Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКСЕР ПЛАНЕТАРНЫЙ BN-2200 Просьба внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией по эксплуатации прибора перед использованием...
Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу бытовой техники торговой марки BEON. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед включением миксера убедитесь, что напряжение электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства. Перед использованием прибора внимательно осмотрите сетевой шнур и убедитесь, что он...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Не разрешайте детям касаться корпуса прибора, сетевого шнура и вилки сетевого шнура во время работы устройства. Данное устройство не предназначено для использования детьми. Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не допустить использования прибора в качестве игрушки. ...
Page 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ Насадка для замешивания теста Насадка для смешивания Венчик для взбивания Крышка чаши, с отверстием для добавления продуктов Чаша Вал для установки насадок Место установки чаши Моторный блок Кнопка фиксатора моторного блока Основание Переключатель режимов работы «0-1---6» Ножки...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Примечания: – Следите за правильностью установки насадки и проверяйте надёжность фиксации насадки перед началом работы. – Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия на моторном блоке (8), это может привести к перегреву электромотора. – Максимальная продолжительность непрерывной работы прибора составляет не более 7 минут.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – Извлеките ингредиенты из чаши (5), используя лопатку (13). – Промойте насадку, лопатку (13) и чашу (5) в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства, ополосните и просушите. ЧИСТКА И УХОД – Выключите устройство и извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки. –...
Page 7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕЦЕПТЫ Тесто для 2 чашки муки 1. Просейте муку через сито и добавьте в выпечки неё соду, соль, корицу. овсяного 2. Смешайте маргарин, сахар, яйца и ваниль 1 чайная ложка соды печенья в чаше на высокой скорости вращения насадки...
Page 8
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ BN-2200 Миксер планетарный – 1 шт. Крышка чаши – 1 шт. Мощность: 1500 Вт Чаша – 1 шт. Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц Насадки – 3 шт. Объём чаши: 5,5 л Лопатка – 1 шт.
Page 9
Dear customer! We thank you for the choice made in favor of the home appliances brand BEON. INSTRUCTION MANUAL Important safety precaution Before turning on the mixer, make sure that the mains voltage corresponds to the operating voltage of the device.
INSTRUCTION MANUAL as well as after the device falls, turn off the device from the outlet and contact any authorized service center at the contact addresses specified in the warranty card. To avoid damage, transport the device in its original packaging. ...
INSTRUCTION MANUAL ATTACHMENTS (1, 2, 3) Dough hook (1) Use the hook (1) for kneading yeasted dough, mixing minced meat etc. Mix dry ingredients for the dough at the speed «1-2», when kneading dough, increase or decrease the attachment’s (1) rotation speed with the operation mode switch (11). Mixing attachment (2) Use the attachment (2), for instance, for making potato mash.
INSTRUCTION MANUAL – Turn on the device by turning the operating mode button (11), set the required speed of rotation of the nozzles (see "NOZZLES"). Note: the maximum duration of continuous operation of the device is no more than 7 minutes. Re-enable it no earlier than after 30-35 minutes.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №_____________________ Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за выбор, сделанный в пользу бытовой техники торговой марки BEON. BEON – это качественная техника, призванная облегчить жизнь современного человека. Изделие_____________________________________________ Модель____________________/_________________________ М.П. Серийный номер_______________/_____________________ продавца Дата продажи «_____»_______________________________г. Продавец___________________________________________ Item_ _______________________________________________ Model ____________________ / _________________________ Serial number of the seller _______________ / _____________________ Date of production: «______ »...
Page 15
Подпись покупателя_____________________________________ По вопросам гарантийного обслуживания изделий BEON обращайтесь по месту приобретения, либо к ближайшему официальному продавцу BEON. Дополнительную информацию можно получить на сайте beon.su, или написав нам на электронную почту: info@beon.su Выполнение гарантийных обязательств в Северо-Кавказском регионе производит: «Планета-Сервис»...
Page 16
2117, КНР, Провинция Джедзьянг, город Иву, улица Чхоуджоу Норт Роуд, Дзиньмао Билдинг, 699 Сделано в КНР ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РФ: «ООО Техпром» МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС: 117405, МО Варшавское шоссе, 32-й км МКАД, ТЦ «Шелковый путь», пав. 125 ДЛЯ СПРАВОК: Тел.: +7 495 178 00 06 E-mail: info@beon.su...
Need help?
Do you have a question about the BN-2200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers