ABB Ekip UP+ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ABB Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. Ekip UP+
  6. User manual

ABB Ekip UP+ User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B
Ekip UP
+
User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ekip UP+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ABB Ekip UP+

Summary of Contents for ABB Ekip UP+

  • Page 1 DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Ekip UP User manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Ekip SIGNALLING 4K ..........24 Trip test da HMI HMI trip test Trip-Test von HMI Test de déclenchement de IHM Prueba de apertura desde HMI ........27 2 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sommario |...
  • Page 3 ABB | Ekip UP+ 3 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sommario|...

  • Page 4: Guida Introduttiva

    1SDH002129A1001÷005 / 1SDM000020A1001 Current sensor probe support optional 1SDH002004A1003 To be used with additional modules if door panel mounting Current sensors see page 8 4 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Guida introduttiva...
  • Page 5 ABB | Ekip UP+ DIN-RAIL MOUNTING DIN-RAIL MOUNTING 5 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Guida introduttiva...
  • Page 6 ABB | Ekip UP+ DOOR PANEL MOUNTING DOOR PANEL MOUNTING 282. 4 DOOR PANEL DRILLING TEMPLATE DOOR PANEL DRILLING TEMPLATE 6 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Guida introduttiva...
  • Page 7 AUX-TERMINAL MOUNTING DETAIL PANEL-DOORTERMINALFITTING DIN RAIL TERMINAL FITTING (cables connected to rear of unit) (cables connected to front of unit) TRANSPARENT COVER REMOVAL 90° tur n 7 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Guida introduttiva...

  • Page 8: Current Sensor

    ABB | Ekip UP+ SENSORI DI CORRENTE CURRENT SENSOR STROMSENSOREN CAPTEURS DE COURANT SENSORES DE CORRIENTE 2000A 4000A 400A 1600A 4000A 4000A 8 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...
  • Page 9 ABB | Ekip UP+ 4000A 6300A L1 = L1 9 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...
  • Page 10 0,5 Nm 4.4 lb-in 0,2 mm - 2,5mm 24AWG - 12 AWG Cap cable Yellow 0,5 Nm White 4.4 lb-in Current sensor support 10 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...
  • Page 11 ABB | Ekip UP+ 11 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...
  • Page 12 ABB | Ekip UP+ 12 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...
  • Page 13 ABB | Ekip UP+ 13 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...
  • Page 14 ABB | Ekip UP+ 14 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...
  • Page 15 - En caso de desconexión de los sensores de corriente externos, es necesario cortocircuitar las conexiones como se indica. Con esta conexión, valores de corriente serán nulos. 0,5 Nm 4.4 lb-in 0,5 Nm 4.4 lb-in 15 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Sensori di Corrente...

  • Page 16: Cableado Tomas De Voltaje

    ABB | Ekip UP+ CABLAGGIO DELLE PRESE DI TENSIONE VOLTAGE SOCKET WIRING VERDRAHTUNG DER SPANNUNGSABZAPFUNGEN CÂBLAGE PRISES TENSION CABLEADO TOMAS DE VOLTAJE 16 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Cablaggio delle prese di tensione...
  • Page 17 ABB | Ekip UP+ 17 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Cablaggio delle prese di tensione...

  • Page 18: Cablaggio Prese Tensione

    - En caso de desconexión de los sensores de corriente externos, es necesario cortocircuitar las conexiones como se indica. Con esta conexión, valores de corriente serán nulos. 0,5 Nm 4.4 lb-in 0,5 Nm 4.4 lb-in 18 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Cablaggio delle prese di tensione...
  • Page 19 DESPUÉS DE EFECTUAR LAS PRUEBAS DIELÉCTRICAS VOLVER A MONTAR EL MÒDULO MEASURING COO SE VE EN LA FIGURA 1 Nm K5 1 MEAS Ekip Measurin g Avvitar e Scr ew S chrauben Visser Tornillo 19 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Cablaggio delle prese di tensione...

  • Page 20: Alimentacion Mediante Ekip Supply

    ALIMENTAZIONE TRAMITE EKIP SUPPLY FEEDING THROUGH EKIP SUPPLY FÜTTERUNG DURCH DAS EKIP SUPPLY ALIMENTATION PAR EKIP SUPPLY ALIMENTACION MEDIANTE EKIP SUPPLY AWG16-22 20 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Alimentazione tramite Ekip Supply...
  • Page 21 ABB | Ekip UP+ 21 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Alimentazione tramite Ekip Supply...

  • Page 22: Inserimento Moduli Aggiuntivi

    Für weitere Informationen siehe die Betriebsanleitung 1SDH002003A1001 Pour plus d’informations consulter le manuel d’utilisation 1SDH002003A1001 Para más información véase el manual de uso 1SDH002003A1001 MODULE SUPPLY MODULE 22 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Inserimento DI moduli aggiuntivi...

  • Page 23: Wizard Hmi E Verifica Allarmi

    Connect avec la commande ”Reset Wizard”: dans ce cas le Wizard sera affiché au premier allumage utile. REMARQUE: pour des raisons de sécurité ABB conseille fortement de modifier le mot de passe dès le premier accès et de le conserver soigneusement. Pour plus d’informations consulter le manuel d’utilisation 1SDH002003A1004.

  • Page 24: Ekip Signalling 4K

    Protect, tiene dos botones para operaciones de apertura y cierre vía comando directo. Está equipado con dos contactos de I / O digitales para estado y entrada. 24 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Ekip SIGNALLING 4K...
  • Page 25 ABB | Ekip UP+ 25 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Ekip SIGNALLING 4K...
  • Page 26 Para conocer los límites de funcionamiento, las soluciones de configuración de O 02 y I 01 y la modificación de todas las restantes entradas/salidas, véase el manual de uso del Ekip UP , en la sección dedicada al módulo 4K. 26 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Ekip SIGNALLING 4K...

  • Page 27: Trip Test Da Hmi

    • Efectuar una prueba de apertura desde el menú (Test-Test Protection, mando Abrir Unidad) y verificar la lectura correcta del cambio de estado (menú Informaciones-Unidad digital, parámetro Estado Unidad). 27 | © 2021 ABB | DOC. N° 1SDH002123A1001 - ECN000153834 - Rev. B Trip test da HMI...

Table of Contents