Table of Contents
Advertisement
Quick Links
2X-LB Loop Board Installation Sheet
EN CA CS DA DE ES
1
EN: Installation Sheet
Description
The 2X-LB Loop Expansion Board provides an additional two
loops (LOOP3 and LOOP4) and four supervised outputs
(OUT5, OUT6, OUT7, and OUT8) to compatible Aritech control
panels.
Installation
WARNING:
To avoid personal injury or death from
electrocution, disconnect the control panel from the mains
power supply and batteries before installing this product.
Recommended cable
Use unshielded twisted-pair, 0.129 to 3.31 mm
26 AWG). Other types of cable may be used subject to site-
specific EMI conditions and installation testing.
Note:
If using shielded loop cable, ensure that the shield is
continuous (connected through to each loop device). To
prevent earth loops that could cause electromagnetic
interference, only one cable shield should be connected to
earth.
© 2022 Carrier. All rights reserved.
FI
FR HU
IT
LT NL NO PL PT RO RU SK SR SV TR
2
(12 to
2
To install the expansion board:
1.
Install the loop board into slot 2 of the control panel
chassis, as shown in Figure 1. Push firmly to ensure a
good connection. Secure the board with the screws
provided.
2.
Connect loops and configurable outputs as shown in
Figure 2. If an output is not used, install an end-of-line
resistor across the unused terminals (refer to the
Specifications table, configurable outputs) to avoid an
open circuit fault on the output.
3.
Restore power and add the device to the control panel
configuration (see the control panel installation manual for
further details).
4.
Configure loops, outputs, and all connected devices.
Check loop installations using a loop load calculator.
See your control panel installation manual for detailed
information on loop and configurable output wiring and
configuration.
Maintenance
Basic maintenance consists of a yearly inspection. Do not
modify internal wiring or circuitry.
1 / 24
P/N 00-3218-501-0000-06 • ISS 16JUN22
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Aritech 2X-LB
- Page 1 Secure the board with the screws Description provided. The 2X-LB Loop Expansion Board provides an additional two Connect loops and configurable outputs as shown in loops (LOOP3 and LOOP4) and four supervised outputs Figure 2. If an output is not used, install an end-of-line...
-
Page 2: Specifications
Descripció connected) Max. loop output current 250 mA at 36 VDC (29 to 36 VDC) La targeta d'expansió de llaç 2X-LB ofereix dos llaços Supply voltage range 17 to 28 VDC ±1% addicionals (LOOP3 i LOOP4) i quatre sortides supervisades... - Page 3 Popis Màx. corrent de sortida del llaç 250 mA a 36 V CC (29 a 36 V CC) Rozšiřující deska 2X-LB poskytuje další dvě smyčky (LOOP3 a Rang de tensió d’alimentació 17 a 28 V CC ±1% LOOP4) a čtyři hlídané výstupy (OUT5, OUT6, OUT7 a OUT8) Rang de tensió...
-
Page 4: Installation
2X-LB-sløjfeudvidelseskortet giver yderligere to sløjfer Rozsah napětí zdroje 17 až 28 Vss ±1% (SLØJFE3 og SLØJFE4) og fire overvågede output (OUT5, OUT6, OUT7 og OUT8) på kompatible Aritech-centraler. Rozsah modulačního napětí 4 až 11 Vss Odpor 52 Ω max. (26 Ω na jeden vodič) -
Page 5: Wartung
Beschreibung Elektriske egenskaber – 250 mA ved 36 V DC (29 til 36 V maksimum pr. sløjfe Die Ringleitungserweiterungsplatine 2X-LB bietet zwei Forsyningsspændingsområde 17 til 28 V DC ±1% zusätzliche Ringleitungen (Ring 3 und Ring 4) und vier überwachte Ausgänge (AG 5, AG 6, AG 7 und AG 8) für Modulationsspændingsområde... -
Page 6: Instalación
Ringleitung (ohne Descripción angeschlossene Melder) Maximaler Ausgangsstrom der 250 mA bei 36 VDC (29 bis 36 La tarjeta de expansión de lazo 2X-LB proporciona dos lazos Ringleitung VDC) adicionales (LOOP3 y LOOP4) y cuatro salidas supervisadas Spannungsversorgungsbereich 17 bis 28 VDC ±1% (OUT5, OUT6, OUT7 y OUT8) para los paneles de control de Aritech compatibles. -
Page 7: Especificaciones
Corriente máxima de salida de 250 mA a 36 VCC (de 29 a 36 lazo. VCC) Silmukan laajennusyksiköllä 2X-LB saadaan käyttöön kaksi Intervalo de tensión de De 17 a 28 VCC ±1% lisäsilmukkaa (LOOP3 ja LOOP4) sekä neljä valvottua lähtöä... -
Page 8: Entretien
Description Maks. silmukan lähtövirta 250 mA / 36 VDC (29 – 36 VDC) La carte d'extension de boucle 2X-LB fournit deux boucles Käyttöjännitealue 17 – 28 VDC ±1% (Boucles 3 et 4) et quatre sorties supervisées (Sorties 5, 6, 7 et Modulointijännitealue... -
Page 9: Spécifications
Courant max. de sortie de la 250 mA à 36 Vcc (de 29 à 36 Vcc) A 2X-LB hurokbővítő modul két új hurkot (LOOP3 és LOOP4) boucle és négy felügyelt kimenetet (OUT5, OUT6, OUT7 és OUT8) Plage de tension De 17 à... -
Page 10: Installazione
Descrizione Max. hurok kimeneti 250 mA @ 36 VDC (29–36 VDC) áramerőssége La scheda di espansione loop 2X-LB fornisce due loop Tápfeszültség-tartomány 17–28 VDC ±1% aggiuntivi (LOOP3 e LOOP4) e quattro uscite supervisionate (OUT5, OUT6, OUT7 e OUT8) alle centrali Aritech compatibili. - Page 11 250 mA a 36 V cc (da 29 a 36 Max. corrente di uscita loop V cc) Kilpos išplėtimo plokštėje 2X-LB yra dvi papildomos kilpos Intervallo tensione di Da 17 a 28 V cc ±1% (LOOP3 ir LOOP4) ir keturi kontroliuojami išėjimai (OUT5, alimentazione OUT6, OUT7 ir OUT8), suderinami su „Aritech“...
- Page 12 250 mA esant 36 VDC (nuo 29 iki Maks. kilpos išvado srovė 36 VDC) De 2X-LB lusuitbreidingskaart verschaft twee extra uitgangen Maitinimo įtampos ribos Nuo 17 iki 28 VDC ±1% met lussen (LUS3 en LUS4) en vier extra bewaakte uitgangen (UIT5, UIT6, UIT7 en UIT8) voor compatibele Aritech- Moduliacijos įtampos ribos...
- Page 13 Beskrivelse 250 mA bij 36 VDC (29 tot 36 Max. uitgangsstroom lus VDC) 2X-LB-sløyfeutvidelseskortet gir to ekstra sløyfer (LOOP3 og Voedingsspanningsbereik 17 tot 28 VDC ±1% LOOP4) og fire overvåkede utganger (OUT5, OUT6, OUT7 og OUT8) for kompatible Aritech-sentralapparater.
- Page 14 Opis 250 mA ved 36 VDC (29 til 36 Maks. sløyfeutgangsstrøm VDC) Moduł rozszerzeń pętli 2X-LB zapewnia dwie dodatkowe pętle Område for spenningsforsyning 17 til 28 VDC ±1% (LOOP3 i LOOP4) i cztery wyjścia nadzorowane (OUT5, OUT6, OUT7 i OUT8) dla zgodnych centrali firmy Aritech.
- Page 15 Descrição Diody LED Przesyłanie danych (TX) 2 czerwone diody LED (po jednej A Placa de Expansão de Loop 2X-LB proporciona dois loops na pętlę) adicionais (LOOP3 e LOOP4) e quatro saídas supervisionadas Odbieranie danych (RX) 2 zielone diody LED (po jednej na (OUT5, OUT6, OUT7 e OUT8) para painéis de controlo Aritech...
- Page 16 250 mA a 36 VCC (de 29 até 36 Máx. saída de corrente do loop VCC) Modulul expandor 2X-LB adaugă două bucle suplimentare Intervalo de tensão de 17 a 28 VCC ±1% (LOOP3 şi LOOP4) şi patru ieşiri monitorizate (OUT5, OUT6, alimentação...
- Page 17 Описание Intensitatea max. de ieşire a 250 mA la 36 VCC (29-36 VDC) buclelor Шлейфовая плата расширения 2X-LB предоставляет два Intervalul tensiunii de alimentare 17-28 VCC ±1% дополнительных шлейфа (LOOP3 и LOOP4) и четыре контролируемых выхода (OUT5, OUT6, OUT7 и OUT8) для...
- Page 18 250 мА при 36 В пост. тока (от Макс. выходной ток шлейфа 29 до 36 В пост. тока) 2X-LB slučková rozširujúca doska poskytuje ďalšie dve slučky Диапазон напряжений От 17 до 28 В пост. тока ±1% (LOOP3 a LOOP4) a štyri strážené výstupy (OUT5, OUT6, питающей...
- Page 19 Rozsah modulácie napätia 4 až 11 Vjs nadzirana izlaza (OUT5 (IZLAZ 5), OUT6 (IZLAZ 6), OUT7 Odpor 52 Ω max. (26 Ω na žilu) (IZLAZ 7) i OUT8 (IZLAZ 8) za kompatibilne Aritech centrale. Kapacitancia 500 nF max. LED indikácie Instalacija Prenos údajov (TX)
- Page 20 VDC) Slingexpansionskortet 2X-LB ger ytterligare två slingor Opseg napona napajanja 17 do 28 VDC ±1% (SLINGA3 och SLINGA4) och fyra övervakade utgångar (OUT5, OUT6, OUT7 och OUT8) till kompatibla Aritech Opseg napona modulacije 4 do 11 VDC centralapparater. Otpornost 52 Ω maks. (26 Ω po žici) Kapacitivnost 500 nF maks.
- Page 21 Açıklama 250 mA vid 36 V DC (29 till 36 V Max. strömuttag på slingan 2X-LB Loop Genişletme Kartı, ek iki loop (LOOP3 ve LOOP4) Spänningsintervall strömkälla 17 till 28 V DC ± 1% ve uyumlu Aritech kontrol panellerine dört süpervize çıkışı...
- Page 22 Teknik özellikler Maksimum loop kartı akım 24 VDC'de 120 mA [1] tüketimi (cihaz bağlı değilken) 250 mA, 36 VDC'de (29 ila 36 Maksimum loop kartı çıkış akımı VDC) Besleme gerilimi aralığı 17 ila 28 VDC ±%1 Modülasyon gerilimi aralığı 4 ila 11 VDC Direnç...
- Page 23 P/N 00-3218-501-0000-06 • ISS 16JUN22 23 / 24...
- Page 24 24 / 24 P/N 00-3218-501-0000-06 • ISS 16JUN22...
Need help?
Do you have a question about the 2X-LB and is the answer not in the manual?
Questions and answers