Related Manuals for Hobot LEGEE-D7
Summary of Contents for Hobot LEGEE-D7
- Page 1 VACUUM MOP 4-IN-1 ROBOT Návod CZ Návod SK Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual ENG - 1 -...
- Page 3 VACUUM MOP 4-IN-1 ROBOT Návod CZ • LEGEE SLAM NAVIGACE • TALENTOVÝ ÚKLID • VYSÁVÁNÍ BEZ NAMOTÁNÍ NEČISTOT - 1 -...
-
Page 4: Table Of Contents
Č Č i i š š t t ě ě n n í í a a ú ú d d r r ž ž b b u u v v ý ý r r o o b b k k u u n n e e s s m m ě ě j j í í p p r r o o v v á á d d ě ě t t d d ě ě t t i i b b e e z z d d o o z z o o r r u u . . VAROVÁNÍ Nepokoušejte se LEGEE-D7 opravovat sami. Rozebírání výrobku vám může způsobit zranění. Neautorizované opravy nebo úpravy mohou způsobit trvalé poškození výrobku a mohou ovlivnit vaši záruku a regulační... - Page 5 Nepokoušejte se adaptér opravovat. Vyměňte celý adaptér, pokud je poškozený nebo vystaven vysoké vlhkosti. Nový adaptér je možné zakoupit u lokálních prodejců HOBOT. Na výrobek, adaptér a nabíjecí základnu nepokládejte žádné těžké předměty.
-
Page 6: Bezpečnost Laseru
1:2014 a nebude generovat nebezpečné laserové záření. Copyright & Trademarks Copyright © 2022 HOBOT® Technology Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do vyhledávacího systému nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, manuálními nebo jinými, bez předchozí... -
Page 7: Popis
Popis POHLED ZE SHORA Tlačítka Start/Pauza Návrat do nabíjecí základny Stop/Dětský zámek (podržet 3 sek.) Přepínač Talentových módů úklidu L L E E D D k k o o n n t t r r o o l l k k a a Oranžová... - Page 8 POHLED ZE SPODA Boční kartáček Přední kolečko Přední nasávání Hlavní kartáč s druhým nasáváním Trysky Senzory proti pádu Nárazník Nabíjecí kontakty Hnací pásy Senzory proti pádu Držák mopu - 5 -...
-
Page 9: Technická Specifikace A Příslušenství
Modrá bliká Nabíjení DC konektor Nabíjecí kontakty Naviják kabelu Technická specifikace a příslušenství Model LEGEE-D7 LEGEE-D7 obsah balení: Wi-Fi 802.11a/b/g/n/bt Nabíjecí základna Rozměry (D × Š × V) 340 × 339 × 97.5 mm AC adaptér Li-ion baterie Jmenovitá kapacita: 4400 mAh Plnící... -
Page 10: Instalace A Zprovoznění
Instalace a zprovoznění Důležité upozornění před zahájením úklidu Odstraňte z podlahy malé předměty včetně kabelů, oblečení, pantoflí, křehkých předmětů...atd., pro dosažení co nejefektivnějšího a nejbezpečnějšího úklidu. 1. Umístění nabíjecí základny Odlepte folie ze stojných ploch na spodní straně základny a umístěte nabíjecí základnu na rovný povrch a opřete ji o zeď. -
Page 11: Zahájení Úklidu
4. Umístění mopu Umístěte mop na držák mopu na spodní straně vysavače dle obrázku. Mop uhlaďte, aby nikde neodstával. Nepoužívejte vysavač bez umístěného mopu. 5. Naplnění zásobníku vodou 1.Otevřete víčko zásobníku na vodu a doplňte pomocí plnící lahve čistou vodu nebo 2. -
Page 12: Instrukce K Aplikaci Legee
2. Vytvořte účet HOBOT/Rychlé přihlášení HOBOT účet Vytvořte si svůj účet HOBOT a ovládejte své LEGEE pomocí různých zařízení. Jediná věc uložená ve vašem účtu HOBOT je počáteční název zařízení. Všechna přizpůsobená nastavení jsou uložena v LEGEE a nikdy nebudou přístupná prostřednictvím účtu HOBOT. Když se přihlásíte ke svému účtu HOBOT na jiném telefonu, účet HOBOT vám pomůže propojit se se zařízeními přidruženými k vašemu... -
Page 13: Údržba
Údržba Pro optimální výkon udržujte LEGEE podle následujících pokynů. P P ř ř e e d d ú ú d d r r ž ž b b o o u u v v y y p p n n ě ě t t e e L L E E G G E E E E V V y y p p í í n n a a č č e e m m . Č... - Page 14 Boční kartáček 1.Vytáhněte boční kartáček z 2.V případě potřeby omyjte 3.Umístěte suchý kartáček zpět vysavače směrem vzhůru a kartáček vodou a nechte jej na osu ve vysavači a zatlačte očistěte jej. plně uschnout. na něj dokud nezacvakne. Prachová nádobka 1.Uchopte prachovou nádobu za 2.Vyndejte síťovaný...
- Page 15 Mop z mikrovlákna Praní při 40 °C (104 °F) Mop z mikrovlákna můžete vyprat dvěma způsoby: Nebělit Nesušit v sušičce prádla 1. V ruce: Mop důkladně vyperte teplou vodou a běžným Nežehlit pracím prostředkem nebo mýdlem. Nečistit chemicky 2. V pračce: Vyperte jej na max. 40°C a nesušte v sušičce. *Špinavý...
-
Page 16: Často Kladené Otázky (Faq)
Často kladené otázky (FAQ) S S i i t t u u a a c c e e Ř Ř e e š š e e n n í í Zkontrolujte, zda je LEGEE zapnuté Vypínačem a baterie je plně nabitá. ... - Page 17 Vypněte LEGEE, vyčistěte boční kartáč a senzory proti pádu. Zkontrolujte, zda je mop správně nainstalován a není příliš znečištěný. Zkontrolujte správné nasazení nárazníku viz níže: 1. Stiskněte pravý konec nárazníku a zatažením za levý konec oddělte nárazník od vysavače dle obrázku níže. 2.
-
Page 18: Č Č E E S S K K Ý Ý J J A A Z Z Y Y K K V V A A P P L L I I K K A A C C I I L L E E G G E E E E - - D
Z Z Á Á R R U U Č Č N N Í Í L L I I S S T T M M o o d d e e l l L L E E G G E E E E - - D D 7 7 S S N N : : D D a a t t u u m m p p r r o o d d e e j j e e : : R R a a z z í... - Page 19 VACUUM MOP 4-IN-1 ROBOT Návod SK • LEGEE SLAM NAVIGÁCIA • TALENTOVÝ ÚKLID • VYSÁVANIE BEZ NAMOTANIA NEČISTOT - 1 -...
- Page 20 Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu výrobku nesmú vykonávať deti bez dozoru. . VAROVANIE Nepokúšajte sa LEGEE-D7 opravovať sami. Rozoberanie výrobku vám môže spôsobiť zranenie. Neautorizované opravy alebo úpravy môžu spôsobiť trvalé poškodenie výrobku a môžu ovplyvniť vašu záruku a regulačné oprávnenie. Akýkoľvek iný servis než...
- Page 21 Nepokúšajte sa adaptér opravovať. Vymeňte celý adaptér, pokiaľ je poškodený alebo vystavený vysokej vlhkosti. Nový adaptér je možné zakúpiť u lokálnych predajcov HOBOT. • Na výrobok, adaptér a nabíjaciu základňu neklaďte žiadne ťažké predmety.
-
Page 22: Bezpečnosť Lasera
či úpravy vykonané inou osobou ako odborne spôsobilou či autorizovaným servisom. Okrem toho si spoločnosť HOBOT Technology Inc. vyhradzuje právo túto publikáciu revidovať a z času na čas vykonávať zmeny v obsahu tejto publikácie bez povinnosti poskytovať oznámenie o takých revíziách alebo zmenách. -
Page 23: Popis
Popis POHĽAD ZO SHORA T T l l a a č č i i d d l l á á Start/Pauza Návrat do nabíjacej základne Stop/Detský zámok (podržať 3 sek.) Prepínač Talentových režimov upratovania L L E E D D k k o o n n t t r r o o l l k k a a Oranžová... - Page 24 POHĽAD ZO SPODA Bočná kefka Predné koliesko Predné nasávanie Hlavná kefa s druhým nasávaním Trysky Senzory proti pádu Nárazník Nabíjacie kontakty Hnacie pásy Senzory proti pádu Držiak mopu - 5 -...
-
Page 25: Technická Špecifikácia A Príslušenstvo
Modrá bliká Nabíjanie DC konektor Nabíjacie kontakty Navijak kábla Technická špecifikácia a príslušenstvo Model LEGEE-D7 LEGEE-D7 obsah balenia: Wi-Fi 802.11a/b/g/n/bt Nabíjacia základňa Rozmery (D × Š × V) 340 × 339 × 97.5 mm AC adaptér Li-ion batéria Menovitá kapacita: 4400 mAh Plniaca fľaša... -
Page 26: Inštalácia A Sprevádzkovanie
Inštalácia a sprevádzkovanie Dôležité upozornenie pred začatím upratovania Odstráňte z podlahy malé predmety vrátane káblov, oblečenia, papučiek, krehkých predmetov ... atď., pre dosiahnutie čo najefektívnejšieho a najbezpečnejšieho upratovania. 1. Umiestnenie nabíjacej základne Odlepte fólie zo stojných plôch na spodnej strane základne a umiestnite nabíjaciu základňu na rovný... -
Page 27: Začatie Upratovania
4. Umiestnenie mopu Umiestnite mop na držiak mopu na spodnej strane vysávača podľa obrázku. Mop uhlaďte, aby nikde neodstával. Nepoužívajte vysávač bez umiestneného mopu. 5. Naplnenie zásobníka vodou 1. Otvorte viečko zásobníka na vodu a doplňte pomocou plniacej fľaše čistú vodu alebo 2. -
Page 28: Inštrukcie K Aplikácii Legee
2. Vytvorte účet HOBOT/Rýchle prihlásenie HOBOT účet Vytvorte si svoj účet HOBOT a ovládajte svoje LEGEE pomocou rôznych zariadení. Jediná vec uložená vo vašom účte HOBOT je počiatočný názov zariadenia. Všetky prispôsobené nastavenia sú uložené v LEGEE a nikdy nebudú prístupné prostredníctvom účtu HOBOT. Keď sa prihlásite k svojmu účtu HOBOT na inom telefóne, účet HOBOT vám pomôže prepojiť... -
Page 29: Údržba
Údržba Pre optimálny výkon udržujte LEGEE podľa nasled. pokynov. P P r r e e d d ú ú d d r r ž ž b b o o u u v v y y p p n n i i t t e e L L E E G G E E E E V V y y p p í í n n a a č č o o m m . . Frekvencia čistenia Výmena * * Č... - Page 30 Bočná kefka 1. Vytiahnite bočnú kefku z 2.V prípade potreby umyte kefku 3. Umiestnite suchú kefku späť vysávača smerom nahor a vodou a nechajte ju úplne na os vo vysávači a zatlačte očistite ju. uschnúť. naň kým nezacvakne. Prachová nádobka 1.
- Page 31 Mop z mikrovlákna Pranie pri 40 °C (104 °F) Mop z mikrovlákna môžete vyprať dvoma spôsobmi: Nebieliť Nesušiť v sušičke bielizne 1. V ruke: Mop dôkladne vyperte teplou vodou a bežným Nežehliť pracím prostriedkom alebo mydlom. Nečistiť chemicky 2. V práčke: Vyperte ho na max. 40°C a nesušte v sušičke. * Špinavý...
-
Page 32: Často Kladené Otázky (Faq)
Často kladené otázky (FAQ) S S i i t t u u á á c c i i a a R R i i e e š š e e n n i i e e Skontrolujte, či je LEGEE zapnuté Vypínačom a batéria je plne nabitá. ... - Page 33 Vypnite LEGEE, vyčistite bočnú kefu a senzory proti pádu. Skontrolujte, či je mop správne nainštalovaný a nie je príliš znečistený. Skontrolujte správne nasadenie nárazníka viď nižšie: 1. Stlačte pravý koniec nárazníka a zatiahnutím za ľavý koniec oddeľte nárazník od vysávača podľa obrázku nižšie.
-
Page 34: J J A A Z Z Y Y K K V V A A P P L L I I K K Á Á C C I I I I L L E E G G E E E E - - D
Z Z Á Á R R U U Č Č N N Ý Ý L L I I S S T T M M o o d d e e l l L L E E G G E E E E - - D D 7 7 S S N N : : Dátum predaja: : Pečiatka predajcu: :... - Page 35 ROBOT ODKURZAJĄCO-MOPUJĄCY 4 W Instrukcja obsługi LEGEE SLAM TALENT CLEAN TANGLESS SUCTION - 1 -...
- Page 36 Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. OSTRZEŻENIE Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia LEGEE-D7, gdyż może to spowodować obrażenia ciała. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje mogą również trwale uszkodzić urządzenie i wpłynąć na zakres gwarancji oraz uprawnienia. Wszelkie czynności serwisowe inne niż...
- Page 37 Nie próbuj naprawiać zasilacza. Wymień całą jednostkę, jeśli uległa uszkodzeniu lub została wystawiona na działanie wysokiej wilgotności. Skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem HOBOT w celu uzyskania pomocy oraz serwisu. Upewnij się, że urządzenie, zasilacz i stacja ładująca nie są zblokowane pod ciężkimi przedmiotami.
-
Page 38: Klasa Bezpieczeństwa Lasera
1 zgodnie z normą IEC 60825-1:2014 i nie generuje niebezpiecznego promieniowania laserowego. Prawa autorskie & znaki towarowe Prawa autorskie © 2022 by HOBOT® Technology Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, przesyłana, przepisywana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani tłumaczona na jakikolwiek język lub język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub za pomocą... -
Page 39: Ograniczona Gwarancja
- Używanie nieautoryzowanych części i akcesoriów. W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub autoryzowanym dystrybutorem. - Wadliwy montaż lub instalację. - Naprawy lub przeróbki wykonanej przez podmioty inne niż autoryzowany dystrybutor marki HOBOT. -
Page 40: Informacje O Produkcie
Informacje o produkcie WIDOK Z GÓRY Przyciski Rozpocznij/Zatrzymaj czyszczenie Powrót do stacji ładowania Zakończ czyszczenie/Blokada dziecięca (przytrzymaj 3 sek.) Zmiana trybu czyszczenia Wskaźniki LED Pomarańczowy Ładowanie akumulatora Pomarańczowy Niski poziom naładowania migający akumulatora Akumulator w pełni Zielony naładowany Niebieski Mopowanie na mokro Biały Mopowanie na sucho Biały migający... - Page 41 WIDOK Z DOŁU Szczotka boczna Koło Przednie ssanie Szczotka rolkowa Dysze Ściereczka czyszcząca Przednie czujniki upadku Zderzak Styki ładowania Pas gąsienicowy Tylne czujniki upadku Miejsce na ściereczkę mopującą - 6 -...
-
Page 42: Specyfikacja I Akcesoria
Wskaźnik ładowania Niebieski Tryb czuwania Niebieski Ładowanie migający Gniazdo DC Styki ładowania Miejsce na przewód Specyfikacja i akcesoria LEGEE-D7 Stacja ładująca Model LEGEE-D7 Zasilacz Wi-Fi 802.11a/b/g/n/bt Butelka na wodę Wymiary (L × W × H) 340 × 339 × 97.5 mm Akumulator Pojemność... -
Page 43: Instalacja
Instalacja Uwagi przed rozpoczęciem czyszczenia Usuń z podłogi takie przedmioty jak kable, tekstylia, kapcie, delikatne przedmioty itp. 1. Umiejscowienie stacji ładującej Odklej papier zabezpieczający znajdujący się na spodzie stacji ładującej i umieść ją na równej powierzchni, płasko przy ścianie. Usuń wszelkie przedmioty wokół. Podłącz kabel zasilający i uprzątnij przewody z podłogi. -
Page 44: Rozpoczęcie Czyszczenia
4. Przyczepianie ściereczki czyszczącej Przymocuj ściereczkę płasko do urządzenia. 5. Napełnianie zbiornika na wodę Otwórz pokrywę zbiornika, napełnij go 2.Zamknij szczelnie zbiornik. czystą wodą lub detergentem LEGEE. * NIE UŻYWAĆ żadnych innych detergentów ani płynów, aby uniknąć zablokowania rur i dysz spryskujących. -
Page 45: Instrukcja Obsługi Aplikacji
Wszystkie spersonalizowane ustawienia są przechowywane w urządzeniu i nigdy nie będą dostępne za pośrednictwem konta HOBOT. Po zalogowaniu się na innym smartfonie, konto pomoże połączyć się z urządzeniami z nim powiązanymi i odzyskać dane przechowywane na urządzeniu. -
Page 46: Konserwacja
Konserwacja C C z z ę ę ś ś ć ć C C z z ę ę s s t t o o t t l l i i w w o o ś ś ć ć W W y y m m i i a a n n a a * * Pojemnik na Po każdym użyciu lub zanieczyszczenia&Filtr... - Page 47 Szczotka boczna 1. Zdejmij boczną szczotkę i usuń 2. W razie potrzeby opłucz 3. Ponownie zainstaluj szczotkę wszystkie splątane włosy lub szczotkę ciepłą wodą, aby dociskując ją do mementu zanieczyszczenia. usunąć z niej brud i usłyszenia kliknięcia. przywrócić jej pierwotny kształt.
- Page 48 Ściereczka czyszcząca Prać poniżej 40°C (104°F) Dwa sposoby czyszczenia ściereczki: Nie wybielać 1. Pranie ręczne: Wypierz je delikatnie w ciepłej wodzie z Nie suszyć w suszarce bębnowej dodatkiem detergentu. Nie prasować 2. Pranie w pralce: Wypierz używając cyklu o odpowiedniej Nie prać...
-
Page 49: Często Zadawane Pytania (Faq)
Często zadawane pytania (FAQ) O O p p i i s s s s y y t t u u a a c c j j i i R R o o z z w w i i ą ą z z a a n n i i e e ... - Page 50 Wyłącz LEGEE, wyczyścić szczotkę boczną i czujniki. Sprawdź, czy ściereczka czyszcząca jest dobrze przymocowana do urządzenia i czy nie jest zbyt zabrudzona. Sprawdź, czy zderzak jest prawidłowo zamontowany. 1. Naciśnij zderzak z prawej strony i pociągnij za lewy koniec, aby go odczepić. 1.
- Page 51 Tel. 730 730 971 bok@hobot.pl A A u u t t o o r r y y z z o o w w a a n n y y s s e e r r w w i i s s H H o o b b o o t t 16-124 Sidra Holiki 7 Tel.503 908 900...
- Page 53 P O RSZ Í VÓ - F E L MO SÓ 4 - A Z - 1 - BE N Használati útmutató LEGEE SLAM OKOSTISZTÍTÁS GUBANCMENTES PORSZÍVÓ - 1 -...
- Page 54 és a karbantartást felügyelet nélkül hagyott gyermekek nem végezhetik. FIGYELMEZTETÉS Ne próbálja saját maga megjavítani LEGEE-D7 készüléket! A készülék szétszerelése személyi sérülést okozhat. A jogosulatlan javítás és termékmódosítás károsíthatja a terméket és a jótállás, illetve a garancia elvesztését eredményezheti. A rendszeres tisztítást leszámítva minden egyéb szervizelést kizárólag jóváhagyott karbantartó...
- Page 55 Ha az egység megrongálódott vagy túl magas páratartalomnak volt kitéve, cserélje ki a teljes egységet. Segítségért és karbantartásért forduljon a helyi HOBOT viszonteladóhoz. Biztosítsa, hogy a készülék, a tápegység és a töltőállomás ne szoruljon be nehéz tárgyak alá.
- Page 56 álló bejegyzett kereskedelmi védjegye, amely kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Jogi nyilatkozat A HOBOT Technology Inc. vállalat a jelen útmutató tartalmát illetően semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos követelést nem tesz, garanciát nem vállal, illetve kifejezetten elutasít minden jellegű garanciát, forgalomképességet és alkalmasságot. A HOBOT Technology Inc. fenntartja továbbá a jogot arra, hogy felülvizsgálatokra és módosításokra felhívó...
- Page 57 Termékjellemzők FELÜLNÉZET Vezérlőgombok Tisztítás indítása/szüneteltetése Visszatérés a töltőállomáshoz Tisztítás leállítása/Gyerekzár (tartsa lenyomva 3 másodpercig) Váltás Okostisztítási módra LED Jelzőfény Narancs világít Akkumulátor tölt Alacsony Narancs villog akkumulátorfeszültség Akkumulátor teljesen Zöld világít feltöltve Kék világít Nedves felmosás Fehér világít Száraz felmosás Fehér villog Csatlakozás Fehér és kék...
- Page 58 ALULNÉZET Oldalsó kefe Univerzális kerék Elülső porszívó Hengerkefe Permetező szórófejek Tisztítókendő Elülső leesésérzékelő Ütköző Töltőérintkező Hernyótalpas hajtószíjak Hátulsó leesésérzékelő Felmosópárna - 5 -...
- Page 59 TÖLTŐÁLLOMÁS Töltésmutató Kék világít Készenlét Fehér villog Töltés DC csatlakozó Töltőérintkező Vezetéktartó Termékleírás és tartozékok LEGEE-D7 Típus LEGEE-D7 Töltőállomás Wi-Fi 802.11a/b/g/n/bt AC tápegység Méretek (H × Sz × M) 340 × 339 × 97,5 mm Vizes palack Li-ion akkumulátor Névleges kapacitás: 4400 mAh...
- Page 60 Beüzemelés Takarítás előtti fontos teendők A hatékonyabb és biztonságosabb tisztítás érdekében távolítsa el a padlóról a kábeleket, ruhákat, papucsokat stb. 1. A töltőállomás elhelyezése Távolítsa el a töltőállomás aljáról a papírt, majd vízszintes felületen helyezze a töltőállomást a falhoz. A töltőállomás körül lévő tárgyakat távolítsa el az útból.
- Page 61 4. A tisztítókendő elhelyezése Rögzítse a tisztítókendőt laposan a felmosópárnához. 5. A víztartály feltöltése 1.Nyissa ki a víztartály fedelét, majd töltse fel 2.Zárja vissza a fedelet. tiszta vízzel vagy LEGEE mosószerrel. *A csövek és a permetező szórófejek eltömődésének megelőzése érdekében ne használjon más mosószert vagy folyadékot! Tisztítás indítása Kapcsolja be a LEGEE-t.
- Page 62 HOBOT Fiók létrehozásával akár több eszközről is irányíthatja a LEGEE-t. A HOBOT Fiók kizárólag az eszköz eredeti nevét tárolja el. A személyre szabott beállításokat az eszköz tárolja, így a HOBOT Fiók azokhoz soha nem fog hozzáférni. Amikor egy másik okostelefonról lép be a HOBOT Fiókjába, a HOBOT Fiók segít a fiókjához tartozó...
- Page 63 Karbantartás Az optimális teljesítmény érdekében az alábbi utasítások szerint végezze a LEGEE karbantartását: A A l l k k a a t t r r é é s s z z T T i i s s z z t t í í t t á á s s i i g g y y a a k k o o r r i i s s á á g g J J a a v v a a s s o o l l t t c c s s e e r r e e * * Minden használat után, vagy Portartály és Rácsos szűrő...
- Page 64 Oldalsó kefe 1.Vegye le az oldalsó kefét a 2.Szükség esetén meleg vízben 3.Helyezze vissza az oldalsó kefét. készülékről, és távolítsa el a gyengéden dörzsölje meg az Illessze helyére az oldalsó feltekeredett hajat és oldalsó kefét, hogy a kefét, amíg egy kattanó hangot szennyeződést.
- Page 65 Tisztítókendő Mosás 40°C (104°F) alatt. A tisztítókendőt kétféleképpen moshatja: 1. Kézi mosás: Meleg vízben, általános mosószerrel alaposan Ne használjon fehérítőt! mossa ki a tisztítókendőt. Ne szárítsa szárítógépben! 2. Mosás mosógépben: Meleg vizes programmal mossa ki a Ne vasalja! tisztítókendőt, majd hagyja levegőn megszáradni. Ne vegytisztítsa! *A szennyezett tisztítókendő...
- Page 66 Gyakori problémák (GYIK) P P r r o o b b l l é é m m a a M M e e g g o o l l d d á á s s Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva, és hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve.
- Page 67 Az oldalsó kefe Vegye ki az oldalsó kefét, távolítsa el róla a hajat, majd helyezze vissza. rendellenesen forog. Kapcsolja ki a LEGEE-t és tisztítsa meg az oldalsó kefét, majd a leesésérzékelő szenzort. Ellenőrizze, hogy a tisztítókendő nem túl szennyezett-e, illetve hogy megfelelően illeszkedik-e a készülék aljához.
- Page 68 K K a a p p c c s s o o l l a a t t F F i i x x - - R R S S z z e e r r v v i i z z K K f f t t . . H H - - 1 1 1 1 4 4 3 3 B B u u d d a a p p e e s s t t , , I I l l k k a a u u .
- Page 69 VACUUM MOP 4-IN-1 ROBOT User Manual LEGEE SLAM TALENT CLEAN TANGLESS SUCTION - 1 -...
-
Page 70: Important Safety Instructions
WARNING Do not attempt to repair your LEGEE-D7 yourself. Disassembling the device may cause injury to you. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. - Page 71 Replace the whole unit if it is damaged or exposed to high moisture. Consult local HOBOT dealer for help and maintenance. Make sure the device, power adapter and charging station are not trapped under heavy objects.
-
Page 72: Laser Safety
IEC 60825-1:2014 and will not generate hazardous laser radiation. Copyright & Trademarks Copyright © 2021 by HOBOT® Technology Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of this company. -
Page 73: Product Overview
Product Overview TOP VIEW Control Buttons Start/Pause Cleaning Return to Charging Station Stop Cleaning/Child Lock (press 3 sec.) Switch Cleaning Mode LED Indicator Orange Battery Charging Orange Flashing Low Battery Green Battery Fully Charged Blue Wet Mopping White Dry Mopping White Flashing Connecting White &... - Page 74 BOTTOM VIEW Side Brush Universal Wheel Front Suction Brushroll Spray Nozzles Cleaning Cloth Front Cliff Sensors Bumper Charging Contacts Caterpillar Belts Rear Cliff Sensors Mopping Pad - 5 -...
-
Page 75: Product Specifications And Accessories
Blue Stand-by Blue Flashing Charging DC Jack Charging Contacts Wire Storage Product Specifications and Accessories Model LEGEE-D7 LEGEE-D7 Wi-Fi 802.11a/b/g/n/bt Charging station Dimensions (L × W × H) 340 × 339 × 97.5 mm AC adapter Li-ion Battery Rated Capacity: 4400mAh... -
Page 76: Installation
Installation Important Notes Before Cleaning Put away objects including wires, cloths, slippers…etc. on the floor to improve cleaning efficiency and safety. 1. Position the Charging Station Peel off the backings paper from the bottom of the charging station and keep the charging station on a level surface, flat against a wall. -
Page 77: Start Cleaning
4. Attach the Cleaning Cloth Attach the cleaning cloth flatly to the mopping pad. 5. Fill the Water Tank 1.Open the water tank lid, fill it with pure water 2.Close the lid tightly. or LEGEE detergent. *DO NOT use any other detergent or liquid to prevent blockage of the pipes and the spray nozzles. Start Cleaning Switch on LEGEE. -
Page 78: App Instructions
HOBOT Account is the device’s initial name. All customized settings are stored on the device and will never be accessible via HOBOT account. When you log in to your HOBOT account on another smartphone, HOBOT account will help you to link to the devices associated to your account and retrieve the data stored on your device for you. -
Page 79: Maintenance
Maintenance Please maintain LEGEE according to the following guidelines for optimum performance: P P a a r r t t C C a a r r e e F F r r e e q q u u e e n n c c y y R R e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t C C o o n n d d i i t t i i o o n n * * After each use or follow Trash Bin &... - Page 80 Side Brush 1. Pull off the side brush from 2. If necessary, rinse the side 3. Reinstall the side brush. Push the device and remove any brush with warm water to down until you hear a click tangled hair or debris. clean dirt off and restore it to sound.
- Page 81 Cleaning Cloth Wash under 40°C (104°F) You can wash the cleaning cloth in two ways: Do not bleach 1. Hand washing: Thoroughly wash the cloth with warm water Do not tumble dry and general-purpose laundry detergent. Do not iron. 2. Washing machine: Wash using the warm cycle, then air dry. Do not dry clean.
-
Page 82: Common Issues (Faq)
Common Issues (FAQ) C C a a s s e e S S o o l l u u t t i i o o n n Check if the power is switched ON and the battery is fully charged. ... - Page 83 Switch off LEGEE, clean the side brush and cliff sensors. Check if the cleaning cloth is firmly attached to the device and if it’s too dirty. Check if the bumper is properly installed. 1. Press the right end of the bumper and pull the left end to detach the bumper from the device.
- Page 84 LG777K11-CZ-01...