Allen + Roth L-DN2051SAL-B Assembly Instructions

SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler ou d'installer l'article.
WARNING
• Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised when they are in the area of construction.
• Keep assembly area at least 6 ft. from any obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry line or electrical wires.
• Some parts may contain sharp edges.
• Any assembly or maintenance of the product must be carried out by adults only.
• Proper placement of your table is essential. Do not place the product underneath electrical lines.
• Keep fingers away from places where they can be pinched or trapped.
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous que les enfants et les animaux ne s'approchent pas de l'endroit où vous assemblez l'article. Surveillez les enfants et les animaux lorsqu'ils
se trouvent à proximité de la zone d'assemblage.
• Assurez-vous de procéder à l'assemblage à au moins 1,82 m de toute forme d'obstacle, par exemple une clôture, un garage, une maison, des branches
en surplomb, une corde à linge ou des fils électriques.
• Certaines pièces peuvent avoir des bords coupants.
• L'assemblage ou l'entretien de l'article doit être effectué par un adulte seulement.
• Il est essentiel de placer la table à un endroit adéquat. Ne placez pas le produit sous des fils électriques.
• Gardez vos doigts à distance des endroits où ils peuvent se pincer ou se coincer.
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CAUTION
• Check all bolts and nuts periodically for tightness, fastening them again as required.
• This product is intended for outdoor use only.
• Keep the original packaging to store the item.
• Weight capacity: 500 lbs.
ATTENTION
• Vérifiez tous les boulons et les écrous périodiquement afin de vous assurer qu'ils sont serrés. Au besoin, resserrez les.
• Ce produit est conçu pour une utilisation à l'extérieur seulement.
• Conservez l'emballage d'origine pour ranger l'article.
• Capacité pondérale de 226,79 kg
PREPARATION/PRÉPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l'emballage avec la liste des pièces et
celle de la quincaillerie incluse. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler le produit.
Estimated Assembly Time: 20 minutes
Temps d'assemblage approximatif : 20 minutes.
NO ADDITIONAL TOOLS REQUIRED.
AUCUN OUTIL SUPPLÉMENTAIRE N'EST NÉCESSAIRE.