Download Print this page
HOGERT HT4R795 User Manual

HOGERT HT4R795 User Manual

High pressure grease pump 12

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
SMAROWNICA PNEUMATYCZNA 12 L HT4R795
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Urządzenie to, wyprodukowane według wysokich standardów, jeśli będzie używane
zgodnie z niniejszymi instrukcjami i właściwie konserwowane, zapewni lata bezawaryjnej pracy.
WAŻNE: NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA
WARNING
WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WYKONYWANYCH PRAC. OSTRZEŻENIA I UWAGI: Z PRODUKTU
NALEŻY KORZYSTAĆ W SPOSÓB PRAWIDŁOWY, Z ZACHOWANIEM OSTROŻNOŚCI ORAZ ZGODNIE Z JEGO
PRZEZNACZENIEM. NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO POWYŻSZEGO MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ USZKODZENIA
MIENIA I/LUB CIAŁA ORAZ SPOWODUJE UTRATĘ GWARANCJI. INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ
W BEZPIECZNYM MIEJSCU NA PRZYSZŁY UŻYTEK.
Smarownica pneumatyczna HT4R795 wykorzystuje sprężone powietrze jako napęd. Cechuje się niezawodnością, niskim zużyciem
powietrza, wysokim ciśnieniem roboczym, wygodą użytkowania, wysoką wydajnością, niskim nakładem pracy, możliwością wtrysku
smaru o dużej lepkości. Zastosowanie w motoryzacji, rolnictwie, przemyśle.
GŁÓWNE PARAMETRY
Stosunek ciśnień:
Sprężone powietrze:
Średnica cylindra:
Skok cylindra:
Wydajność:
Ciśnienie transmisji:
Pojemność zbiornika smaru:
Waga urządzenia:
Wymiary zewnętrzne:
DZIAŁANIA I BUDOWA SPRZĘTU
Smarownica pneumatyczna składa się z pompy wtryskowej smaru, pistoletu do wtryskiwania smaru, rury wysokociśnieniowej, szyb-
kozłączki, pojemnika smaru.
Pompa wtryskowa smaru jest połączona z górną pompą powietrza i dolną pompą tłokową. Pompa powietrza jest pompą napędową;
sprężone powietrze jest wykorzystywane do napędzania tłokowej pompy w ruchu posuwisto-zwrotnym w celu wytworzenia ciśnienia
smaru. Z uwagi na fakt, że dopuszczalna powierzchnia tłoka cylindra jest większa niż powierzchnia cylindra tłoka pompy tłokowej,
ciśnienie można znacznie zwiększyć, prawidłowy współczynnik powierzchni wynosi 50 : 1. Przy sprężonym powietrzu 6 Bar, wyjściowe
ciśnienie smaru może osiągnąć 300 Bar (pomijając straty).
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer's Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków.
50 : 1
6-8 Bar / 87-116 PSI
70 mm
35 mm
0,85 l / min
300-400 Bar / 4350-5800 PSI
12 kg
16,5 kg
840 x 360 x 320 mm
www.hoegert.com
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HT4R795 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HOGERT HT4R795

  • Page 1 MIENIA I/LUB CIAŁA ORAZ SPOWODUJE UTRATĘ GWARANCJI. INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU NA PRZYSZŁY UŻYTEK. Smarownica pneumatyczna HT4R795 wykorzystuje sprężone powietrze jako napęd. Cechuje się niezawodnością, niskim zużyciem powietrza, wysokim ciśnieniem roboczym, wygodą użytkowania, wysoką wydajnością, niskim nakładem pracy, możliwością wtrysku smaru o dużej lepkości.
  • Page 2 Nazwa Opis Końcówka Uchwyt zaworu Króciec Kulka stalowa 6 mm Uchwyt Rurka smarownicza Nakrętka Sprężyna Śruba regulacyjna Podajnik smaru Śruba mocująca Rdzeń osi Śruba mocująca Uszczelka Kulka stalowa 2 mm Ramię przegubu Korpus główny Śruba kompresyjna 24/28 Podkładka miedziana Uszczelka Złącze wlotu smaru Uszczelka smaru Uszczelka...
  • Page 3 PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA Włącz sprężarkę powietrza, przygotuj sprężone powietrze od 6 do 8 Bar. Odkręć śruby obudowy pokrywy zbiornika, odchyl uchwyty korpusu wraz z pokrywą zbiornika, pompą wtrysku smaru i urządzeniem do tłoczenia smaru pod kątem od 20 do 30 stopni, aby wpuścić powietrze od spodu płyty gumowej dociskowej, wygodnie jest ją wyciągać bez konieczności demontażu jakichkolwiek części Maksymalna pojemność...
  • Page 4 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków. www.hoegert.com...
  • Page 5 LÖSCH DER GARANTIE FÜHREN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF. Die pneumatische Fettpresse HT4R795 verwendet Druckluft als Antrieb. Er zeichnet sich durch Zuverlässigkeit, geringen Luftverbra- uch, hohen Betriebsdruck, bequeme Bedienung, hohe Leistung, geringen Arbeitsaufwand und die Möglichkeit, hochviskoses Fett einzuspritzen, aus.
  • Page 6 Name Name Spitze Ventilgriff Stutzen Stahlkugel 6 mm Halterung Schmiermittelschlauch Mutter Feder Justierschraube Schmiermittelzuführung Befestigungsschraube Achsenkern Befestigungsschraube Dichtung Niete Stahlkugel 2 mm Schwenkarm Hauptkörper Kompressionsschraube 24/28 Kupferunterlegscheibe Dichtung Fetteinlassanschluss Schmiermitteldichtung Dichtung Oberer Balken Dichtungsring Körper Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland Sp.
  • Page 7 VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS Schalten Sie den Luftkompressor ein, bereiten Sie Druckluft von 6 bis 8 Bar vor. Lösen Sie die Gehäuseschrauben des Tankdeckels, kippen Sie die Gehäusehalterungen zusammen mit dem Tankdeckel, der Fettein- spritzpumpe und der Fettpumpvorrichtung in einem Winkel von 20 bis 30 Grad, um Luft unter der Gummidruckplatte einströmen zu lassen, es ist bequem, sie herauszuziehen, ohne irgendwelche Teile entfernen zu müssen Die maximale Kapazität des Fettbehälters beträgt 12 kg, die vollständige Installation hängt von den jeweiligen Bedürfnissen ab.
  • Page 8 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków. www.hoegert.com...
  • Page 9 INVALIDATE THE WARRANTY. KEEP THESE INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE. HT4R795 high-pressure grease injector uses compressed as drive, the pump creates the high-pressure by pressing the grease, and the oil injected by the high pressure. The grease injector is becoming the essential equipment in oil injected industralization. Its features are good reliability, low air consumption, high working pressure, convienient usage, high effi ciency of production, loe labor intension, capability of injecting grease of high viscidity.
  • Page 10 Name Name Gun mouth Valve holder Drill tubing 6 mm Steel ball Handle Steel ball place Round head nut Spring Adjust the screw rod Takes over control Thin nut Core axis Thick nut Seals the nut I Rivet 2 mm Steel ball Including contact tag Attachment body Compression screw...
  • Page 11 PREPARATION BEFORE USING THE DEVICE Switch on the air compressor, have 6 to 8 Bar compressed air in preparation. Screw off the dishing houslong screws beside the two sides of tank cover. Tilt the handles of body with the tank cover, grease injection pump and grease pressing device to an angle of 20 to 30 degrees.
  • Page 12 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków. www.hoegert.com...
  • Page 13 ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ. ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Пневматический смазочный пистолет HT4R795 использует сжатый воздух в качестве привода. Она характеризуется надежностью, низким расходом воздуха, высоким рабочим давлением, удобством использования, высокой эффективностью, низким уровнем технического обслуживания, способностью впрыскивать смазку высокой вязкости. Применение...
  • Page 14 Name Name Наконечник Рукоятка клапана Насадка Стальной шарик 6 мм Рукоятка Смазочная трубка Крышка Пружина Регулировочный винт Подача смазки Зажимной винт Ядро оси Зажимной винт Прокладка Заклепка Стальной шарик 2 мм Поворотный кронштейн Основной корпус Компрессионный винт 24/28 Медная шайба Прокладка...
  • Page 15 ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА Включите воздушный компрессор, подготовьте сжатый воздух от 6 до 8 бар. Ослабьте винты корпуса крышки бака, наклоните кронштейны корпуса вместе с крышкой бака, насосом впрыска смазки и устройством подачи смазки под углом 20-30 градусов, чтобы позволить воздуху войти из-под резиновой нажимной плиты и удобно...
  • Page 16 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków. www.hoegert.com...