Halo ML4 Series Instructions Manual

IB51820922
ML4 Retrofit Series Instructions
Instructions pour la série ML4 pour postcâblage
Instrucciones de la serie de modernización ML4
Packaging Contents / Contenu de l'emballage / Contenidos del embalaje
A. LED module
Module DEL
Módulo LED
0-10V Input
Entrée de 0 à 10 V
Entrada de 0-10 V
C. #8 Self-drilling sheet metal screw
Vis à métal autotaraudeuse no 8
Tornillo para plancha de metal autoperforante n.° 8
D. #8-32 Self tapping screw
Vis autotaraudeuse no 8-32
Tornillo autorroscante N. ° 8-32
E. #8-32 Hex nut
Écrou hexagonal #8-32
Tuerca hexagonal #8-32
Phase Cut, 0-10V &
Full Spectrum 5 CCT
Selectable
Selector Switch (2700K, 3000K,
3500K, 4000K, 5000K)
Choose your favorite correlated
color temperature (CCT) from
5 options using the switch
Dim to Warm (D2W) -
Phase Cut only
Selector Switch (3000K-1800K
OR 2700K-1800K). Choose
your favorite correlated color
temperature (CCT) from 2 options
using the switch.

ITEMS REQUIRED

(Purchase separately)
Gloves
•
Ladder
•
Hole Saw
•
Optional
Drill
•
Screws for mounting
•
(if required by local code)
Line Input
Entrée de ligne
Entrada de línea
Ground Wire
Fil de mise à la terre
Cableado a tierra
Coupure de phase, 0 à 10
V et spectre complet 5
CCT sélectionnables
Sélecteur (2700K, 3000K, 3500K,
4000K, 5000K)
Choisissez votre température
de couleur corréléé préféréé
(CCT) de 5 options en utilisant le
commutateur
De faible à forte intensité (D2W) -
Coupure de phase uniquement
Sélecteur (3000K-1800K OU
2700K-1800K). Choisissez votre
température de couleur corrélée
(CCT) préférée parmi 2 options à
l'aide du commutateur.
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
Gants
•
Échelle
•
Scie-cloche
•
Optionnel
Foret
•
Vis de fixation
•
(si le code local l'exige)
Line Input
Entrée de ligne
Entrada de línea
Ground Wire
Fil de mise à la terre
Cableado a tierra
F. Square Trim Sold Separtely
Garniture carrée vendue séparément
La moldura cuadrada se vende por separado
Corte de fase, 0-10 V
y 5 CCT de espectro
completo seleccionable
Interruptor selector (2700K,
3000K, 3500K, 4000K, 5000K)
Elija su temperatura favorita de
color correlacionada (CCT) de 5
opciones utilizando el interruptor
Atenuación a cálido (Dim to Warm,
D2W): solo corte de fase
Interruptor selector (3000 K-1800 K
O 2700 K-1800 K). Elija
su temperatura de color
correlacionada (CCT)
favorita entre dos (2) opciones
usando el interruptor.
INS #
B. E26 Edison screw base adapter
(For retrofit only - see included
retrofit instructions)
Adaptateur pour culot vissé Edison
E26 (pour une installation dans le
cadre de travaux de modernisation
seulement - reportez-vous aux
instructions relatives à ce type
d'installation)
Adaptador Edison E26 con base
enroscable (solamente para
adaptación; consulte las
instrucciones incluidas
para adaptación)
F. Round Trim Sold Separtely
Garniture ronde vendue séparément
La moldura redonda se vende por separado
CCT vs. Current Curve
(Top for 3000K-1800K)
(Bottom for 2700K-1800K)
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
Guantes
•
Escalera
•
Sierra perforadora
•
Opcional
• Taladro
• Tornillos para el montaje
(si se requiere por el código local)