Page 3
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten · Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
Page 4
dauerhafte Schäden am Auge verursachen. · Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. · Arbeiten Sie mit dem Messwerkzeug nicht in explosionsge- fährdeter Umgebung. · Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr! · Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
Page 5
Tastatur (Siehe Seite 2 Abb. B) 6- Minus ( - ) - Taste 1- Ein /Aus - Taste 7- Speicher - Taste 2- Flächen/Volumen -Taste 8- Messebene - Taste 3- Indirektes Messen - Taste 9- Licht / Einheiten - Taste 4- Einmal-/Dauermessung - Taste 10- Löschen / Aus - Taste 5- Plus ( + ) - Taste...
Page 6
Displaybeleuchtung Schaltet die Displaybeleuchtung ein bzw. aus. Messwert-Einheiten ändern Durch langes drücker der Taste “Unit” ändern sich die Maßeinheiten (m, ft., in, ft.+in). 4.Messen Einzelmessung Durch drücken der Meas-Taste wird die Entfernung auf dem Display angezeigt. Dauermessung (Tracking) & Max und Min-Werte (Siehe Abb.
Page 7
wieder betätigen. Die Summe wird automatisch angezeigt. Die letzte Messung wird gelöscht. Rückkehr zur Einzelmessung Flächenmessung Betätigen Sie 1x Flächentaste. Das Symbol erscheint im Display. Mess- -Taste Drücken für die erste Strecke (Länge). Mess- -Taste Drücken für die zweite Strecke (Breite). Nach der 2.
Page 8
Indirekte Messung – Bestimmung der Entfernung (Höhe) mit Hilfe von 3 Messungen (Siehe Abb. H) Drücken Sie die -Taste 2x, das Display zeigt Ihnen das ents. - Symbol an. Messen Sie zuerst die Strecke (1), danach messen Sie die Strecke (2). Halten Sie dabei das Messgerät so Abb.
Page 9
Keyboard Typ Super Soft-Touch (Long life) Arbeitstemperatur 0°C .. 40°C (32°F .. 104°F) Lagertemperatur -10 °C.. 60°C (14°F .. 140°F) Batteriestandzeit bis 4.000 Messungen Batterien Typ AAA 2 x 1.5V Auto. laser switch-off nach 0.5 min Auto instrument switch-off nach 3 min Abmessungen 115 x 48 x 28 mm Gewicht...
Page 10
Pflege und Wartung · Der Sensor ist das empfindlichste Teil an Ihrem Gerät. Bitte schützen Sie das Sensorteil vor Verunreinigungen. · Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! · Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. 9. Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materia- lien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwen- det werden können.
Page 11
Before you start using it • Please make sure to read the instruction manual carefully This information will help you to familiarise yourself with your new device, to learn all of its functions and parts, to find out important details about its first use and how to operate it, and to get advice in the event of faults. • Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use.
Page 12
Caution! Risk of injury: Attention! Class II laser Never look directly into the laser beam EN 60 825-1:2014: <1 mW/ 630 - 670 nm • Do not point the laser beam toward people or animals and do not look into the laser beam. It can cause permanent damage to the eye.
Page 13
2.Start-Up Inserting/Replacing Batteries (See page 2 “Figure A”) 1) Remove battery compartment lid. 2) Insert batteries, observing correct polarity. 3) Close the battery compartment again. • Replace the batteries when the symbol “ “ flashes permanently in the display. • Use alkaline batteries only. •...
Page 14
Clear Button The last action is cancelled or the data display is cleared. Reference Level Setting (See “Figure D”) The default reference setting is from the rear of the instrument. Press this button to take the selection from Abb. D front edge , a special beep sounds whenever the reference setting is changed.
Page 15
target, whereby the measured value is updated approx. every 0.5 seconds. The corresponding maximum and minimum values are displayed dynamically in the first and second line. As an example, the user can move from a wall to the required distance, while the actual distance can be read continuously. For continuous measurement, push button until the indicator for continuous measurement appears in the display.
Page 16
display. Afterwards, Press this button to measure the length, Press this button for width, Press this button to take the height. After taking the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed. The last individual measured value is not displayed. Indirect Measurement Indirect measurement - determining a distance using 2 auxiliary measurements.
Page 17
Press continuous measurement (2). The value is adopted. Aim at the lower point and Press this button to trigger the measurement (3). The result is displayed in the summary line, the partial results in the secondary lines at same time. Historical Storage the previous 20 records (measurements or calculated results) are shown in the reverse order.
Page 18
7.Troubleshooting – Causes and Corrective Measures Code Cause Corrective measure Calculation error Repeat procedure Received signal too weak, Use target plate measurement time too long. Distance >50m 209 Received signal too strong Target too reflective (use target plate) Temperature too high Cool down instrument Temperature too low Warm up instrument Hardware error Switch on/off the device...
9. Waste disposal This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste. As a consumer, you are legally required to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to protect the environment.
Need help?
Do you have a question about the LM 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers