Download Print this page
Maico XE 1 Assembly & Operating Instructions

Maico XE 1 Assembly & Operating Instructions

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Funkempfänger XE 1
XE 1 Radio receiver
Récepteur radio XE 1
Montage- & Bedienungsanleitung
Assembly & Operating Instructions
Instructions de montage &
Mode d´emploi
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Sous réserve de modification
Funkempfänger XE 1
Der Funkempfänger XE 1 schaltet angeschlos-
sene Ventilatoren ein- bzw. aus, sobald er ein
zuvor eingelerntes Funksignal empfängt.
Der Funkempfänger kann bis zu 14 Funkkanäle
(Frequenzen) einlernen.
MAICO haftet nicht für Schäden, die durch
bestimmungswidrigen Gebrauch verursacht
werden.
Sicherheitshinweise
Montage, Elektrischer Anschluss und Re-
paraturen dürfen nur von Elektro-
fachkräften vorgenommen werden.
Bei der Elektroinstallation und Montage sind
die einschlägigen Vorschriften, besonders DIN
VDE 0100 mit den entsprechenden Teilen zu
beachten.
Der Schalter darf nur an einer festverlegten
elektrischen Installation (max. 1,5 mm²) ange-
schlossen werden.
Bei Einbau des Funkempfängers außerhalb
einer Unterputzdose einen ausreichenden
Berührungsschutz gewährleisten, z. B. bei
Einbau in eine AP-Verteilerdose.
Vor Arbeiten an der Elektrik die Zuleitung
allpolig vom Netz trennen. Dazu Netzsicherung
im Sicherungskasten ausschalten und Wieder-
einschalt-Warnschild anbringen!
Diese Anleitung bitte nach der Montage dem
Kunden aushändigen.
Die Bauart des Funkempfängers entspricht
den sicherheitstechnischen Anforderungen
des VDE im Rahmen des Gerätesicherheits-
gesetzes sowie den einschlägigen Bestim-
mungen der EG-Richtlinien.
Funkübertragung
Die Funkübertragung erfolgt auf einem nicht
exklusiven Übertragungsweg. Störungen kön-
nen deshalb nicht ausgeschlossen werden.
Nicht geeignet ist die Funkübertragung zum
Schalten von Sicherheitsanwendung, z. B.
für Not-Aus- oder Notrufeinrichtungen.
Die Sendereichweite des Funkschalters beträgt
max. 100 m im Freifeld. Sie ist jedoch abhängig
von den baulichen Gegebenheiten des Objek-
tes und fällt in der Regel geringer aus:
Trockenes Material
Holz, Gips, Gipskartonplatten
Backsteine, Press-Spanplatten
Armierter Beton
Metall, Metallgitter, Alu-Kaschierung
Montage
Der Funkempfänger wird in eine bauseitig be-
reitzustellende Unterputz- oder Aufputzdose ein-
gebaut.
Um max. Empfangsleistung zu erhalten, die
Antenne wenn möglich vom Empfänger entfernt,
frei gestreckt und mit Abstand zu großflächigen
Metallteilen (Türrahmen etc.) verlegen. Auf kei-
nen Fall die Antenne knicken, abisolieren,
kürzen oder verlängern.
Durchdringung
ca. 90%
ca. 70%
ca. 30%
ca. 10%

Advertisement

loading

Summary of Contents for Maico XE 1

  • Page 1 • Funkempfänger XE 1 Die Bauart des Funkempfängers entspricht den sicherheitstechnischen Anforderungen Der Funkempfänger XE 1 schaltet angeschlos- des VDE im Rahmen des Gerätesicherheits- sene Ventilatoren ein- bzw. aus, sobald er ein gesetzes sowie den einschlägigen Bestim- zuvor eingelerntes Funksignal empfängt.
  • Page 2 Elektrischer Anschluss Funkempfänger einlernen Löschen eine Sendekanals Funkempfänger gemäß Schaltbild verdrahten. Der Funkempfänger wird auf den Sendekanal Wird ein bereits eingelernter Sendekanal noch- • (Sendefrequenz) des Funksenders abgestimmt, mals eingelernt, wird diese Kanalzuordnung im schwarze Leitung = Phase „L“, 230 V ~ •...
  • Page 3 XE 1 Radio receiver Radio transmission Electrical connection The XE 1 radio receiver switches connected fans Radio transmission is carried out over a non- Wire up radio receiver according to circuit diagram. • on or off, when it receives a previously learnt exclusive transmission path.
  • Page 4 5. Press the ON/OFF button at the receiver twice. 6. Check that it works OK. You’re done! The radio receiver is tuned to the transmission Le récepteur radio XE 1 est destiné à mettre les channel (transmission frequency) of the ventilateurs raccordés en service ou hors service transmitter by „learning“...
  • Page 5 • Montage Le type de construction de ce récepteur radio Attention répond aux normes du VDE en matière de Le récepteur radio est à intégrer dans une prise • sécurité technique dans le cadre de la loi sur Il ne faut en aucun cas commuter des encastrée ou apparente à...
  • Page 6 Le voyant DEL rouge „Prog.“ clignote rapidement. Il faut effacer les attributions de canal une par une. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH · Steinbeisstr. 20 D-78056 Villingen-Schwenningen Service-Hotline 0 1805 / 69 41 10 · email: info@maico.de 0185.0994.0000 / 11.03...