SiCEP BiTech BT-KR Installation Manual

ITALIANO
Manuale d'installazione
GENERALI
Il prodotto ed il presente manuale devono essere esaminati prima di
compiere qualsiasi operazione.
Le informazioni contenute in questo manuale sono state verificate durante
la stesura dello stesso, tuttavia Sicep S.p.A. si riserva il diritto di modificare
ed effettuare miglioramenti sul prodotto descritto in qualsiasi momento
senza alcun avvertimento.
Smaltimento dell'imballaggio
L'imballo di cartone è classificato come 15 01 01 (direttiva 9/4/2001).
Procedere allo smaltimento secondo criteri di raccolta separata.
Smaltimento del prodotto
Il lettore chiavi mod. BT-KR è costituito da una scheda
elettronica classificabile come 16 02 09 e 20 01 36. Non
smaltire l'apparecchio come rifiuto urbano ma procedere con
raccolta separata.
ATTENTION.
Jeter de manière inappropriée des Appareils Electriques et
Electroniques (AEE) ou des parties de ces derniers peut avoir des
conséquences nocives sur l'environnement et sur la santé
humaine.
Modulo di richiesta riparazione
ATTENZIONE!
Vi invitiamo cortesemente in caso di guasti, anomalie di
funzionamento e/o di riparazioni, a scaricare il MODULO DI
RICHIESTA RIPARAZIONE dal ns. sito www.sicep.it sezione
Modulistica e di allegarlo all'apparato al momento della
spedizione.
Conformità Direttive CE
Il lettore chiavi mod. BT-KR è un dispositivo accessorio delle
centraline Sicep BiTech.
Sicep S.p.A. dichiara che tutte le schede, i dispositivi e gli
accessori opzionali per le centraline BiTech sono conformi ai requisiti
essenziali richiesti dalla Direttiva 99/05/CE (dove applicabile) o dalle
Direttive 89/336/CE e 73/23/CE, a condizione che:
• tali dispositivi siano installati esclusivamente con le centraline Sicep
BiTech attenendosi alle istruzioni di installazione fornite nel presente
manuale;
• l'installazione avvenga da parte di personale qualificato.
Sicep S.p.A. declina ogni responsabilità nel caso di utilizzo non conforme
delle parti opzionali e accessorie per quanto esposto qui sopra.
BT-KR
®
http://www.sicep.it
e-mail: sicep@sicep.it
Installation manual

GENERAL CONSIDERATIONS

Before carrying out any operations, the product and the present manual
must be thoroughly checked.
All information contained in this manual have been checked and verified,
during the issuing of the manual itself. However, SICEP Spa shall have the
right to modify and improve the product described, at any time without
further notice.
Packaging disposal
The cardboard packaging belongs to class 15 01 01 (9/4/2001 directive). It
should be disposed of, in accordance with local separate waste disposal
criteria.
Product disposal
The BT-KR key reader is made of an electronic card that can
be classed as 16 02 09 and 20 01 36 product. Do not dispose
of the unit as Urban Waste, but in accordance with local
separate waste disposal criteria.
WARNING.
Inappropriate disposal of Electric and Electronic Equipment can
have damaging effects on the environment and the population.
Application form repair
WARNING!
In case of breakdowns, anomalies of operation and/or repairs, we
kindly invite you to download the APPLICATION FORM REPAIR
from our site www.sicep.it to the section "Modulistica" and to
attach it to the device at the moment of the shipment.
Compliance with EC Directive
The BT-KR key reader is an accessory device of the Sicep BiTech
control units.
Sicep S.p.A. hereby declares that all cards, devices and optional
accessories for the BiTech control units are in compliance with
the essential requirements of Directive 1999/5/EC (where applicable) or
Directives 98/336/EC and 73/23/EC, on the conditions that:
• such devices are only installed with the Sicep BiTech control units,
following the installation instructions provided in this manual;
• the installation is carried out by qualified personnel.
Any use of the optional accessories not in accordance with the above, shall
release Sicep S.p.A. from all responsibilities whatsoever.
1
SICEP S.p.A.
Via Calabria, 14/16
50052 Certaldo (FI) - ITALY
Tel. 0571 664 166 r.a.
Fax 0571 652 285
AZIENDA CERTIFICATA
UNI EN ISO 9001:2008
IST-BT-KR.19196 Rev. -
ENGLISH
TOSCANA I-II LIVELLO