Carlon FPC1452 Instruction Manual

INSTRUCTION
Battery Candle Kit
FPC1452/FPC1462
Congratulations on a wise purchase!
ENCLOSED YOU WILL FIND:
• Two Candles
• Two Candleholders
• Two Suction cups
1. Remove bottom section of candle by turning
counterclockwise.
2. For FPC1452, insert 2 "AA" alkaline batteries
(not included). For FPC1462, insert 3 "AA"
alkaline batteries (not included).
not mix new and old batteries. Do not mix
alkaline and standard (carbon-zinc) or
rechargeable (nickel cadmium) batteries.
FPC1452
FPC1462
3. Replace bottom of candle by turning
clockwise. Candle will now be on. If left
Note:
on, candle will turn off automatically after six
hours and turn back on again the next day at
the same time.
4. To turn candle off manually, turn bottom
counterclockwise until candle goes off.
5. Insert candle in candleholder.
6. Snap suction cup onto candle.
7. Set candle on windowsill and push on suction
cup to adhere to window. If needed, suction
cup can be moistened to improve adhesion.
Note: Clip on candle can be moved to adjust
candle distance to window.
This product is not a toy and is not
Warning:
intended for use by children. For adult use only.
GUIDE GUIDE
Nécessaire de bougies à pile
FPC1452/FPC1462
Nous vous félicitons de votre choix judicieux!
VOUS TROUVEREZ DANS CET ENSEMBLE :
• Deux bougies
• Deux chandeliers
• Deux ventouses
1. Séparez le fond de la bougie en le tournant
dans le sens antihoraire.
2. Pour le numéro de pièce FPC1452, posez 2
piles alcalines AA (non fournies). Pour le
numéro de pièce FPC1462, posez 3 piles
Caution: Do
alcalines AA (non fournies).
Ne mélangez pas de vieilles piles avec des
neuves. Ne mélangez pas des piles alcalines
et ordinaires
rechargeables (nickel-cadmium).
FPC1452
FPC1462
3. Remettez le fond de la bougie en le tournant
dans le sens horaire. Remarque :
sera allumée. Si vous la laissez allumée, elle
s'éteindra automatiquement après six heures
et se rallumera de nouveau à la même heure,
le lendemain.
4. Pour éteindre la bougie à la main, tournez le
fond dans le sens antihoraire jusqu'à ce que
la bougie s'éteigne.
5. Placez la bougie dans le porte-bougie.
6. Enclenchez la ventouse sur la bougie.
7. Placez la bougie sur le cadre de la fenêtre et
appuyez sur la ventouse pour la faire coller.
Au besoin, vous pouvez humecter la ventouse
pour qu'elle adhère mieux. Remarque :
pince sur la bougie peut être déplacée pour
ajuster la distance entre la fenêtre et la
bougie.
Avertissement :
ne devrait pas être utilisé par des enfants.
Usage réservé aux adultes.
D'INSTALLATION
Mise en garde :
(zinc de carbone)
La bougie
Ce produit n'est pas un jouet et
GUÍA DE INSTRUCCIONES
Juego de velas a pila
FPC1452/FPC1462
¡Lo felicitamos por su compra sabia!
SE ADJUNTA:
• Dos velas
• Dos candelabros
• Dos ventosas
1. Quite la sección inferior de la vela girando en
sentido contrario a las agujas del reloj.
2. Para la pieza número FPC1452, coloque 2
pilas alcalinas "AA" (no se incluyen). Para la
pieza número FPC1462, coloque 3 pilas
alcalinas "AA" (no se incluyen).
No mezcle pilas nuevas y usadas. No mezcle
pilas alcalinas con pilas normales (carbono-
ou zinc) ni con pilas recargables (níquel-cadmio).
FPC1452
FPC1462
3. Vuelva a colocar la parte inferior de la vela
girando en el sentido de las agujas del reloj.
Ahora la vela estará encendida. Si la
Nota:
deja encendida, la vela se apagará
automáticamente después de seis horas y se
volverá a encender nuevamente el día
siguiente a la misma hora.
4. Para apagar la vela manualmente, gire la
parte inferior en el sentido contrario a las
agujas del reloj hasta que la vela se apague.
5. Introduzca la vela en el candelabro.
6. Coloque la ventosa a la vela.
7. Ponga la vela en la repisa de la ventana y
presione la ventosa para que se adhiera a la
ventana. Si fuera
humedecer la ventosa para mejorar la
La
adhesión. Nota: El clip en la vela puede
moverse para ajustar la distancia de la vela a
la ventana.
Advertencia: Este producto no es un juguete ni
está concebido para que lo usen los niños. Para
ser usado por adultos solamente.
Precaución:
necesario, puede