NUSTATYMAI“ 3.5.1 „AHU BMS NUSTATYMAI“ - AHU valdymo plokštės RS485 sąsajos nustatymai: • ADDRESS 1* • BAUDRATE 19,2kbps*, • PARITY NONE*, •...
-
Page 9: Darbo Grafikas
Pasirinkite valandas, kurias norite pakeisti paspausdami ar perbraukdami jas. Pasirinkite norimą nustatymą pažymėtoms dienoms ir valandoms. Paspauskite saugoti. Pastaba: * - gamykliniai nustatymai. 5. KOMPLEKTACIJA • Valdymo pultas „3S 1.0“ 1 vnt. • Baterija, tipas 1220 1 vnt. • Ryšio kabelis 1 vnt. -
Page 10: Руководство Пользователя [ Ru ]
Руководство пользователя [ RU ] Пульт „3S 1.0“ используется для управления вентиляционными агрегатами с платами Regular, Regulite с программным обеспечением VentWork . Функции: • Расписание работы агрегата на неделю. • Установка скорости вращения двигателей вентиляторов. • Установка поддерживаемой температуры воздуха. -
Page 11: Начальное Окно
1. НАЧАЛЬНОЕ ОКНО Агрегат работает в соответствии с за ранее установленному графику работы. Рабочий график (см. 4) События (шаблоны) графика работы и временной установки: Дома Много людей Выход Спящий режим Избранное Каждому событию можно установить желаемую скорость вращения вентиляторов и температуру (см.2.1). -
Page 12: Установки
2. УСТАНОВКИ 2.1 „РЕДАКТИРОВАТЬ РЕЖИМЫ“ – установка скорости вращения вентиляторов и температуры для каждого шаблона, установка функции камина (разницы скорости вентиляторов вытяжного и приточного воздуха). 2.2 „ЯЗЫКИ“ – выбор языка: • English - английский. • Lietuvių - литовский. • Русский - русский . 2.3 „ДАТА“... -
Page 13: Дополнительные Настройки
3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 3.1 „ПОКАЗАНИЯ ДАТЧИКОВ“: • „Приточный воздух“, °C (TJ) • „Вытяжной воздух“, °C (TA) • „Температура наружного воздуха“, °C (TL) • „Выбрасываемый воздух“, °C (TE) • „Температура возвратной воды“, °C (TV) • „Вытяжная влажность“, % (DR) • „Средняя влажность вытяжного воздуха 3 дней“, % •... - Page 14 • „Дежурный режим“ – агрегат остановлен • „Вход STOP“ - агрегат остановлен сигналом „ STOP“ • „Высокий уровень CO2“ - выполняется функция уменьшения уровня CO2 (см. 3.3.2) • Состояние водяного насоса • „Замените фильтры“ – закончился срок годности фильтров или активен внешний вход защиты фильтров...
- Page 15 наступлении ночного времени условия включения охлаждения первый раз проверяются по прошествии этого интервала времени. При несоответствии условий проверки повторяется с периодом, равным этому интервалу. 3.3.4 „НИЗКАЯ ВЛАЖНОСТЬ“ – устанавливается минимальная вытяжная влажность в помещении. При падении средней влажности вытяжного воздуха 3 дней ниже установленного порога, вентиляторы будут...
-
Page 16: График Работы
Выберите часы, которые желаете изменить, нажимая и проведя по ним. Выберите установки для выбранных дней и часов. Нажмите для сохранения. Примечание: * - заводские установки. 5. КОМПЛЕКТАЦИЯ • Пульт управления „3S 1.0“ 1 шт. • Батарея, тип 1220 1 шт. •... -
Page 17: Technical Manual [ En ]
Technical manual [ EN ] The control panel „3S 1.0“ is used to control ventilation units with software VentWork . Functions: • Weekly schedule. • Set fan motor rotation speed. • Set the temperature for supply or extracted air flow. -
Page 18: Initial Window
1. INITIAL WINDOW Unit operates according to the schedule. Work schedule (see 4) It is possible to set up temporary events: - press event icon on initial window and set the activity time - if temporary event is selected, AHU is operating according to the preset fan speed and temperature. - only one temporary event can be active at the same time, - if temporary event timer is over, AHU continues operating according the scheduled preset of current hour. -
Page 19: Settings
2. SETTINGS 2.1 „EDIT MODES“ – set fan speed and temperature for each event and “Fireplace” function ( difference between EAF speed and SAF speed). 2.2 „LANGUAGES“ – language selection: • English - English. • Lietuvių - Lithuanian. • Русский - Russian. 2.3 „DATE“... -
Page 20: Aditional Settings
3. ADITIONAL SETTINGS 3.1 „SENSOR VALUES“: • „Supply air temperature“ °C (TJ) • „Extract air temperature “ °C (TA) • „Outdoor air temperature “ °C (TL) • „Exhaust air temperature “ °C (TE) • „Return water temperature “ °C (TV) •... - Page 21 • Water pump status • „Replace filters“ – filter timer expired or external filter protection input is active • „AHU battery low“ – replace AHU controller battery • „Battery low in remote contr.“ – replace battery in the remote controller •...
-
Page 23: Contents
. Select weekdays taping and swiping icons. Select hours you want to edit taping and swiping icons. Select preset for your selection. Press to save. Note: * - default settings. 5. CONTENTS • Remote control „3S 1.0“ 1 piece. • Battery, 1220 type 1 piece. •... -
Page 24: Tvirtinimas
TVIRTINIMAS МОНТАЖ MOUNTING...
Need help?
Do you have a question about the 3S and is the answer not in the manual?
Questions and answers