Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Desk Fan
SP-1760-DC9
INSTRUCTION MANUAL
PLEASE READ BEFORE USE
This fan is for residential use only (220-240V outlet). It is not intended to be used in commercial or
industrial settings.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:
• Please always position on a flat, steady surface to avoid overturning.
• DO NOT position the back of the fan close to a curtain that may get sucked into the rear inlet
when the fan is on. Rain may cause an electrical hazard.
• DO NOT leave the fan in an area where water has collected. DO NOT immerse unit, plug or
cord in water or spray with liquids.
• DO NOT operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
• DO NOT place the fan near an open flame, cooking or other heating appliance.
• DO NOT use in close proximity to a bathtub or any reservoir of water.
• Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or
incompetent persons.
• From time to time check the appliance for damages. Never use the appliance if the cord or the
appliance shows any signs of damage but have it checked and repaired by a competent qualified
service agent. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard.
• Ensure that fingers and sharp objects are not inserted into the grille when the fan is on
• Unplug the fan from the outlet when not in use, when moving the fan from one location to
another or before cleaning.
• Do not hang or mount the fan on a wall or ceiling.
• Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way.
Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
•
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
_English_
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SAPIRHOME SP-1760-DC9
Summary of Contents for SAPIRHOME SP-1760-DC9
- Page 1 _English_ Desk Fan SP-1760-DC9 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ BEFORE USE This fan is for residential use only (220-240V outlet). It is not intended to be used in commercial or industrial settings. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: •...
-
Page 2: Parts Identification
_English_ PARTS IDENTIFICATION 1. Front guard 2. Fan blade locking nut 3. Fan blade 4. Locking nut for the rear guard 5. Rear guard 6. Motor axle 7. Motor pin 8. Motor housing 9. Oscillation knob 10. Clip 11. Stand pole 12. -
Page 3: Operation
_English_ • Locate the fan blade (3) and locking nut (2). Position the blade over the metal axle of the motor and line up the groove on the blade with the pin protruding from the metal axle. After the blade has been put on, tighten the locking nut in anti-clockwise direction, taking care not to over tighten. -
Page 4: Care And Storage
_English_ • Change the air angle by moving motor housing to the desired angle. • To start or stop fan oscillating, push down or pull up the oscillating knob (9) located on the back of the motor housing. CARE AND STORAGE •... -
Page 5: Instrukcja Obsługi
_Polski_ Wentylator biurkowy SP-1760-DC9 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM Wentylator ten jest przeznaczony do użytku tylko w gniazdkach o napięciu (220-240V). Nie jest on przeznaczony do użytku komercyjnego ani przemysłowego. WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zachowanie podstawowych środków ostrożności zawsze prowadzi do zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem i obrażeń... -
Page 6: Opis Części
_Polski_ OPIS CZĘŚCI 1. Osłona przednia 2. Nakrętka blokady śmigła 3. Śmigło wentylatora 4. Nakrętka blokady osłony tylnej 5. Osłona tylna 6. Oś silnika 7. Sworzeń silnika 8. Obudowa silnika 9. Przycisk oscylacji 10. Zatrzask 11. Statyw 12. Przyciski kontroli prędkości 13. - Page 7 _Polski_ • Nałóż śmigło wentylatora (3) i przykręć nakrętką (2). Umieść śmigło na metalowej osi silnika i nasuń linię rowka na śmigle na bolec wystający z metalowej osi. Po tym, gdy śmigło zostanie założone, dokręć nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, uważając, aby nie dokręcić...
-
Page 8: Konserwacja I Przechowywanie
_Polski_ • Podłącz przewód zasilający do standardowego gniazdka elektrycznego. • Ustaw pokrętło regulacji prędkości w żądanej pozycji: duża (2), mała (1) lub wyłączona (0). • Zmień kąt nawiewu powietrza, nachylając obudowę silnika do wymaganego kąta. • Aby włączyć lub wyłączyć ruch oscylacyjny wentylatora, wciśnij lub podciągnij pokrętło oscylacji (9) znajdujące się... -
Page 9: Ръководство За Употреба
_Български_ Настолен Вентилатор SP-1760-DC9 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ПРЕДИ УПОТРЕБА Този вентилатор е само за домашна употреба (220-240V). Не е предназначен за употреба с комерсиална или индустриална цел. ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ При употребата на електрически уреди трябва да се спазват основни мерки за безопасност, включително... -
Page 10: Описание На Частите
_Български_ ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ 1. Предна решетка 2. Осигурителна гайка за витлото 3. Витло 4. Осигурителна гайка за задната решетка 5. Задна решетка 6. Вал на мотора 7. Игла на вала 8. Корпус на мотора 9. Бутон за осцилиране 10. Скоба 11. - Page 11 _Български_ • Монтирайте витлото (3) и осигурителната гайка (2). Поставете витлото върху вала на мотора, като подравните канала на витлото с иглата на вала. След като сте поставили витлото върху вала, затегнете осигурителната гайка, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка, не пренатягайте. Тъй като гайката се затяга в обратната посока спрямо...
-
Page 12: Начин На Употреба
_Български_ НАЧИН НА УПОТРЕБА • Поставете вентилатора на суха и равна повърхност. • Включете захранващия кабел в стандартен ел.контакт. • Изберете желаната мощност чрез бутоните за управление: Висока (2), Ниска (1) или ИЗКЛ. (0). • Настройте желаната посока на вятъра, като завъртите вентилатора на подходящия ъгъл. -
Page 13: Инструкция По Эксплуатации
_Русский_ Настольный вентилятор SP-1760-DC9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Этот вентилятор предназначен для использования в только в сети с напряжением 220-240 220-240V. Прибор не предназначен для использования в коммерческих целях. ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электроприбора соблюдайте основные меря безопасности, включая... -
Page 14: Описание Деталей
_Русский_ ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ 1. Передняя решетка 2. Замковая гайка для лопастей вентилятора 3. Лопасти 4. Замковая гайка для передней решетки 5. Задняя решетка 6. Моторная ось 7. Моторный стержень 8. Корпус мотора 9. Кнопка вращения 10. Клипса 11. Стойка 12. Кнопка регулирования скорости... - Page 15 _Русский_ • Установите лопасти вентилятора (3) и замковую гайку (2). Расположите лопасти над металлической осью мотора и выстройте в линию лопасти со стержнем. После установки лопастей, закрутите замковую гайку по направлению против часовой стрелки, будьте осторожны, чтобы не пережать. Так как болт установлен с противоположной...
-
Page 16: Хранение И Обслуживание
_Русский_ • Смените угол обдува с помощью поворота корпуса с мотором в нужном направлении. • Для остановки или начала вращения поднимите или опустите кнопку вращения (9), расположенной на задней части корпуса мотора. ХРАНЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Выключите прибор и отключите его из розетки перед очисткой. •... -
Page 17: Інструкція З Експлуатації
_Український_ Настільний вентилятор SP-1760-DC9 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ БУДЬ ЛАСКА, ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Цей вентилятор призначений для використання в тільки в мережі з напругою 220-240 220-240V. Прилад не призначений для використання в комерційних цілях. ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНИІ ЗАХОДИ При використанні електроприладу дотримуйте основних меря безпеки, включаючи наступні: •... - Page 18 _Український_ ОПИС ДЕТАЛЕЙ 1. Передні ґрати 2. Замкова гайка для лопат вентилятора 3. Лопати 4. Замкова гайка для передніх ґрат 5. Задні ґрати 6. Моторна вісь 7. Моторний стрижень 8. Корпус мотора 9. Кнопка обертання 10. Кліпса 11. Стійка 12. Кнопка регулювання швидкості...
- Page 19 _Український_ Установите лопати вентилятора (3) і замкову гайку (2). Розташуйте лопати над металевою • віссю мотора й вибудуйте в лінію лопати зі стрижнем. Після установки лопат, закрутите замкову гайку по напрямкові проти годинникової стрілки, будьте обережні, щоб не пережати. Тому що болт установлений із протилежної сторони й буде закручуватися під час роботи приладу...
- Page 20 _Український_ • Установіть кнопку контролю швидкості в потрібну вам позицію: висока (2), низька (1) або відключення (0). • Перемініть кут обдуву за допомогою повороту корпуса з мотором у потрібному напрямку. • Для зупинки або початку обертання підніміть або вилучите кнопку обертання (9), розташованої...
Need help?
Do you have a question about the SP-1760-DC9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers