Fidata HFAS1-XS20U Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fidata Manuals
  4. Server
  5. HFAS1-XS20U
  6. Quick manual

Fidata HFAS1-XS20U Quick Manual

Network audio server
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Überblick der Einheit
    • Bestandteile der Bedienungsanleitung
    • Sichere Verwendung
    • Namen und Funktionen der Teile
    • Installieren dieser Einheit
    • Ein- und Ausschalten
    • Speichern von Audio-Dateien
    • Speichern von Audio-Dateien von einem Windows-Computer
    • Speichern von Audio-Dateien von einem Mac
    • Einsatz als Netzwerk-Audio-Server
    • Verbindung Herstellen
    • Musikwiedergabe
    • Einsatz als Netzwerk-Audio-Player (USB-DAC-Verbindung)
    • Verbindung Herstellen
    • Musikwiedergabe
    • Fehlerbehebung
    • Betriebsumgebung
    • Technische Daten

  • Français
    • Présentation de L'unité
    • Contenu du Mode D'emploi
    • Sécurité D'utilisation
    • Contenu
    • Noms Et Fonctions de Chaque Élément
    • Installer Cette Unité
    • Mise Sous Tension Et Hors Tension
    • Enregistrement de Fichiers Audio
    • Enregistrement de Fichiers Audio Depuis un Ordinateur Windows
    • Enregistrement de Fichiers Audio Depuis un Mac
    • Connexion
    • Utilisation en Tant que Serveur Audio Réseau
    • Lecture de Musique
    • Connexion
    • Utilisation en Tant que Lecteur Audio Réseau (Connexion USB-DAC)
    • Lecture de Musique
    • Dépannage
    • Environnement D'utilisation
    • Spécifications

  • 漢語
    • 裝置概述
    • 說明手冊編排
    • 安全使用
    • 包裝內容物
    • 各零件名稱與功能
    • 安裝本裝置
    • 開啟與關閉電源
    • 儲存音訊檔案
    • 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案
    • 儲存來自 Mac 電腦的音訊檔案
    • (Dlna 連接 )
    • 作為網路音樂伺服器使用
    • 播放音樂
    • (Usb-Dac 連接 )
    • 作為網路音樂播放器使用
    • 播放音樂
    • 疑難排解
    • 操作環境

  • 汉语
    • 装置概述
    • 使用说明书的构成
    • 安全使用
    • 包装物
    • 各零件名称和功能
    • 安装本装置
    • 打开和关闭电源
    • 保存音频文件
    • 保存来自 Windows 计算机的音频文件
    • 保存来自 Mac 计算机的音频文件
    • (Dlna 连接 )
    • 作为网络音频服务器使用
    • 播放音乐
    • (Usb-Dac 连接 )
    • 作为网络音频播放器使用
    • 播放音乐
    • 故障排除
    • 操作环境

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HFAS1-XS20U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fidata HFAS1-XS20U

Summary of Contents for Fidata HFAS1-XS20U

  • Page 2: Table Of Contents

    8.2. Saving Audio Files from a Mac ... Please also see the "Setup Guide" on the Internet. It contains more detailed descriptions. http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Main descriptions: • Opening the settings screen • Saving audio files from a USB HDD • Backing up music •...

  • Page 3: Overview Of The Unit

    1.Overview of the Unit Intended use This unit is a network audio server that streams music to a network audio device through a home network. You can save audio files from the Internet or locally-stored audio files on this unit, and enjoy the music on a network audio device. In addition, you can use this unit as a network audio player by connecting a USB-DAC* to it.

  • Page 4: Composition Of The Instruction Manual

    • Switching the mode of the built-in disk (RAID) • Keeping the firmware/software of this unit up to date • Troubleshooting (FAQ) • Twonky Server Reference (Web): Describes the Twonky Server that is employed in this unit. You can download these instruction manuals from the following website. http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download...

  • Page 5: For Safe Use

    3.For Safe Use The caution signs shown here are intended to ensure safe and correct use of this elec- trical product, and to prevent harm to you and other people and damage to property. The important points to note are classified into “ WARNING,” “ CAUTION,” and “NOTICE”.
  • Page 6 3.For Safe Use 3.2. Caution in Use WARNING Do not repair, take apart or remodel this unit. When you hear thunder, do not touch this It could cause a fire or electric shock, burn, unit or its power cord. injury, or failure. You could get an electric shock.
  • Page 7 3.For Safe Use CAUTION Do not install this unit in a place where there Ensure that you can see the power plug and are large temperature changes. can reach the electrical socket. Condensation could occur. In the unlikely event of a problem, you will then When the unit does not work properly, please be able to easily pull out the power plug.
  • Page 8 3.For Safe Use Do not use an electrical socket that is loose Regularly clean off any dust attached to the when you plug in the power plug. power plug. It could cause an electric shock, heat build-up or fire. Remove the power plug and wipe it with a dry cloth.
  • Page 9 3.For Safe Use Regularly back up data. An unexpected accident could corrupt data and lead to a loss of data. As a precaution, please back up data regularly. 3.7. Power cords for the United Kingdom, Hong Kong and Singapore For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.
  • Page 10 3.For Safe Use • How to replace the fuse: 1 Open the fuse compartment with a screwdriver. 2 Replace the fuse. Fuse...

  • Page 11: Contents

    4.Contents This product’s package contains the following items. Please confirm the contents. • Unit • Power cord (3 types) Type-C Type-BF Type-A • Quick Guide (this document) • Conformity Information and Warranty...

  • Page 12: Names And Functions Of Each Part

    5.Names and Functions of Each Part Power button Power on/off (page 15). Indicator Displays the status of this unit. White* light ....Power is on White* blinking light . Starting up and stopping Green light ....Playing music on a USB-DAC device Orange light .....
  • Page 13 5.Names and Functions of Each Part Reset button Initialises this unit, putting back into the state it was at the time of purchase. When the power is on, push it for 1 second with a long, thin item such as a pin. USB port Used to connect a USB HDD or USB-DAC.

  • Page 14: Install This Unit

    6.Install this Unit Connect the unit to a electrical socket and a Wi-Fi router. Wi-Fi router Computer (for administation) Use an feet with 3-point mounting. Bottom view An engraved arrow shows the locations where 4-point mounting 3-point mounting the feet can be attached.
  • Page 15 6.Install this Unit Back of the unit Power cord LAN cable (purchased separately) Select the power cord according to your electrical socket.

  • Page 16: Switching The Power On And Off

    7.Switching the Power On and Off 7.1. Switching the Power On 1. Push 2. White* blinking light → White* light * You can change it to blue on the settings screen. The power does not come on. Please turn on the main power switch at the bottom of the back side.

  • Page 17: Saving Audio Files

    8.Saving Audio Files 8.1. Saving Audio Files from a Windows computer ..17 Access this unit from a personal computer running Windows, and copy audio files to this unit. 8.2. Saving Audio Files from a Mac ......... 20 Access this unit from a personal computer running a macOS, and copy audio files to this unit.

  • Page 18: Saving Audio Files From A Windows Computer

    8.1. Saving Audio Files from a Windows computer 8.1.1. Confirming the Device Name Install the settings tool "Magical Finder". http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Start "Magical Finder". * Connect the personal computer on which settings are to be made to the same router as the one used by this unit.
  • Page 19 8.Saving Audio Files > 8.1. Saving Audio Files from a Windows computer 8.1.2. Saving audio files Click Enter “\\” (device name) and press [Enter]. * See note (page 17) The [contents] folder of this unit will be shown. If the [contents] folder is not shown. Please enter the IP address instead of the device name.
  • Page 20 8.Saving Audio Files > 8.1. Saving Audio Files from a Windows computer Save audio files in the [contents] folder. Get audio files ready. You can get audio files by downloading from a music distribution site or ripping them from a music CD. For details of the file formats of music data that this unit supports, please see [Supported file formats (extensions)] (on pages 30, 31).

  • Page 21: Saving Audio Files From A Mac

    8.Saving Audio Files > 8.2. Saving Audio Files from a Mac 8.2. Saving Audio Files from a Mac Click [Go] in the Finder menu, and then [Network]. Click [Shared] > [HFAS-xxxxxx]. Save audio files in the contents folder. Get audio files ready. You can get audio files by downloading from a music distribution site or ripping them from a music CD.

  • Page 22: Using As A Network Audio Server

    9.Using as a Network Audio Server 9.1. Connecting Connect the LAN port (for Audio) of this unit and the LAN port of a network audio player. Amp / Speakers Network audio player If you are connecting a network audio player to a Wi-Fi router. Please connect each Wi-Fi router to a LAN port (for Audio).

  • Page 23: Playing Music

    9.Using as a Network Audio Server Back of the unit Smart device LAN cable (for administration) (purchased separately) Wi-Fi router Computer (for administration) 9.2. Playing Music Operate a network audio player and play music.

  • Page 24: Using As A Network Audio Player (Usb-Dac Connection)

    10.Using as a Network Audio Player (USB-DAC connection) 10.1. Connecting Connect a USB-DAC to a USB port. USB-DAC Removing a USB-DAC. If a USB-DAC is not being used to play music, you can remove it at any time.
  • Page 25 10.Using as a Network Audio Player (USB-DAC connection) Back of the unit Smart device (for playback control and administration) Wi-Fi router Computer (for playback control and administration)

  • Page 26: Playing Music

    10.Using as a Network Audio Player (USB-DAC connection) 10.2. Playing Music Use a smartphone or tablet controller app* to play music. * You can also do this with a controller app on a personal computer. Turn on the Power for this unit and the USB-DAC. Start the controller app of the terminal.
  • Page 27 10.Using as a Network Audio Player (USB-DAC connection) Network Renderer settings. [SYSTEM SETTINGS] on the settings screen contains [NETWORK RENDERER]. This setting allows you to switch between the two items of [OpenHome] and [DMR]. * For details of how to open the settings screen, please see the "Setup Guide" (page 1). OpenHome You can use it in a controller app that supports OpenHome.

  • Page 28: Troubleshooting

    11.Troubleshooting [Important] Please ensure this unit has the latest firmware and software. To ensure you are covered by the hardware warranty of this unit, please always update the firmware (internal software) or software to the latest version provided by us. If it is not the latest version, you may not be covered by the warranty.
  • Page 29 11.Troubleshooting unnecessary files. For more information, please see the "Setup Guide". • There may be a problem with the USB HDD used for backup. Please check whether the USB HDD is connected correctly. If it is connected correctly, there is a possibility that the USB HDD has failed. In addition, please use this unit to format the USB HDD when connecting it for the first time.

  • Page 30: Operating Environment

    12.Operating Environment For the most up-to-date information, please visit our web page (in English). http://www.iodata.jp/fidata/en/product/specification.htm 12.1. Using the Settings screen of the Unit Windows 10 (32/64 bit) Windows 8.1 (32/64 bit) Supported OSes Windows 8 (32/64 bit) Windows 7 (32/64 bit) macOS 10.7 to 10.12...
  • Page 31 12.2. Connecting a Network Audio Server Network audio devices For details of tested devices, please check our web page (in English). http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ Supported file formats (extensions) wav mp3 wma m4a m4b ogg flac aac mp2 ac3 mpa aif aiff dff dsf...
  • Page 32 Audio devices equipped with USB-DAC and controller app For details of tested devices and apps, please check our web page (in English). http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ Supported file formats (extensions) aif aiff flac m4a wav ....PCM processing / PCM conversion dff dsf .........DoP processing (DSD native) aac mp3 ogg ......PCM conversion...

  • Page 33: Specifications

    Power connector 3-pin inlet HFAS1-XS20U Rated 32 W Power consumption HFAS1-S10U Rated 25 W HFAS1-XS20U 350 (W) × 350 (D) × 65 (H) mm Dimensions (excluding protrusions) HFAS1-S10U 350 (W) × 350 (D) × 64 (H) mm HFAS1-XS20U 7.3 kg...
  • Page 34 8.2. Speichern von Audio-Dateien von einem ............. Bitte lesen Sie auch die „Einrichtungsanleitung“ im Internet. Es enthält detailliertere Beschreibungen. http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Wichtigste Erläuterungen: • Öffnen des Einstellbildschirms • Speichern von Audio-Dateien von einer USB-Festplatte • Sichern von Musik • Umschalten der Betriebsart der internen Festplatte (RAID) •...

  • Page 35: Überblick Der Einheit

    1. Überblick der Einheit Bestimmungsgemäße Diese Einheit ist ein Netzwerk-Audio-Server, der innerhalb eines Heimnetzwerks Verwendung Musik- bzw. Audio-Daten über ein Netzwerk-Audiogerät streamt. Sie können Audio-Dateien aus dem Internet oder lokal gespeicherte Audiodateien auf dieser Einheit speichern und die Musik über ein Netzwerk-Audiogerät hören. Außerdem können Sie diese Einheit als Netzwerk-Audio-Player verwenden, indem Sie einen USB-DAC* daran anschließen.

  • Page 36: Bestandteile Der Bedienungsanleitung

    • Umschalten der Betriebsart der internen Festplatte (RAID) • Aktualisierung der Firmware/Software dieses Geräts • Fehlersuche (FAQ) • Twonky Server – Referenzanleitung (Web): Beschreibt den Twonky Server, der in dieser Einheit verwendet wird. Sie können diese Bedienungsanleitungen von der folgend angegebenen Web- site herunterladen. http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download...

  • Page 37: Sichere Verwendung

    3. Sichere Verwendung Die hier gezeigten Sicherheitssymbole sollen den sicheren und korrekten Gebrauch dieses elektrischen Produkts ermöglichen, Schaden von Ihnen und anderen Personen abwenden sowie Beschädigungen fremden Eigentums vermeiden. Die wichtigen Punkte zur Beachtung sind eingeteilt in „ WARNUNG“, „ VORSICHT“ und „HINWEIS“.
  • Page 38 3. Sichere Verwendung 3.2. Vorsicht beim Gebrauch WARNUNG Reparieren Sie diese Einheit nicht, nehmen Sie sie Wenn Sie Donner hören (Gewitter), berühren nicht auseinander und verändern Sie sie nicht. Sie weder die Einheit noch das Netzkabel. Dies kann zu Bränden, Stromschlag, Sie könnten einen Stromschlag erleiden.
  • Page 39 3. Sichere Verwendung VORSICHT Installieren Sie diese Einheit nicht an einem Ort, an dem Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker zu sehen große Temperaturschwankungen zu erwarten sind. ist und Sie die Netzsteckdose erreichen können. Es könnte Kondensation auftreten. Falls ein Problem auftreten sollte können Sie Wenn die Einheit nicht richtig funktioniert, lassen den Netzstecker einfach aus der Steckdose Sie sie für eine Weile ausgeschaltet.
  • Page 40 3. Sichere Verwendung Verwenden Sie keine Netzsteckdose, die Reinigen Sie den Stecker regelmäßig von sich lose oder locker anfühlt, wenn Sie den anhaftendem Staub. Netzstecker einstecken. Ziehen Sie den Netzstecker heraus und wischen Eine lose Verbindung könnte einen Brand, Sie den Stecker mit einem trockenen Tuch ab. Wärmestau oder Stromschlag zur Folge haben.
  • Page 41 3. Sichere Verwendung Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig. Ein unerwartetes Ereignis können Daten beschädigen und zu Datenverlust führen. Sichern Sie als Vorsichtsmaßnahme Ihre Daten regelmäßig. 3.7. Netzkabel für Großbritannien, Hong Kong und Singapur Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit den folgenden Text sorgfältig durch. Dieses Gerät besitzt zu Ihrer Sicherheit und für Ihren Komfort einen angespritzten dreipoligen Netzstecker.
  • Page 42 3. Sichere Verwendung • Ersetzen der Sicherung: 1 Öffnen Sie das Sicherungs-fach mit einem Schraubendreher. 2 Ersetzen Sie die Sicherung. Sicherung...
  • Page 43 4. Inhalt Die Produktverpackung enthält die folgenden Gegenstände. Prüfen Sie den Inhalt. • Einheit • Netzkabel (3 Typen) Type-C Type-BF Type-A • Kurzanleitung (dieses Dokument) • Informationen über Konformität und Gewährleistung...

  • Page 44: Namen Und Funktionen Der Teile

    5. Namen und Funktionen der Teile Netztaste Ein-/Ausschalten (Seite 15). Anzeige Zeigt den Status dieser Einheit an. Weißes* Licht ....Gerät ist eingeschaltet Weiß* blinkendes Licht .Starten und stoppen Grünes Licht ....Musikwiedergabe über ein USB-DAC-Gerät Oranges Licht ....Die interne Software kann aktualisiert werden (schalten Sie das Gerät aus und wieder ein) Leuchtet nicht ....Gerät ist ausgeschaltet Rotes Licht ....Fehler (Abnormität der internen Festplatte, Problem...
  • Page 45 5. Namen und Funktionen der Teile Reset-Taste Initialisiert diese Einheit und versetzt sie zurück in den Auslieferungszustand. Drücken Sie diese Taste mindestens 1 Sekunde lang in eingeschaltetem Zustand mit einem langen dünnen Gegenstand, z. B. einer Nadel. USB-Port Hier wird eine USB-Festplatte oder ein USB-DAC angeschlossen. LAN-Port Hier kann ein Netzwerk-Audio-Player per LAN-Kabel angeschlossen (für Audio)

  • Page 46: Installieren Dieser Einheit

    6. Installieren dieser Einheit Verbinden Sie die Einheit mit einer Netzsteckdose und einem WLAN-Router. WLAN-Router Computer (für die Verwaltung) Verwenden Sie Füße an 3 Punkten. Unteransicht Ein eingravierter Pfeil zeigt jeweils auf die Stel- 4-Punkt-Montage 3-Punkt-Montage len, an denen die Füße befestigt werden kön- nen.
  • Page 47 6. Installieren dieser Einheit Rückseite der Einheit für das Netzwerk Netzkabel LAN-Kabel (gesondert erhältlich) Wählen Sie das Netzkabel entsprechend Ihrer Netzsteckdose aus.

  • Page 48: Ein- Und Ausschalten

    7. Ein- und Ausschalten 7.1. Einschalten 1 Drücken 2 Weißes* blinkendes Licht → Weißes* Licht * Im Einstellbildschirm können Sie diese Farbe zu Blau ändern. Die Einheit lässt sich nicht einschalten. Bitte schalten Sie den Netzschalter unten an der Rückseite der Einheit ein. 7.2.

  • Page 49: Speichern Von Audio-Dateien

    8. Speichern von Audio-Dateien 8.1. Speichern von Audio-Dateien von einem Windows-Computer ............17 Greifen Sie über einen Computer unter Windows auf diese Einheit zu, und kopieren Sie Audio-Dateien auf diese Einheit. 8.2. Speichern von Audio-Dateien von einem Mac ..20 Greifen Sie über einen Computer unter macOS auf diese Einheit zu, und kopieren Sie Audio-Dateien auf diese Einheit.

  • Page 50: Speichern Von Audio-Dateien Von Einem Windows-Computer

    8.1. Speichern von Audio-Dateien von einem Windows-Computer 8.1.1. Ablesen des Gerätenamens Installieren Sie das Einstellungs-Tool „Magical Finder“. http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Starten Sie „Magical Finder“. * Schließen Sie den Computer, über den die Einstellungen erfolgen sollen, an denselben Router an wie diese Einheit.
  • Page 51 8. Speichern von Audio-Dateien > 8.1. Speichern von Audio-Dateien von einem Windows-Computer 8.1.2. Speichern von Audio-Dateien Klicken Sie auf Geben Sie „\\“ (Gerätename) ein und drücken Sie [Enter]. * Siehe Hinweis (Seite 17) Der [contents]-Ordner mit dem Inhalt dieser Einheit wird angezeigt.
  • Page 52 8. Speichern von Audio-Dateien > 8.1. Speichern von Audio-Dateien von einem Windows-Computer Speichern Sie die Audio- Dateien im [contents]- Ordner. Vorbereiten von Audio-Dateien. Sie erhalten Audio-Dateien, indem Sie sie von einem Musik-Service herunterladen oder sie von einer Musik-CD rippen. Für Näheres zu den Datenformaten der Mu- sikdaten, die von dieser Einheit unterstützt werden, schauen Sie nach unter [Unter- stützte Dateiformate (Erweiterungen)] (auf Seiten 30, 31).

  • Page 53: Speichern Von Audio-Dateien Von Einem Mac

    8. Speichern von Audio-Dateien > 8.2. Speichern von Audio-Dateien von einem Mac 8.2. Speichern von Audio-Dateien von einem Mac Klicken Sie im Finder-Menü auf [Gehe zu] und dann auf [Netzwerk]. Klicken Sie auf [Freigaben] > [HFAS-xxxxxx]. Speichern Sie die Audio- Dateien im [contents]- Ordner.

  • Page 54: Einsatz Als Netzwerk-Audio-Server

    9.Einsatz als Netzwerk-Audio-Server 9.1. Verbindung herstellen Schließen Sie den LAN-Port (für Audio) dieser Einheit sowie den LAN-Port eines Netz- werk-Audio-Players an. Verstärker / Lautsprecher Netzwerk-Audio-Server Wenn Sie einen Netzwerk-Audio-Player an einem WLAN-Router anschließen. Schließen Sie jeden WLAN-Router an einem LAN-Port (für Audio) an. Verbinden mit mehreren Netzwerk-Audio-Playern.

  • Page 55: Musikwiedergabe

    9.Einsatz als Netzwerk-Audio-Server Rückseite der Einheit für Audio Smart-Gerät LAN-Kabel (für die Verwaltung) (gesondert erhältlich) WLAN-Router Computer (für die Verwaltung) 9.2. Musikwiedergabe Bedienen Sie einen Netzwerk-Audio-Player und spielen Sie Musikdaten ab.

  • Page 56: Einsatz Als Netzwerk-Audio-Player (Usb-Dac-Verbindung)

    10. Einsatz als Netzwerk-Audio- Player (USB-DAC-Verbindung) 10.1. Verbindung herstellen Schließen Sie einen USB-DAC an einem USB-Port an. USB-DAC USB-DAC entfernen. Wenn kein USB-DAC für die Musikwiedergabe verwendet wird, können Sie ihn jederzeit von der Einheit trennen.
  • Page 57 10. Einsatz als Netzwerk-Audio-Player (USB-DAC-Verbindung) Rückseite der Einheit Smart-Gerät (für Wiedergabesteuerung und Verwaltung) WLAN-Router Computer (für Wiedergabesteuerung und Verwaltung)

  • Page 58: Musikwiedergabe

    10. Einsatz als Netzwerk-Audio-Player (USB-DAC-Verbindung) 10.2. Musikwiedergabe Verwenden Sie eine Controller-App* auf einem Smartphone oder Tablet zur Bedienung der Musikwiedergabe. * Die Bedienung kann über eine entsprechende Controller-App auch von einem Com- puter aus erfolgen. Schalten Sie diese Einheit sowie den USB-DAC ein. Starten Sie die Controller-App am Terminal.
  • Page 59 10. Einsatz als Netzwerk-Audio-Player (USB-DAC-Verbindung) Network-Renderer-Einstellungen Die [SYSTEM SETTINGS] im Einstellbildschirm enthalten die Software [NETWORK RENDE- RER]. Mit dieser Einstellung können Sie zwischen den beiden Optionen [OpenHome] und [DMR] umschalten. * Näheres zum Aufrufen des Einstellbildschirms erfahren Sie in der „Einrichtungsanleitung“ (Seite 1).

  • Page 60: Fehlerbehebung

    11. Fehlerbehebung [Wichtig] Stellen Sie sicher, dass auf dieser Einheit die neueste Firmware und Software installiert ist. Um sicherzustellen, dass Sie die Gewährleistung der Hardware dieser Einheit erfüllen, aktualisieren Sie im- mer Ihre Firmware (interne Software) oder Software auf die neueste von uns zur Verfügung gestellte Version. Falls Sie nicht die neueste Version nutzen, ist das Produkt evtl.
  • Page 61 11. Fehlerbehebung Bitte greifen Sie über einen Computer auf den Sicherungsordner (Ordner „bkup“) zu und löschen Sie nicht benötigte Dateien. Nähere Informationen erhalten Sie in der „Einrichtungsanleitung“. • Es könnte ein Problem mit der für die Sicherung verwendeten USB-Festplatte vorliegen. Bitte prüfen Sie, ob die USB-Festplatte richtig angeschlossen ist.

  • Page 62: Betriebsumgebung

    12. Betriebsumgebung Für aktuelle Informationen besuchen Sie unsere Website (in englischer Sprache). http://www.iodata.jp/fidata/en/product/specification.htm 12.1. Verwenden des Einstellbildschirms der Einheit Windows 10 (32/64-Bit) Windows 8.1 (32/64-Bit) Unterstützte BS Windows 8 (32/64-Bit) Windows 7 (32/64-Bit) Computer macOS 10.7 bis 10.12 Internet Explorer 9, 10 oder 11 Unterstützte Browser...
  • Page 63 12. Betriebsumgebung 12.2. Verbinden mit einem Netzwerk-Audio-Server Netzwerk-Audiogeräte Genaue Informationen zu getesteten Geräten erhalten Sie auf unserer Website (in englischer Sprache). http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ Unterstützte Dateiformate (Erweiterungen) wav mp3 wma m4a m4b ogg flac aac mp2 ac3 mpa aif aiff dff dsf...
  • Page 64 Audiogeräte, die mit USB-DAC und Controller-App ausgestattet sind Genaue Informationen zu getesteten Geräten und Apps erhal- ten Sie auf unserer Website (in englischer Sprache). http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ Unterstützte Dateiformate (Erweiterungen) aif aiff flac m4a wav ....PCM-Processing / PCM-Wandlung dff dsf .........DoP-Processing (DSD-nativ) aac mp3 ogg ......PCM-Wandlung...

  • Page 65: Technische Daten

    USB 2.0 × 1 Netzwerk Unterstützte Standards UPnP AV, DLNA 1.5 Netzspannung 100 V – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Netzanschluss 3-pin-Eingang HFAS1-XS20U Nominell 32 W Leistungsaufnahme HFAS1-S10U Nominell 25 W HFAS1-XS20U 350 (B) × 350 (T) × 65 (H) mm Abmessungen (ohne Vorsprünge)
  • Page 66 Mac ..........Veuillez également consulter le « Guide de configuration » sur Internet. Il contient des descriptions plus détaillées. http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Principales descriptions : • Ouverture de l'écran de réglages • Enregistrement de fichiers audio depuis un disque dur USB •...

  • Page 67: Présentation De L'unité

    1.Présentation de l'unité Utilisation Cette unité est un serveur audio réseau qui diffuse de la musique en continu prévue sur un appareil audio réseau via un réseau domestique. Vous pouvez enregistrer les fichiers audio depuis Internet ou des fichiers audio enregistrés localement sur cette unité, et profiter de la musique sur un appareil audio réseau.

  • Page 68: Contenu Du Mode D'emploi

    • Changement du mode du disque intégré (RAID) • Actualisation du micrologiciel/logiciel de cette unité • Dépannage (FAQ) • Référence du serveur Twonky (sur Internet) : Décrit le serveur Twonky utilisé dans cette unité. Vous pouvez télécharger ces modes d'emploi sur le site Internet. http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download...

  • Page 69: Sécurité D'utilisation

    3.Sécurité d'utilisation Les signes de mise en garde affichés ici sont conçus pour assurer une utilisation sûre et correcte de ce produit électrique, et à éviter tout dommage matériel ou blessure physique pour vous-même ou d'autres utilisateurs. Les points importants à prendre en considération sont classés en «...
  • Page 70 3.Sécurité d'utilisation 3.2. Précaution d'utilisation AVERTISSEMENT N'essayez pas de réparer, démonter ou Si vous entendez la foudre, ne touchez pas transformer cette unité, cette unité ni son cordon d'alimentation. au risque de provoquer un incendie ou un choc électrique, Vous pourriez vous électrocuter. des brûlures, des blessures ou un dysfonctionnement.
  • Page 71 3.Sécurité d'utilisation ATTENTION N'installez pas cette unité à un endroit soumis à Assurez-vous que vous pouvez voir la des changements de températures importants. fiche d'alimentation et accéder à la prise électrique. Il pourrait se produire un phénomène de condensation. Si l'unité ne fonctionne pas correctement, Dans le cas improbable d'un problème, laissez-la hors tension pendant un moment.
  • Page 72 3.Sécurité d'utilisation N'utilisez pas une prise électrique mal fixée Éliminez régulièrement les poussières qui se lorsque vous branchez la fiche d'alimentation. sont fixées sur la fiche d'alimentation. Cela pourrait provoquer un choc électrique, une Débranchez la fiche d'alimentation et essuyez- accumulation de chaleur ou un incendie.
  • Page 73 3.Sécurité d'utilisation Sauvegardez régulièrement vos données. Un accident inattendu peut entraîner la corruption des données et une perte de données. Par précaution, sauvegardez régulièrement vos données. 3.7. Cordon d'alimentation pour le Royaume-Uni, Hong-Kong et Singapour Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le texte suivant. Cet appareil est fourni avec une fiche moulée à...
  • Page 74 3.Sécurité d'utilisation • Comment remplacer le fusible : 1 Ouvrez le compartiment du fusible avec un tournevis. 2 Remplacez le fusible. Fusible...

  • Page 75: Contenu

    4.Contenu La boîte de ce produit contient les éléments suivants. Veuillez vérifier qu'il ne manque rien. • Unité • Cordon d'alimentation (3 types) Type-C Type-BF Type-A • Guide rapide (ce document) • Informations de conformité et garantie...

  • Page 76: Noms Et Fonctions De Chaque Élément

    5.Noms et fonctions de chaque élément Bouton Bouton marche/arrêt (page 15). d'alimentation Témoin Affiche l'état de cette unité. Lumière blanche* ....Sous tension Lumière blanche* clignotante ...Démarrage et arrêt Lumière verte .......Lecture de musique sur un appareil USB-DAC Lumière orange ....Le logiciel interne peut être mis à jour (mettez l'unité...
  • Page 77 5.Noms et fonctions de chaque élément Bouton Initialise cette unité, en la rétablissant à son état de sortie d'usine. Réinitialiser Lorsque l'unité est sous tension, poussez dessus pendant 1 seconde avec un élément long et fin tel qu'une broche. Port USB Utilisé...

  • Page 78: Installer Cette Unité

    6.Installer cette unité Connectez l'unité à une prise électrique et un routeur Wi-Fi. Routeur Wi-Fi Ordinateur (pour l'administration) Utilisez un pied avec montage 3 points. Vue de la base Une flèche gravée indique les points de fixation Montage 4 points Montage 3 points des pieds.
  • Page 79 6.Installer cette unité Dos de l'unité pour le réseau Cordon d'alimentation Câble LAN (acheté séparément) Sélectionnez le cordon d'alimentation correspondant à votre prise secteur.

  • Page 80: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    7.Mise sous tension et hors tension 7.1. Mise sous tension 1. Pousser 2. Lumière blanche* qui clignote → Lumière blanche* * Vous pouvez le changer sur le bleu dans l’écran des réglages. L’unité n’est pas alimentée. Veuillez allumer le commutateur d’alimentation principal au bas du dos de l’unité.

  • Page 81: Enregistrement De Fichiers Audio

    8.Enregistrement de fichiers audio 8.1. Enregistrement de fichiers audio depuis un ordinateur Windows ..............17 Accédez à cette unité depuis un ordinateur fonctionnant sous Windows et copiez les fichiers audio sur cette unité. 8.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un Mac ..20 Accédez à...

  • Page 82: Enregistrement De Fichiers Audio Depuis Un Ordinateur Windows

    Windows 8.1.1. Confirmation du nom de l'appareil Installez l'outil de réglages « Magical Finder ». http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download Démarrez « Magical Finder ». * Connectez l'ordinateur sur lequel vous souhaitez effectuer les réglages au même routeur que celui utilisé par cette unité.
  • Page 83 8.Enregistrement de fichiers audio > 8.1. Enregistrement de fichiers audio depuis un ordinateur Windows 8.1.2. Enregistrement de fichiers audio Cliquez sur Entrez « \\ » (nom de l'appareil) et appuyez sur [Enter]. * Voir la remarque (page 17) Le dossier [contents] de cette unité...
  • Page 84 8.Enregistrement de fichiers audio > 8.1. Enregistrement de fichiers audio depuis un ordinateur Windows Enregistrez les fichiers audio sur le dossier [contents]. Préparez les fichiers audio. Vous pouvez obtenir des fichiers audio en les téléchargeant depuis un site de distribution de musique ou en les extrayant d'un CD de musique.

  • Page 85: Enregistrement De Fichiers Audio Depuis Un Mac

    8.Enregistrement de fichiers audio > 8.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un Mac 8.2. Enregistrement de fichiers audio depuis un Mac Cliquez sur [Aller] dans le menu Finder, puis sur [Réseau]. Cliquez sur le dossier [Partagé(s)] > [HFAS-xxxxxx]. Enregistrez les fichiers audio sur le dossier [contents].

  • Page 86: Utilisation En Tant Que Serveur Audio Réseau

    9.Utilisation en tant que serveur audio réseau 9.1. Connexion Connectez le port LAN (pour l'audio) de cette unité et le port d'un lecteur audio réseau. Ampli/Enceintes Serveur audio réseau Si vous connectez un lecteur audio réseau à un routeur Wi-Fi. Veuillez connecter chaque routeur Wi-Fi à...

  • Page 87: Lecture De Musique

    9.Utilisation en tant que serveur audio réseau Dos de l'unité pour l'audio Appareil intelligent Câble LAN (pour l'administration) (acheté séparément) Routeur Wi-Fi Ordinateur (pour l'administration) 9.2. Lecture de musique Utilisez un lecteur audio réseau et lisez de la musique.

  • Page 88: Utilisation En Tant Que Lecteur Audio Réseau (Connexion Usb-Dac)

    10.Utilisation en tant que lecteur audio réseau (connexion USB-DAC) 10.1. Connexion Connectez un USB-DAC à un port USB. USB-DAC Suppression d'un USB-DAC. Si vous n'utilisez pas un USB-DAC pour lire de la musique, vous pouvez le supprimer à tout moment.
  • Page 89 10.Utilisation en tant que lecteur audio réseau (connexion USB-DAC) Dos de l'unité Appareil intelligent (pour le contrôle de la lecture et l'administration) Routeur Wi-Fi Ordinateur (pour le contrôle de la lecture et l'administration)

  • Page 90: Lecture De Musique

    10.Utilisation en tant que lecteur audio réseau (connexion USB-DAC) 10.2. Lecture de musique Utilisez une application de contrôle pour smartphone ou tablette* pour lire de la musique. * Vous pouvez également utiliser une application de contrôle sur un ordinateur. Mettez cette unité sous tension ainsi que l'USB-DAC. Démarrez l'application de contrôle du terminal.
  • Page 91 10.Utilisation en tant que lecteur audio réseau (connexion USB-DAC) Réglages de Network Renderer. [SYSTEM SETTINGS] sur l'écran des réglages contient [NETWORK RENDERER]. Ce réglage vous permet de permuter entre deux éléments : [OpenHome] et [DMR]. * Pour des informations sur l'ouverture de l'écran de réglages, voir le « Guide de configuration »...

  • Page 92: Dépannage

    11.Dépannage [Important] Assurez-vous également que les versions les plus récentes du micrologiciel et du logiciel sont installées sur cette unité. Pour être sûr d'être couvert par la garantie matérielle de cette unité, mettez toujours à jour le micrologiciel (logiciel interne) ou le logiciel à la version la plus récente que nous fournissons. Si ce n'est pas la version la plus récente, il se peut que vous ne soyez pas couvert par la garantie.
  • Page 93 11.Dépannage enregistrer les données de sauvegarde. Veuillez accéder à la destination de sauvegarde (dossier bkup) depuis un ordinateur, et supprimer tous les fichiers inutiles. Pour plus d'informations, veuillez consulter le « Guide de configuration ». • Il se peut qu'il y ait un problème avec le disque dur USB utilisé pour la sauvegarde. Vérifiez si le disque dur USB est correctement connecté.

  • Page 94: Environnement D'utilisation

    12.Environnement d'utilisation Pour obtenir les informations les plus à jour, visitez notre page Web (en anglais). http://www.iodata.jp/fidata/en/product/specification.htm 12.1. Utilisation de l'écran de réglages de l'unité Windows 10 (32/64 bits) Windows 8.1 (32/64 bits) Systèmes d'exploita- Windows 8 (32/64 bits) tion pris en charge...
  • Page 95 12.2. Connexion d'un serveur audio réseau Appareils audio réseau Pour des informations sur les appareils testés, consultez notre page Web (en anglais). http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ Formats de fichiers pris en charge (extensions) wav mp3 wma m4a m4b ogg flac aac mp2 ac3 mpa aif aiff dff dsf...
  • Page 96 Appareils audio équipés d'un USB-DAC et d'une application de contrôle Pour des informations sur les appareils et applications testés, consultez notre page Web (en anglais). http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ Formats de fichiers pris en charge (extensions) aif aiff flac m4a wav ....traitement PCM / conversion PCM dff dsf .........traitement DoP (DSD natif)

  • Page 97: Spécifications

    Connecteur d'alimentation Entrée 3 broches HFAS1-XS20U 32 W nominal Consommation HFAS1-S10U 25 W nominal HFAS1-XS20U 350 (L) × 350 (P) × 65 (H) mm Dimensions (hors parties saillantes) HFAS1-S10U 350 (L) × 350 (P) × 64 (H) mm HFAS1-XS20U 7.3 kg...
  • Page 98 12. 操作環境 ......... 29 8. 儲存音訊檔案 ........16 13. 規格 ..........32 8.1. 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案 ..17 8.2. 儲存來自 Mac 電腦的音訊檔案 .... 20 亦請參閱網際網路上的「設定指南」。 此包括更詳細的說明。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download 主要說明 ： • 開啟設定畫面 • 儲存來自 USB 硬碟的音訊檔案 • 備份音樂 • 切換內建磁碟的模式 (RAID) • 將本裝置的韌體／軟體保持在最新狀態...

  • Page 99: 裝置概述

    1. 裝置概述 用途 本裝置為網路音樂伺服器， 可透過家用網路將音樂串流至網路音樂裝置。 您可將來自網際網路的音訊檔案， 或本機儲存的音訊檔案儲存至本裝置上， 或享受網路音樂裝置上的音樂。 此外， 您可將 USB-DAC* 連接至本裝置， 將本裝置作為網路音樂播放器使 用。 本裝置專為個人享受音樂所設計與製造。 請勿作為商業用途之用。 僅能在室內使用本裝置 ； 並非供室外之用。 * USB-DAC ： 以 USB 連接的數位類比轉換器。 此可轉換數位音訊訊號， 以便在傳統的類比音訊裝置上使用。 本裝置配備 USB 埠， 因此 USB- DAC 可連接至此埠。 連接網路音樂伺服器 連接網路音樂播放器 擴大機／喇叭 智慧型裝置 智慧型裝置 USB-DAC 網路音樂播放器...

  • Page 100: 說明手冊編排

    • 設定指南 ( 網路 ) ： 如需更詳細的說明時， 請參閱網際網路上的 「設定指南」。 主要說明 ： • 開啟設定畫面 • 儲存來自 USB 硬碟的音樂 • 備份音訊檔案 • 切換內建磁碟的模式 (RAID) • 將本裝置的韌體／軟體保持在最新狀態 • 疑難排解 ( 常見問題集 ) • Twonky Server 參考文件 ( 網路 ) ： 說明本裝置所採用的 Twonky Server。 您可從以下網站下載這些說明手冊。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download...

  • Page 101: 安全使用

    3. 安全使用 文內的小心符號旨在確保本電器產品的使用安全與正確使用， 並避免您及他人受傷與財 產損壞。 要注意的重點分成 「 警告」、 「 小心」、 「注意」。 使用本裝置時， 務必遵循 以下說明。 警告 此符號表示若忽視且不當處理裝置， 可能會導致嚴重傷亡危險的事情。 小心 此符號表示若忽視且不當處理裝置， 可能會導致輕傷危險的事情。 注意 此符號表示若忽視且不當處理裝置， 可能會導致財產損害的事情。 3.1. 符號說明 符號告知您需要 「 小心」 ( 包括 「 警告」 ) 的事情。 符號告知您不可執行的動作。 符號告知您必須執行的動作。...
  • Page 102 3. 安全使用 3.2. 使用注意事項 警告 請勿自行維修、拆解或改裝本裝置， 聽到打雷聲音時，請勿觸摸本裝置或其電源線。 否則可能會導致火災或觸電、燙傷、受傷或故 您可能會觸電。 障。 請勿將有水的物品 (如杯子、花瓶等) 放在本裝置 請讓本裝置的小零件 (如螺絲) 遠離兒童。 上面或附近。 若不慎誤吞，會導致窒息或塞住腸胃等。雖然不 若水滲入本裝置，此可能會導致火災或觸電。 太可能不慎誤吞，但若不慎誤吞，請立即就醫。 若本裝置故障或受損，請勿使用本裝置。 發生以下其中一種異常時，請從電源插座拔下電 若您繼續照常使用，此可能會導致火災或觸電。 源插頭。 請關閉電源並拔下所有連接。 • 若水滲入或異物進入本裝置。 想要移動本裝置時，請關閉本裝置及任何周邊裝 • 若此裝置發生異味、異常噪音或煙霧。 置的電源，並拔下所有連接。 若您繼續照常使用，此可能會導致火災或觸電。 周邊裝置可能會掉落或翻覆，並造成人員受傷或 財產損壞。 3.3. 安裝注意事項 警告 請勿將本裝置安裝於以下地方。 請勿將本裝置安裝於不穩定的位置或會受到震動 • 會濺水之處，例如浴室或廚房。 的位置。...
  • Page 103 3. 安全使用 小心 請勿將本裝置安裝於會出現大幅度溫度變化之 請確保您可看見電源插頭，並能伸到電源插座。 處。 雖然不太可能發生問題，但發生問題時，您仍可 可能出現冷凝現象。 輕鬆拔下電源插頭。 本裝置未正確運作，請靜置此裝置一會，並關閉 電源。 請勿將本裝置放置於有人會踩到電線的區域。 若有人被電線絆倒，則會導致受傷。 注意 請勿從事以下動作，以免無法正常散熱。 請勿將本裝置安裝在極度高溫或低溫之處 (超過溫 • 請勿用布或桌巾蓋住本裝置。 度範圍5℃至35℃的地方)。 • 請勿將本裝置直接安裝於毛皮地毯或地毯上。 否則溫度可能會對內部元件帶來不良的影響，導 • 請勿將本裝置安裝於不通風的狹小空間內。 致故障。 否則可能會積熱，導致故障。 3.4. 電源與電源線注意事項 警告 使用隨附的電源線。 請勿做出任何會使電源線損壞的舉動。 使用非隨附的電源線可能導致裝置冒煙或發生火 • 請勿將本裝置放在某件物品的下方或將重物放 災。 在上面。 • 請勿使本裝置受損，或處理本裝置。 請使用 100 V – 240 V 電壓的電源。 •...
  • Page 104 3. 安全使用 插入電源插頭時，請勿使用鬆動的電源插座， 請定期清除電源插頭上的任何灰塵。 否則可能會造成觸電、積熱或火災。 請拔下電源插頭，用乾布擦拭。若放任插頭上的 灰塵不管，可能會導致火災。 請確定電源插頭確實插入電源插座，並插到底。 若未完全插入電源插頭，就使用本裝置，可能會導 請勿將隨附的電源線用於其他產品， 致觸電、積熱或火災。 否則可能會導致火災或觸電。 拔下電源插頭時，請勿握著電線拉下，應務必握 著電源插頭拉下。 電源線可能會受損，導致火災或觸電。 3.5. 清潔本裝置的注意事項 警告 清潔本裝置時，請關閉電源，且務必從電源插座 請使用乾布擦拭本裝置。 拔下電源插頭。 若水滲入本裝置，此可能會導致火災或觸電。 您可能會觸電。 3.6. 資料保護注意事項 注意 請在區域網路上使用本裝置。 前指示燈閃爍時，請勿拔下電源線或關閉本裝置 將全域 IP 位址指派給本裝置是極為危險的裝置， 的電源， 會直接使得本裝置在網際網路上公開。 否則可能會導致故障或遺失資料。 若您想要公開本裝置的 IP 位址，請確保安全性， 使本裝置不會遭受到來自網際網路的攻擊。...
  • Page 105 3. 安全使用 請定期備份資料。 未預期的意外事故可能會損毀資料，導致資料遺 失。 請定期備份資料，做好預防措施。 3.7. 適用於英國、 香港及新加坡的電源線 為了您的安全著想， 請詳閱以下文字。 為了您的安全著想與使用方便，本電器隨附三腳插頭。 本插頭內設有 10 安培保險絲。 若需要更換保險絲， 請確保更換的保險絲有 10 安培的額定值， 並經過 ASTA 或 BSI 至 BS1362 核准。 檢查保險絲上是否有 ASTA 標誌 或 BSI 標誌 。 若插頭包含可拆卸的保險絲蓋， 您須確保在更換保險絲時， 有裝回保險絲蓋。 若安裝的插頭不適用於您的電源插座， 則應拆下保險絲並切斷插頭， 安全地丟棄。 若切斷的插頭插入任 何...
  • Page 106 3. 安全使用 • 如何更換保險絲 ： 1 使用螺絲起子打開保險絲室。 2 更換保險絲。 保險絲...

  • Page 107: 包裝內容物

    4. 包裝內容物 本產品的包裝包含以下物品。 請確認內容物。 • 本裝置 • 電源線 (3 種 ) Type-C：歐洲 Type-BF：英國，香港，新加坡 Type-A：台灣，美國 • 入門指南 ( 本文件 ) • 符合性資訊與保固...

  • Page 108: 各零件名稱與功能

    5. 各零件名稱與功能 電源按鈕 開機／關機 ( 第 15 頁 )。 指示燈 顯示本裝置的狀態。 白*燈 ......電源已開啟 閃爍白*燈 ....啟動中與停止中 綠燈 ......在 USB-DAC 裝置上播放音樂 橘燈 ......可更新內部軟體 ( 關閉電源， 然後再次開啟電源 ) 熄滅 ......電源已關閉 紅燈 ......錯誤 (內部磁碟異常、USB 硬碟辨識錯誤、USB 硬碟空間不足) * 您可在設定畫面上將此設為藍色。 您可關閉前指示燈或...
  • Page 109 5. 各零件名稱與功能 重設按鈕 初始化本裝置， 恢復至購買時的狀態。 在電源已開啟時， 使用如別 針等細長物品按下此按鈕 1 秒。 USB 埠 用於連接 USB 硬碟或 USB-DAC。 LAN 埠 用於使用 LAN 線連接網路音樂播放器。 ( 用於音響 ) 速度指示燈 ( 黃色 ) 傳輸指示燈 ( 綠色 ) 亮起 ...1000BASE-T 亮起 ..已連接 熄滅 ...100BASE-TX 閃爍 ..連接中 10BASE-T 熄滅...

  • Page 110: 安裝本裝置

    6. 安裝本裝置 將本裝置接上電源插座及 Wi-Fi 路由器。 Wi-Fi 路由器 電腦 (用於管理) 以 3 點安裝使用腳墊。 底視圖 浮出的箭頭指出可安裝腳墊的位置。 4 點安裝 3 點安裝...
  • Page 111 6. 安裝本裝置 裝置背面 用於網路 電源線 LAN 線 (另購) 根據您的電源插座選擇電源線。...

  • Page 112: 開啟與關閉電源

    7. 開啟與關閉電源 7.1. 開啟電源 1. 按下 2. 閃爍白*燈 → 白*燈 * 您可在設定畫面上將此設為藍色。 未開啟電源。 請開啟背面底部上的主電源開關。 7.2. 關閉電源 1.按下 (1秒) 2. 閃爍白*燈 → 指示燈熄滅 * 您可在設定畫面上將此設為藍色。...

  • Page 113: 儲存音訊檔案

    8. 儲存音訊檔案 8.1. 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案 ......17 從執行 Windows 的個人電腦存取本裝置， 並將音訊檔案複製至本裝置。 8.2. 儲存來自 Mac 電腦的音訊檔案 ......... 20 從執行 macOS 的個人電腦存取本裝置， 並將音訊檔案複製至本裝置。 儲存來自 USB 硬碟的音訊檔案。 連接包含音訊檔案的 USB 硬碟， 您可將檔案複製到本裝置。 請參閱 「設定指南」 ( 第 1 頁 )。...

  • Page 114: 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案

    7. 開啟與關閉電源 > 8.1. 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案 8.1. 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案 8.1.1. 確認裝置名稱 安裝設定工具「Magical Finder」。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download 啟動「Magical Finder」。 * 將要設定的個人電腦接上與本裝置所連接的相同路由器。 記下 IP 位址及裝置名稱。 關閉「Magical Finder」。 備註 IP address(IP 位址 ) device name( 裝置名稱 ) HFAS- * 不需要 @ 之後的字串。...
  • Page 115 7. 開啟與關閉電源 > 8.1. 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案 8.1.2. 儲存音訊檔案 按一下 。 輸入「\\」 ( 裝置名稱 ) 並 按下 [Enter] ( 輸入 )。 * 請參閱備註 ( 第 17 頁 ) 將會顯示本裝置的 [contents] (內容) 資料夾。 若未顯示 [contents] ( 內容 ) 資料夾。 請輸入 IP 位址， 不要輸入裝置名稱。...
  • Page 116 7. 開啟與關閉電源 > 8.1. 儲存來自 Windows 電腦的音訊檔案 儲存 [contents] ( 內容 ) 資 料夾內的音訊檔案。 準備好音訊檔案。 您可從音樂散佈網站下載或從音樂 CD 擷取， 取得音訊檔案。 如需本裝置支援的音 樂資料檔案格式的詳細資訊， 請參閱 [ 支援的檔案格式 ( 副檔名 )] ( 第 30 頁、 第 31 頁 )。 [ 重要 ] 請定期備份資料， 做好預防措施。 否則，...

  • Page 117: 儲存來自 Mac 電腦的音訊檔案

    7. 開啟與關閉電源 > 8.2. 儲存來自 Mac 電腦的音訊檔案 8.2. 儲存來自 Mac 電腦的音訊檔案 按一下 Finder 功能表中的 [Go] (前往)，然後按一下 [Network] (網路)。 按一下 [Shared] ( 共用 ) > [HFAS-xxxxxx]。 儲存 [contents] ( 內容 ) 資 料夾內的音訊檔案。 準備好音訊檔案。 您可從音樂散佈網站下載或從音樂 CD 擷取， 取得音訊檔案。 如需本裝置支援的音 樂資料檔案格式的詳細資訊， 請參閱 [ 支援的檔案格式 ( 副檔名 )] ( 第...

  • Page 118: 作為網路音樂伺服器使用

    9. 作為網路音樂伺服器使用 (DLNA 連接 ) 9.1. 連接 連接本裝置的 LAN 埠 ( 用於音響 ) 與網路音樂播放器的 LAN 埠。 擴大機／喇叭 網路音樂播放器 若您將網路音樂播放器接上 Wi-Fi 路由器。 請將每台 Wi-Fi 路由器接上 LAN 埠 ( 用於音響 )。 連接多台網路音樂播放器。 請在本裝置與網路音樂播放器之間連接交換式集線器。...

  • Page 119: 播放音樂

    9. 作為網路音樂伺服器使用 (DLNA 連接 ) 裝置背面 用於音樂 智慧型裝置 (用於管理) LAN 線 (另購) Wi-Fi 路由器 用於管理的電腦 9.2. 播放音樂 操作網路音樂播放器並播放音樂。...

  • Page 120: 作為網路音樂播放器使用

    10. 作為網路音樂播放器使用 (USB-DAC 連接 ) 10.1. 連接 將 USB-DAC 接上 USB 埠。 USB-DAC 移除 USB-DAC。 若未使用 USB-DAC 播放音樂， 您可隨時將之移除。...
  • Page 121 10. 作為網路音樂播放器使用 (USB-DAC 連接 ) 裝置背面 智慧型裝置 (用於播放控制與管理) Wi-Fi 路由器 電腦 (用於播放控制與管理)

  • Page 122: 播放音樂

    10. 作為網路音樂播放器使用 (USB-DAC 連接 ) 10.2. 播放音樂 使用智慧型手機或平板電腦控制應用程式 * 播放音樂。 * 您也可在個人電腦上使用控制應用程式 * 播放音樂。 開啟本裝置與 USB-DAC 的電源。 啟動終端機的控制應用程式。 開啟播放器， 選擇 [HFAS-xxxxxx [*USB-DAC name*]]。 選擇並播放音樂。 * 播放 USB-DAC 上的音樂時， 前指示燈將會亮起綠燈 ( 通常會亮起白燈 )。...
  • Page 123 10. 作為網路音樂播放器使用 (USB-DAC 連接 ) Network Renderer ( 網路渲染 ) 設定。 設定畫面上的 [SYSTEM SETTINGS] ( 系統設定 ) 包含 [NETWORK RENDERER] ( 網路渲染 )。 此設定可讓您在 [OpenHome] 與 [DMR] 的兩個項目之間切換。 * 如需如何開啟設定畫面的詳細資訊， 請參閱 「設定指南」 ( 第 1 頁 )。 OpenHome 您可在支援 OpenHome 的控制應用程式中使用。 預設為在此模式中操作。...

  • Page 124: 疑難排解

    11. 疑難排解 [ 重要 ] 請確保本裝置擁有最新的韌體與軟體。 為確保您仍在本裝置的硬體保固涵蓋範圍內， 請將韌體 ( 內部軟體 ) 或軟體隨時更新至我們 提供的最新版本。 若不是最新的版本， 您可能不在保固涵蓋的範圍內。 * 若您連線到網際網路， 本裝置有自動取得最新版本的功能。 請參閱以下的 [ 前指示燈亮起橘燈。 ]。 未開啟電源。 • 主電源開關可能已關閉。 請開啟背面底部上的主電源開關。 前指示燈亮起橘燈。 • 已偵測到本裝置的新版韌體／軟體。 請關閉本裝置的電源， 然後再次開啟。 本裝置的韌體／軟體將更新至最新版本。 前指示燈亮起紅燈。 • USB 硬碟儲存備份資料的空間可能不足。 請從 PC 存取備份目的地 (bkup 資料夾 )，並刪除任何不需要的檔案。如需更多資訊， 請參閱...
  • Page 125 11. 疑難排解 • 用於備份的 USB 硬碟可能出現問題。 請檢查 USB 硬碟是否正確連接。 若正確連接， USB 硬碟可能故障。 此外， 首次連接 USB 硬碟時， 請使用本裝置將 USB 硬碟格式化。 • 本裝置的內建磁碟可能有問題。 移除 USB 硬碟後， 請關閉本裝置的電源， 然後再次開啟。 若指示燈亮起紅燈， 表示內建磁碟發生問題。 請參閱 「符合性資訊與保固」 並聯絡支援部門。 將本裝置作為音訊播放器使用時， 我無法播放音樂。 • 控制應用程式的類型與 [NETWORK RENDERER] ( 網路渲染 ) 不符。 請開啟設定畫面，...

  • Page 126: 操作環境

    12. 操作環境 如需最新的資訊， 請造訪我們的網頁 ( 英文版 )。 http://www.iodata.jp/fidata/en/product/specification.htm 12.1. 使用裝置的設定畫面 Windows 10 (32/64 位元 ) Windows 8.1 (32/64 位元 ) 支援的作業系統 Windows 8 (32/64 位元 ) Windows 7 (32/64 位元 ) macOS 10.7 至 10.12 Internet Explorer 9、 10 或 11 支援的瀏覽器...
  • Page 127 12. 操作環境 12.2. 連接網路音樂伺服器 網路音樂裝置 如需受測裝置的詳細資訊， 請造訪我們的網頁 ( 英文版 )。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ 支援的檔案格式 ( 副檔名 ) wav mp3 wma m4a m4b ogg flac aac mp2 ac3 mpa aif aiff dff dsf...
  • Page 128 12.3. 網路音樂播放器 (USB-DAC 連接 ) 配備 USB-DAC 與控制應用程式的音訊裝置 如需受測裝置及應用程式的詳細資訊， 請造訪我們的網頁 ( 英文版 )。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ 支援的檔案格式 ( 副檔名 ) aif aiff flac m4a wav ....PCM 處理 / PCM 轉換 dff dsf .........DoP 處理 (DSD 原生 ) aac mp3 ogg ......PCM 轉換...
  • Page 129 電源接頭 3-pin 插座 HFAS1-XS20U 額定 32 W 耗電量 HFAS1-S10U 額定 25 W HFAS1-XS20U 350 (W) × 350 (D) × 65 (H) mm 尺寸 ( 不含突出部分 ) HFAS1-S10U 350 (W) × 350 (D) × 64 (H) mm HFAS1-XS20U 7.3 kg 重量...
  • Page 130 12. 操作环境 ......... 29 8. 保存音频文件 ........16 13. 规格 ..........32 8.1. 保存来自 Windows 计算机的音频文件 . 17 8.2. 保存来自 Mac 计算机的音频文件 ..20 另外请参阅互联网上的“设置指南”。 其包括更详细的说明。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download 主要说明 ： • 打开设置屏幕 • 保存来自 USB 硬盘的音乐 • 备份音频文件 • 切换内置磁盘的模式 (RAID) • 将本装置的固件／软件保持在最新状态...

  • Page 131: 装置概述

    1. 装置概述 用途 本装置为网络音频服务器， 可通过家庭网络将音乐串流至网络音频设备。 可以将来自互联网的音频文件或本地储存的音频文件保存至本装置上， 并享 受网络音频设备上的音乐。 此外， 可以将 USB-DAC* 连接至本装置， 将本装置作为网络音频播放器使 用。 本装置专为个人享受音乐所设计与制造。 请勿用作商业用途。 仅能在室内使用本装置 ； 并非供室外之用。 * USB-DAC ： 以 USB 连接的数字模拟转换器。 可转换数字音频信号， 以 便在传统的模拟音频设备上使用。 本装置配备 USB 端口， 因此 USB- DAC 可连接至此端口。 连接网络音频服务器 连接网络音频播放器 放大器/扬声器 智能设备 智能设备 USB-DAC 网络音频播放器...

  • Page 132: 使用说明书的构成

    提供有关本装置保修和标准， 以及联络信息的指南。 • 设置指南 ( 网络 ) ： 如需更详细的说明时， 请参阅互联网上的 “设置指南”。 主要说明 ： • 打开设置屏幕 • 保存来自 USB 硬盘的音乐 • 备份音频文件 • 切换内置磁盘的模式 (RAID) • 将本装置的固件／软件保持在最新状态 • 故障排除 （常见问题解答） • Twonky Server 参考文件 （网络） ： 介绍了本装置中所采用的 Twonky Server。 可从以下网站下载这些使用说明书。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download...

  • Page 133: 安全使用

    3. 安全使用 文内的小心符号旨在确保本电器产品的使用安全与正确使用， 并避免您及他人受伤与财 产损坏。 要注意的重点分成 “ 警告”、 “ 小心”、 “注意”。 使用本装置时， 务必遵 循以下说明。 警告 此符号表示如果忽视且不当处理装置， 可能会导致死亡或严重人身伤害。 小心 此符号表示如果忽视且不当处理装置， 可能会导致轻微人身伤害。 注意 此符号表示如果忽视且不当处理装置， 可能会导致财产损坏。 3.1. 符号说明 符号通知您需要 “ 小心” （包括 “ 警告” ) 的事项。 符号通知您不得执行的动作。 符号通知您必须执行的动作。...
  • Page 134 3. 安全使用 3.2. 使用注意事项 警告 请勿自行维修、拆解或改装本装置， 听到打雷声音时，请勿触摸本装置或其电源线。 否则可能会导致火灾或触电、烫伤、人身伤害或 您可能会触电。 故障。 请勿将盛水的物品（如杯子、花瓶等）放在本装 请让本装置的小零件（如螺丝）远离儿童。 置上面或附近。 若不慎误吞，会导致窒息或塞住肠胃等。虽然不 若水渗入本装置，可能会导致火灾或触电。 太可能不慎误吞，但若不慎误吞，请立即就医。 若本装置故障或损坏，请勿使用本装置。 发生以下其中一种异常时，请从电源插座拔下电 若照常使用，可能会导致火灾或触电。 源插头。 请关闭电源并拔下所有接头。 • 若水渗入或异物进入本装置。 想要移动本装置时，请关闭本装置及任何外围设 • 若此装置发生异味、异常噪音或烟雾。 备的电源，并拔下所有接头。 若继续照常使用，可能会导致火灾或触电。 外围设备可能会掉落或翻过来，并造成人身伤害 或财产损坏。 3.3. 安装注意事项 警告 请勿将本装置安装在以下地方。 请勿将本装置安装在不稳定或会受到震动的地方。 • 会溅水的地方，例如浴室或厨房。 本装置可能会掉落或翻过来，并造成人身伤害或 • 湿度高的地方。 财产损坏。...
  • Page 135 3. 安全使用 小心 请勿将本装置安装在会出现大幅度温度变化的地 请确保可以看到电源插头，并能够到电源插座。 方。 尽管不太可能发生该问题，但如果发生问题，仍 可能出现冷凝现象。 可轻松拔下电源插头。 本装置运行不正常时，请将其电源关闭静置一 会。 请勿将本装置放置在有人会踩到电线的区域。 若有人被电线绊倒，则会导致人身伤害。 注意 请勿进行以下操作，以免无法正常散热。 请勿将本装置安装在极度高温或低温的地方（超 • 请勿用布或桌巾盖住本装置。 过5℃至35℃温度范围的地方）。 • 请勿将本装置直接安装在毛皮地毯或地毯上。 否则温度可能会对内部组件带来不良的影响，导 • 请勿将本装置安装在不通风的狭小空间内。 致故障。 否则可能会继续热量，导致故障。 3.4. 电源和电源线的注意事项 警告 使用随附的电源线。 请勿做出任何会使电源线损坏的举动。 使用非随附的电源线可能导致冒烟或发生火灾。 • 请勿将本装置放在某件物品的下方或将重物放 在上面。 请使用100 V–240 V电压的电源。 • 请勿使本装置受损，或处理本装置。 若使用电压超出此范围的电源，可能会积蓄热...
  • Page 136 3. 安全使用 插入电源插头时，请勿使用松动的电源插座。 请定期清除电源插头上的任何灰尘。 否则可能会造成触电、积蓄热量或火灾。 请拔下电源插头，用干布擦拭。若放任插头上的 灰尘不管，可能会导致火灾。 请确定电源插头牢固插入电源插座，并插到底。 若未完全插入电源插头便使用本装置，可能会导致 请勿将随附的电源线用于其他产品， 触电、积蓄热量或火灾。 否则可能会导致火灾或触电。 拔下电源插头时，请勿握住电线拉下，应务必握 住电源插头拉下。 电源线可能会受损，导致火灾或触电。 3.5. 清洁本装置的注意事项 警告 清洁本装置时，请关闭电源，且务必从电源插座 请使用干布擦拭本装置。 拔下电源插头。 若水渗入本装置，可能会导致火灾或触电。 您可能会触电。 3.6. 数据保护注意事项 注意 请在本地网络上使用本装置。 前部指示灯闪烁时，请勿断开电源线或关闭本装 将全局IP位址指定到本装置是极为危险的，这样 置的电源。 会直接让本装置在互联网上公开。 否则可能会导致故障或数据丢失。 若想要公开本装置的IP地址，请确保安全性，使 本装置不会遭受到来自互联网的攻击。...
  • Page 137 3. 安全使用 请定期备份数据。 未预期的意外事故可能会损毁数据，导致数据丢 失。 请定期备份数据，做好预防措施。 3.7. 适用于英国、 香港及新加坡的电源线 为了您的安全起见， 请仔细阅读以下文字。 为了您的安全起见以及使用方便， 本电器随附三脚插头。 本插头内设有 10 安培保险丝。 若需要更换保险 丝， 请确保更换的保险丝有 10 安培的额定值， 并经过 ASTA 或 BSI 至 BS1362 认证。 检查保险丝上是否有 ASTA 标志 或 BSI 标志 。 若插头包含可拆卸的保险丝盖， 必须确保在更换保险丝时装回保险丝盖。 若安装的插头不适用于您的电源插座， 则应拆下保险丝并切断插头， 安全地丢弃。 若切断的插头插入任 何...
  • Page 138 3. 安全使用 • 如何更换保险丝 ： 1 使用螺丝刀打开保险丝盒。 2 更换保险丝。 保险丝...

  • Page 139: 包装物

    4. 包装物 本产品的包装包含以下物品。 请确认包装物。 • 本装置 • 电源线 （3 种） C 型：欧洲 BF 型：英国，香港，新加坡 A 型：台湾，美国 • 入门指南 （本文件） • 符合性信息和保修...

  • Page 140: 各零件名称和功能

    5. 各零件名称和功能 电源按钮 电源打开 / 关闭 （第 15 页）。 指示灯 显示本装置的状态。 白*灯 ......电源打开 闪烁白*灯 ....启动中和停止中 绿灯 ......在 USB-DAC 设备上播放音乐 橙灯 ......可更新内部软件 （关闭电源， 然后再次打开电源） 熄灭 ......电源关闭 红灯 ......错误（内部磁盘异常、USB硬盘识别错误、USB硬盘空间不足） * 可以在设置屏幕上更改为蓝灯。 可以关闭前部指示灯或 LAN 端口 LED。 如需更多信息， 请参阅 “设置指南” （第 1 页）。...
  • Page 141 5. 各零件名称和功能 复位按钮 初始化本装置， 恢复至购买时的状态。 打开电源时， 使用如别针等 细长物品按下此按钮 1 秒。 USB 端口 用于连接 USB 硬盘或 USB-DAC。 LAN 端口 用于使用 LAN 电缆连接网络音频播放器。 （音频用） 速度指示灯 ( 黄色 ) 传输指示灯 ( 绿色 ) 亮起 ...1000BASE-T 点亮 ..已连接 熄灭 ...100BASE-TX 闪烁 ..连接中 10BASE-T 熄灭 ..未连接 未连接...

  • Page 142: 安装本装置

    6. 安装本装置 将本装置连接到电源插座及 Wi-Fi 路由器。 Wi-Fi 路由器 计算机（用于管理） 以 3 点安装使用脚垫。 底视图 凸起的箭头指示出可安装脚垫的位置。 4 点安装 3 点安装...
  • Page 143 6. 安装本装置 装置背面 网络用 电源线 LAN电缆 （另购） 请根据电源插座选择电源线。...

  • Page 144: 打开和关闭电源

    7. 打开和关闭电源 7.1. 打开电源 1. 按下 2. 闪烁白 *灯 → 白*灯 * 可以在设置屏幕上更改为蓝灯 。 电源未通电。 请打开背面底部的主电源开关。 7.2. 关闭电源 1.按下 (1秒) 2. 闪烁白*灯 → 指示灯熄灭 * 可以在设置屏幕上更改为蓝灯 。...

  • Page 145: 保存音频文件

    8. 保存音频文件 8.1. 保存来自 Windows 计算机的音频文件 ...... 17 从运行 Windows 的个人计算机存取本装置， 并将音频文件复制至本装置。 8.2. 保存来自 Mac 计算机的音频文件 ......20 从运行 macOS 的个人计算机存取本装置， 并将音频文件复制至本装置。 保存来自 USB 硬盘的音频文件。 连接包含音频文件的 USB 硬盘后， 可将文件复制到本装置。 请参阅 “设置指南” ( 第 1 页 )。...

  • Page 146: 保存来自 Windows 计算机的音频文件

    7. 打开和关闭电源 > 8.1. 保存来自 Windows 计算机的音频文件 8.1. 保存来自 Windows 计算机的音频文件 8.1.1. 确认设备名称 安装设置工具“Magical Finder”。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#download 启动“Magical Finder”。 * 将要设置的个人计算机连接到与本装置所使用的相同路由器。 记录下IP地址和设备名称。 关闭“Magical Finder”。 备注 IP address （IP 地址） device name （设备名称） HFAS- * 不需要 @ 之后的字符串。...
  • Page 147 7. 打开和关闭电源 > 8.1. 保存来自 Windows 计算机的音频文件 8.1.2. 保存音频文件 单击 。 输入“\\” （设备名称） 并按下 [Enter] （输入）。 * 请参阅备注 ( 第 17 頁 ) 将会显示本装置的 [contents]（内容）文件夹。 若未显示 [contents] （内容） 文件夹。 请输入 IP 地址， 不要输入设备名称。...
  • Page 148 7. 打开和关闭电源 > 8.1. 保存来自 Windows 计算机的音频文件 在 [contents] （内容） 文 件夹中保存音频文件。 准备好音频文件。 可从音乐发布网站下载或从音乐 CD 翻录来获得音频文件。 如需本装置所支持音乐数 据文件格式的详细信息， 请参阅 [ 支持的文件格式 （扩展名） ] ( 第 30 頁、 第 31 頁 )。 [ 重要 ] 请定期备份数据， 做好预防措施。 否则， 突然故障可能会损毁数据， 导致数据丢失。 如需本装置备份功能的详细信息， 请参阅 “设置指南” ( 第 1 页 )。...

  • Page 149: 保存来自 Mac 计算机的音频文件

    7. 打开和关闭电源 > 8.2. 保存来自 Mac 计算机的音频文件 8.2. 保存来自 Mac 计算机的音频文件 单击 Finder 菜单中的 [Go] （转至）， 然后单击 [Network] （网络）。 单击 [Shared] （共享） >[HFAS-xxxxxx]。 在 [contents] （内容） 文 件夹中保存音频文件。 准备好音频文件。 可从音乐发布网站下载或从音乐 CD 翻录来获得音频文件。 如需本装置所支持音乐数 据文件格式的详细信息， 请参阅 [ 支持的文件格式 （扩展名） ] ( 第 30 頁、 第 31 頁 )。 [ 重要...

  • Page 150: 作为网络音频服务器使用

    9. 作为网络音频服务器使用 (DLNA 连接 ) 9.1. 连接 连接本装置的 LAN 端口 （音频用） 和网络音频播放器的 LAN 端口。 放大器/扬声器 网络音频播放器 若将网络音频播放器连接到 Wi-Fi 路由器。 请将每台 Wi-Fi 路由器连接到 LAN 端口 （音频用）。 连接多台网络音频播放器。 请在本装置与网络音频播放器之间连接交换式集线器。...

  • Page 151: 播放音乐

    9. 作为网络音频服务器使用 (DLNA 连接 ) 装置背面 音频用 智能设备（用于管理） LAN电缆 （另购） Wi-Fi 路由器 计算机（用于管理） 9.2. 播放音乐 操作网络音频播放器并播放音乐。...

  • Page 152: 作为网络音频播放器使用

    10. 作为网络音频播放器使用 (USB-DAC 连接 ) 10.1. 连接 将 USB-DAC 连接到 USB 端口。 USB-DAC 移除 USB-DAC。 若未使用 USB-DAC 播放音乐， 可随时将其移除。...
  • Page 153 10. 作为网络音频播放器使用 (USB-DAC 连接 ) 装置背面 智能设备 （用于播放控制和管理） Wi-Fi 路由器 计算机（用于播放控制和管理）...

  • Page 154: 播放音乐

    10. 作为网络音频播放器使用 (USB-DAC 连接 ) 10.2. 播放音乐 使用智能手机或平板电脑控制应用程序 * 播放音乐。 * 也可在个人计算机上使用控制应用程序播放音乐。 打开本装置和 USB-DAC 的电源。 启动终端的控制应用程序。 在播放器上， 选择 [HFAS-xxxxxx [*USB-DAC 名称 *]]。 选择并播放音乐。 * 播放 USB-DAC 上的音乐时， 前部指示灯会亮绿灯（通常会亮白灯）。...
  • Page 155 10. 作为网络音频播放器使用 (USB-DAC 连接 ) Network Renderer （网络渲染） 设定。 设置画面上的 [SYSTEM SETTINGS] （系统设置） 包含 [NETWORK RENDERER] （网络 渲染）。 该设置可在 [OpenHome] 与 [DMR] 两个项目之间切换。 * 如需如何打开设置画面的详细信息， 请参阅 “设置指南” ( 第 1 页 )。 OpenHome 可以在支持 OpenHome 的控制应用程序中使用。 默认在该模式中操作。 即使在设备上放置了播放列表然后退出控制应用程序， 仍可以继续播放播放列表上的音乐。 可在 DLNA 兼容的控制应用程序中使用。 若无法在...

  • Page 156: 故障排除

    11. 故障排除 [ 重要 ] 请确保本装置具有最新的固件和软件。 为确保您仍在本装置的硬件保修涵盖范围内， 请将固件 （内部软件） 或软件随时更新至我 们提供的最新版本。 若不是最新的版本， 您可能不在保修涵盖的范围内。 * 若连接到互联网， 本装置具有自动获得最新版本的功能。 请参阅下面的 [ 前部指示灯亮橙灯。 ]。 电源未通电。 • 主电源开关已关闭。 请打开背面底部的主电源开关。 前部指示灯亮橙灯。 • 已检测到本装置的新版固件／软件。 请关闭本装置的电源， 然后再次打开。 本装置的固件／软件将更新至最新版本。 前部指示灯亮红灯。 • USB 硬盘储存备份数据的空间可能不足。 请从 PC 访问备份目的地 （bkup 文件夹）， 并删除任何不需要的文件。 如需更多 信息，...
  • Page 157 11. 故障排除 • 用于备份的 USB 硬盘可能出现问题。 请检查 USB 硬盘是否正确连接。 若正确连接， USB 硬盘可能有故障。 此外， 第一次连接 USB 硬盘时， 请使用本装置将 USB 硬盘格式化。 • 本装置的内置磁盘可能有问题。 移除 USB 硬盘后， 请关闭本装置的电源， 然后再次打开。 若指示灯亮红灯， 则表示内置磁盘发生问题。 请参阅 “符合性信息和保修” 并联络支持售后部门。 将本装置作为音频播放器使用时无法播放音乐。 • 控制应用程序的类型与 [NETWORK RENDERER] （网络渲染） 不符。 请打开设置画面， 并切换 [NETWORK RENDERER] （网络渲染） ( 第 26 页 )。...

  • Page 158: 操作环境

    12. 操作环境 如需最新信息， 请访问我们的网页 （英文版）。 http://www.iodata.jp/fidata/en/product/specification.htm 12.1. 使用装置的设置画面 Windows 10 (32/64 位 ) Windows 8.1 (32/64 位 ) 支持的操作系统 Windows 8 (32/64 位 ) Windows 7 (32/64 位 ) macOS 10.7 至 10.12 Internet Explorer 9、 10 或 11 支持的浏览器...
  • Page 159 12. 操作环境 12.2. 连接网络音频服务器 网络音频设备 如需测试设备的详细信息， 请访问我们的网页 （英文版）。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ 支持的文件格式 （扩展名） wav mp3 wma m4a m4b ogg flac aac mp2 ac3 mpa aif aiff dff dsf...
  • Page 160 12. 操作环境 12.3. 网络音频播放器 （USB-DAC 连接） 配有 USB-DAC 和控制应用程序的音频设备 如需测试设备和应用程序的详细信息， 请访问我们的网页 （英文版）。 http://www.iodata.jp/fidata/en/support/ 支持的文件格式 （扩展名） aif aiff flac m4a wav ....PCM 处理 / PCM 转换 dff dsf .........DoP 处理（DSD 原生） aac mp3 ogg ......PCM 转换 输出格式 （采样率） PCM 格式 ： 44.1 kHz、 48 kHz、 88.2 kHz、 96 kHz、 176.4 kHz、...
  • Page 161 功率消耗 HFAS1-S10U 额定 25 W HFAS1-XSG20 额定 32 W HFAS1-XS20U 350 (W) × 350 (D) × 65 (H) mm HFAS1-S10U 350 (W) × 350 (D) × 64 (H) mm 尺寸 （不含突出部分） HFAS1-XSG20 350 (W) × 350 (D) × 65 (H) mm HFAS1-XS20U 7.3 kg...
  • Page 162 [User registration can be done here (English)] ··· http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#register The unit’s serial number (S/N) will be required for user registration, so please make a note of it. The serial number (S/N) is printed onto a sticker affixed to the bottom of this unit and it has 12 digits of alphanumeric characters.
  • Page 163 • Les noms de sociétés, les noms de produits et autres mentions de ce type décrits dans ce document sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. [ 用戶註冊可以在這裡完成 （英文） ] · · · http://www.iodata.jp/fidata/en/support/#register 單位的序列號 （S / N） 將被用於用戶註冊， 所以請記下。...

This manual is also suitable for:

Hfas1-s10uHfas1-xsg20

Table of Contents