THANK YOU! Thank you for purchasing this SACKit Cobana Lounge Sofa. Please read this manual carefully before using your new sofa. We do not take responsibility for personal injury or product damage caused by incorrect or irresponsible use of the product. If you experience technical problems, you can contact our customer service at info@ sackit.dk.
MODULE There are several modules for the SACKit Cobana Lounge Sofa and these can be combined and assembled in countless ways. The modules can be placed next to each other and thereby form the desired sofa. It is recommended to mount a lock between the modules. This ensures that they do not slip apart when in use.
MODULE - SEAT On the underside of the seat module there are holes for mounting the lock. The locking beak is mounted with 4 screws in position A, so that it points away from the seat module. The locking bar is mounted with 4 screws in position B, so that it points away from the seat module.
MODULE - POUF On the underside of the pouf module there are holes for mounting the lock. The locking beak is mounted with 4 screws in position A, so that it points away from the pouf module. The locking bar is mounted with 4 screws in position B, so that it points away from the pouf module.
MODULE EXAMPLE It is recommended to mount the locking mechanism It is recommended that minimum two persons ope- where you want to assemble the modules. If the locking rate the connection of the mechanism is mounted where there is no connection of modules.
Carefully turn the module over on the backrest to access the mounting holes. Protect the module by placing it on a piece of cardboard or carpet. Place the lock over the 4 matching holes, then screw in 4 screws to mount the locking bar.
SEAT + SIDE TABLE MODULE DISASSEMBLY It is possible to disassemble the SACKit Cobana Lounge Sofa by lifting the module furthest to the left vertically up. See the example below. The modules are always separated from left to right by pulling the locking bar up from the locking beak the lock bar is pulled vertically up from the lock.
MAINTENANCE Water repellent Cobana Lounge sofa can be used outdoors, as the material is durable and water-re- pellent. The fabric is made of the 100% synthetic Olefin material, which cannot be earthed by moisture. You can safely leave your Cobana product out - even if it rains.
TAK! Tak fordi du valgte SACKit Cobana Lounge Sofa. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye sofa i brug. Vi tager ikke ansvar for person- eller produktskader forårsaget af forkert eller uansvarlig brug af produktet. Hvis du oplever tekniske problemer, kan du kontakte vores kundeservice på...
MODULER Der findes flere moduler til SACKit Cobana Lounge Sofaen og disse kan kombine- sammensættes på utallige måder. Modulerne kan placeres ved siden af hinanden og herved danne den ønskede sofa. Det anbefales at montere lås mellem modulerne. Derved sikrer man at de ikke skrider fra hinanden når de benyttes.
MODUL - SÆDE På undersiden af sædemodulet findes huller til montering af låsen. Låsenæbet monteres med 4 skruer i position A, så det peger væk fra sæ- demodulet. Låsebaren monteres med 4 skruer i position B, så den peger væk fra sædemodulet. Se illustration 2 for korrekt montering.
MODUL - PUF På undersiden af pufmodulet findes huller til monte- ring af låsen. Låsenæbet monteres med 4 skruer i po- sition A, så det peger væk fra pufmodulet. Låsebaren monteres med 4 skruer i position B, så den peger væk fra pufmodulet.
MODUL EKSEMPEL Det anbefales at montere låsemekanismen udelukken- Det anbefales, at minimum to personer betjener sam- de hvor der ønskes samling af moduler. Monteres lå- menkobling af moduler. semekanismen hvor der ikke er samling af moduler, vil denne være synlig. Vend forsigtigt modulet om på...
Vend forsigtigt modulet om på ryglænet for adgang til monte- ringshullerne. Beskyt modulet ved at placere det på et stykke pap eller et tæppe. Anbring låsenæbet over de 4 mat- chende huller og skru dernæst 4 skruer i for, at fastgøre låsenæbet. Sørg for, at låsenæbet peger væk fra modulet.
CORNER + POUF SEAT + SIDE TABLE MODUL AFMONTERING Det er muligt at adskille SACKit Cobana Lounge sofa ved at løfte modulet længst mod venstre lodret op. Se eksemplet nedenfor. Modulerne adskilles altid fra venstre mod højre ved at træk-...
VEDLIGEHOLD Vandafvisende Cobana Lounge sofa kan bruges udendørs, da materialet er slidstærkt og vandaf- visende. Stoffet er fremstillet i det 100% syntetiske Olefin-materiale, som ikke kan blive jordslået ved fugt. Du kan trygt lade dit Cobana-produkt stå ude – også selvom det regner.
VIELEN DANK! Vielen Dank, dass Sie die SACKit Cobana Lounge Sofa gekauft haben. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch genau durchlesen. Bei Personen- und Sachschäden, die durch Falschanwendung entstanden sind, gibt es keine Produkthaftung. Bei technischen Problemen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info@ sackit.dk.
MODUL Für das SACKit Cobana Lounge Sofa gibt es mehrere Modulelemente die individu- ell kombiniert und zusammengestellt werden können. Die Sofaelemente können nach Belieben kombiniert werden, um das gewünschte Sofa nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Wir empfehlen Ihnen ein Riegelschloss zwischen den Modulen anzubringen, damit das Sofa beim Hinsetzen nicht ver- rutscht.
MODUL - SITZ Auf der unteren Seite der Sitzfläche befinden sich Löcher für die Riegelschlösser. Der Versch- luss wird mit 4 Schrauben auf Position A festge- schraubt, um somit in die andere Richtung des Sitzmoduls zu zeigen. Der Riegel wird ebenfalls mit 4 Schrauben auf Position B festgeschraubt, und zeigt ebenfalls in die andere Richtung des Sitzmoduls.
MODUL - HOCKER Auf der unteren Seite des Hockers befinden sich Lö- cher für die Riegelschlösser. Der Verschluss wird mit 4 Schrauben auf Position A festgeschraubt, um somit in die andere Richtung des Hockers zu zeigen. Der Riegel wird ebenfalls mit 4 Schrauben auf Position B festgeschraubt, und zeigt ebenfalls in die andere Rich- tung des Hockers.
MODUL BEISPIEL Wir empfehlen Ihnen die Riegelverschlüsse nur auf den Wir raten Ihnen dazu das Sofa mit Hilfe von einer vorhergesehenen Bereichen anzubringen. Wenn Sie sie weiteren Person zu sam- anderweitig anbringen, werden die Riegelverschlüsse meln. sichtbar. Drehen Sie das Modul vorsichtig auf der Rückenlehne um, um Zugang zu den Befestigungslöchern zu erhalten.
Drehen Sie das Modul vorsichtig auf der Rückenlehne um, um Zugang zu den Befestigungslöchern zu erhalten. Schützen Sie das Modul, indem Sie es auf ein Stück Pappe oder Teppich le- gen. Bringen Sie den Verschluss auf den passenden 4 Löchern an. Schrauben Sie danach die 4 Schrauben rein um den Verschluss anzubringen.
SEAT + SIDE TABLE MODUL DEMONTAGE Sie können das SACKit Cobana Lounge Sofa zerlegen, indem Sie das Modul am wei- testen links senkrecht nach oben heben. Siehe das folgende Beispiel. Die Module sind immer von links nach rechts getrennt, wobei die Verriegelungsstange vertikal vom Schloss nach oben gezo- gen wird.
Dieses Produkt besteht aus einem synthetischen Material, das in der Sonne nicht verblasst. Das Cobana Lounge Sofa ist daher ein perfektes Sofa für den Garten oder die Terrasse. Der Cobana-Stoff hat eine Lichtechtheit von 7-8, wobei 8 die beste auf der Lichtechtheitsskala ist.