Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for VOSS 232
Summary of Contents for VOSS 232
- Page 1 B 232 Assembly instructions VOSS quick connect system 232 Experience plus ideas...
- Page 2 VOSS quick connect system 232 for pneumatic systems in commercial vehicles These assembly instructions 2. Nylon tubing are intended for qualified fit- ters of pneumatic systems in The properties of nylon tubing commercial vehicles. and details of its use in com- mercial vehicles are defined in 1.
- Page 3 (6). The retaining element able on request. contains the retaining ring (8) Individual components of VOSS quick connect system 232 and two metal clips (7) which lock into place in the retaining groove once the plug has...
- Page 4 VOSS quick connect system 232, functional diagram Should the second snap-in stage not be reached due to Screw-in thread Nominal size Fir-tree for tubes insufficient insertion force or O.D.
- Page 5 Fix the nylon tube rect length, we recommend into place with the grip the use of the VOSS cutting mechanism. The clamping pliers shown on the right, force exerted may be varied which ensure that the tubing...
- Page 6 4.2.2 Insertion of the 4.2.3 Protective cap fir-tree with manual assembly tool All plugs are supplied with a protective cap to protect the The tube clamping jaws neck of the plug and the o- should be turned in the cor- rings from damage and dirt.
- Page 7 10 - 17 are listed in table on the right. The values quoted are valid both for metal (die-cast alumi- Tightening torque of VOSS quick connect system 232 nium, die-cast zinc) and for nylon casings (PA-GF30) with VOSS V-thread. 4.4 Connecting line to...
- Page 8 4.5 Disconnecting and reassembling The pneumatic line connected must be free of any pressure before it is detached. If the plug is detached while the line is pressurised, it can cause personal injury and damage to connecting components or to the pneumatic unit.
- Page 9 4.6 Assembly tools Service case 1: - 1 nylon tube collet for The following tools are avail- able from VOSS for assem- external tube diam. bling quick connect system 6, 8, 10, 12, 16 232: - 1 plastic hammer - 1 nylon tube pliers...
- Page 10 (see fig. 2). Once the two clips and the retaining ring have been removed, the plug may be VOSS Part No. 5 9 94 47 10 00 Fig. 3 pulled out of the male nut. Disassembly tool for the coupling element A suitable disassembly tool is available on request.
- Page 11 232 with nylon plugs 6.1 Reduced impact toughness The VOSS quick connect sys- tem 232 with nylon plug is a variant of the same system with a brass plug; it can be installed in the same valves and other components in pneumatic braking systems.
- Page 12 VOSS Automotive GmbH P.O. Box 15 40 D-51679 Wipperfürth Leiersmühle 2-6 D-51688 Wipperfürth Tel.: +49 2267 63-0 Fax: +49 2267 63-5982 automotive@voss.net www.voss.net...
Need help?
Do you have a question about the 232 and is the answer not in the manual?
Questions and answers