Summary of Contents for BlueMarine Skim 100
- Page 1 Skim100 Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 1. Collection Cup Lid 1. Couvercle du collecteur 2. Adjusting Screw 2. Vis de réglage 3. Waste collection cup 3. Collecteur de déchets 4. Water Outlet 4. Sortie d’eau 5. sponge to reduce air bubbles 5. Mousse réductrice bulles 6. Via-610 pump 6.
- Page 3 Safety 1. Read carefully before usage. 2. The Skim 100 is only suitable for indoor use. 3. Ensure voltage shown on the label match to the mains supply voltage. 4. Ensure that water cannot reach the socket. 5. Never let the pump run dry, keep it submerged at all times.
- Page 4 Sicherheit Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch. Der Skim 100 ist ausschließlich zur Verwendung im Haus geeignet. Überprüfen Sie, ob die Stromspannung auf dem Aufkleber mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Steckdose gelangen kann.
- Page 5 Sécurité A lire attentivement avant l’emploi. Utilisation intérieure uniquement. Vérifiez si la tension d’utilisation mentionnée sur l’autocollant du produit correspond bien à la tension de votre réseau électrique. Assurez-vous d’aucune possibilité de projection d’eau sur la prise électrique. Ne faites jamais tourner le skimmer à sec, utilisez-le uniquement totalement immergé. Déconnecter l’alimentation avant intervention dans l’aquarium.
- Page 6 Veiligheid 1. Zorgvuldig lezen voor gebruik. 2. Alleen voor gebruik binnenhuis. 3. Controleer of voltage op productlabel overeenkomt met netwerk voltage. 4. Zorg ervoor dat er geen water in de buurt van het stopcontact kan komen. 5. De skimmer nooit laten droogdraaien alleen ondergedompeld gebruiken. 6.
- Page 7 Recycle information The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices.
- Page 8 Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ....../....../20../ Always keep proof of purchase, without purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen...
Need help?
Do you have a question about the Skim 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers