Page 1
Manual de Instalación Manuel d’Installation Assembly Instructions Manuale di Installazione...
Page 2
NOTE: Nous recommandions pour la structure instalación de los toldos con motor. UVE l’installation des stores motorisés. NOTE: For UVE structure we recommend the NOTA: Raccomandiamo per la struttura UVE installation of awnings with motors. l’installazione delle tende da sole con motore.
Page 3
Recomendaciones de Uso: Recommandations d´utilisation: Use Recommendations: Raccomandazioni per l’utilizzo: Longitud Viga Superior • Upper Beam Length 6,0 m. Longueur Poutre Supérieure • Lunghezza profi lo superiore Longitud Patas • Legs Length 3,0 m. Longueur Pieds • Lunghezza pilastri Longitud Entre Patas • Length between Legs 5,6 m.
Page 4
Instalación: Installation: Assembly: Installazione: Paso 1: Insertar el pie en el perfi l, atornillar. Hacer lo mismo en los cuatro pies. Step 1: Insert the leg support in the profi le and screw. Do the same with the four leg supports. 1: Insérer le pied dans le profi...
Page 5
Paso 4: Insertar el ánima de la viga, presentar sobre el capitel y atornillar. Step 4: Insert the plate for the upper beam, place on the chapitel and screw. 4: Insérer l´embout de la poutre, poser-le sur le chapiteau et visser. Fase 4: Inserire l’anima della trave, posizionarla sul capitello ed avvitare.
Page 6
Montaje tejadillo: Montage Auvent: Flat Hood Assembly: Montaggio del tettuccio: Paso 1: Una vez colgado los toldos instalar el tejadillo. Step 1: Once the awnings have been fi xed, assemble the fl at hood. 1: Une fois les stores posés, installer l´auvent. Fase 1: Dopo aver posizionato le tende,installare il tettuccio.
Need help?
Do you have a question about the UVE and is the answer not in the manual?
Questions and answers