ARTHUR MARTIN AMPAR15 Instruction Manual

Robot vacuum cleaner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FR
Aspirateur Robot Noir 28W
Modèle :AMPAR15
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lire le manuel attentivement avant l'utilisation et le conserver pour références futures

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AMPAR15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ARTHUR MARTIN AMPAR15

  • Page 1 Aspirateur Robot Noir 28W Modèle :AMPAR15 MANUEL D’INSTRUCTIONS Lire le manuel attentivement avant l’utilisation et le conserver pour références futures...
  • Page 2 Instructions de sécurité Lire le manuel de l’opérateur Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les instructions de sécurité suivantes et suivre toutes les précautions de sécurité de routine. Veuillez lire attentivement les instructions, veuillez conserver les instructions. Toute opération non conforme à ce manuel d'instructions peut endommager ce produit. Note:...
  • Page 3 Avertissement : Utilisez uniquement la batterie rechargeable d'origine et la station de charge spéciale- ment équipés par le fabricant. Les batteries non rechargeables sont interdites, veuillez-vous référer aux « paramètres du produit » pour obtenir des informations sur les spécifications de la batterie. Il est interdit d'utiliser le produit dans des environnements où...
  • Page 4: Table Of Contents

    SOMMAIRE Contenu de livraison. Description. Préparations . Utilisation du produit / Chargement du robot aspirateur. Utilisation du produit / Démarrage du nettoyage. Utilisation du produit / Marche, arrêt, pause . Mode de nettoyage. Utilisation du produit / Installer le support de nettoyage. Utilisation du produit / Réservoir d'eau.
  • Page 5: Contenu De Livraison

    Contenu de livraison 1x Aspirateur 1x Station de charge Piles AAA 1x Télécommande 1x Adaptateur 1x Porte serviette 1x Réservoir d’eau 1x Bac à poussières 1x Brosse de nettoyage Instruction 1x Notice d’instructions 2x Brosses latérales 4x Filtres...
  • Page 6: Description

    Description Avant de l’unité Bouton ON/OFF Bouton recharge Couvercle Bouton du réservoir d’eau Lentille de direction Bac à poussières Arrière de l’unité Capteur visuel inférieur Brosse latérale Roue conductrice Electrode de charge Roue universelle Batterie...
  • Page 7 Bac à poussières Couvercle du bac Conduit du bac Filtre HEPA Station de charge Signal indicateur Prise DC Electrode de charge Télécommande Nettoyage des bords Bouton ON/OFF Recharge Nettoyage automatique Nettoyage statique Contrôle de la direction Réglage du flux d’eau Nettoyage Zigzag Réglage de la force d’aspiration...
  • Page 8: Préparations

    Préparations Retrait des bandes de protection Avant d'utiliser le nettoyeur, retirez les bandes de protection du nettoyeur. Retrait des bandes de protection Retrait du film protecteur...
  • Page 9: Utilisation Du Produit / Chargement Du Robot Aspirateur

    Utilisation du produit / Chargement du robot aspirateu 1.Placez le support de charge sur un sol plat contre le mur. Ne placez aucun article à 0,5 m à gauche et à droite du support de charge ou à 1,5 m devant le support de charge. 1.Connectez le support de charge à...
  • Page 10: Utilisation Du Produit / Démarrage Du Nettoyage

    sol, retirez le réservoir d'eau avant de charger l'unité principale. Utilisation du produit / Démarrage du nettoyage Ce produit propose plusieurs modes de nettoyage. Vous pouvez utiliser différents modes de nettoyage via l'unité principale ou la télécommande. Nettoyage automatique Méthode de réglage : appareil hors tension, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation. Une fois que le voyant de l'unité...
  • Page 11: Utilisation Du Produit / Marche, Arrêt, Pause

    Utilisation du produit / Marche, arrêt, pause Pause : lorsque l'unité principale fonctionne, appuyez sur le bouton d'alimentation de l'unité principale ou appuyez sur la touche pause de la télécommande pour suspen- dre l'unité principale. Réveil : Après que l'unité principale est suspendue pendant plus de 10 minutes, l'unité principale active le mode veille (l'indicateur de l'unité...
  • Page 12: Utilisation Du Produit / Installer Le Support De Nettoyage

    Utilisation du produit / Installer le support de nettoyage a.Installez sur la serviette sur le B. Installez le support de nettoyage support de nettoyage sur le robot Utilisation du produit / Réservoir d'eau * Veuillez ne pas utiliser la fonction de nettoyage sur un tapis. * Une fois le nettoyage terminé, veuillez nettoyer le réservoir d'eau et enlever immédiate- ment le chiffon.
  • Page 13: Entretien Des Pièces / Bac À Poussière

    Entretien des pièces / Boîte à poussière A. Appuyez sur le bouton du bac à B. Ouvrez le couvercle latéral du bac à poussière pour retirer le bac à poussière. poussière. C. Jetez les déchets D. Retirez le filtre HEPA. E.
  • Page 14: Pièces Entretien / Filtre Coton

    I. Remettez le filtre HEPA dans le bac à poussière. Note : 1. Avant d'installer le filtre HEPA, assurez-vous que le filtre HEPA est sec. 2. N'exposez pas le filtre HEPA au soleil. J. Fermez le couvercle du bac à poussière et installez le bac à poussière sur l'unité principale. Pièces Entretien / Filtre Coton A.Retirez le bouchon de sortie en C.Changez un nouveau coton filtre.
  • Page 15: Indicateurs Lumineux

    Indicateurs lumineux Le robot a deux indications lumineuses, la partie supérieure est sous tension et la partie inférieure se recharge. La lumière a trois couleurs : rouge, vert et jaune. L'état de la lumière a des lumières éteintes, des lumières toujours allumées, un flash rapide et un flash lent.
  • Page 16: Information De Sécurité

    Information de sécurité Substance dangereuse Chrome Type de Mercure (Hg) Cadmium (Cd) Plomb (Pb) et hexavalent Biphényles Polybromodiphényléther composant et ses et ses ses composés (Cr(VI)) et ses polybromés (PBB) (PBDE) composés composés composés Pièces en 〇 〇 〇 〇 〇...
  • Page 17 Élimination correcte des piles dans ce produit (Applicable dans les pays dotés de systèmes de retour de batterie séparés.) Le marquage sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être jetée avec les autres déchets ménagers. Lorsqu'ils sont marqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, du cadmium ou du plomb au-dessus des niveaux de référence de la direc- tive CE 2006/66.
  • Page 18 client est responsable de tous les frais de retour. Vous demeurez responsable des frais et risques liés à l’expédition du produit. Il est donc recommandé d’expédier le produit avec un accusé de réception et une assurance transport si le produit est d’une grande valeur.
  • Page 19 Robot Vacuum Cleaner Model:AMPAR15 INSTRUCTION MANUAL Read this manual thoroughly before using and save it for future reference...
  • Page 20 Safety Regulations Read operator’s manual Before using this product,please read the following safety instructions and follow all routine safety precautions. Please read the instructions carefully , please keep the instructions. Any operation inconsistent with this instruction manual may cause damage to this product. Note:...
  • Page 21 Warning: Use only the original rechargeable battery and charging seat specially equipped by the manufacturer. Non - rechargeable batteries are structure prohibited, please refer to “product parameters” for battery specification information. It is forbidden to use products in environments with open flames or fragile objects. It is forbidden to use products in extremely hot (above 40℃) or extremely cold (below 0℃).
  • Page 22 Table of Contents Product Composition / Package Contents Product Composition / Parts Preparations Using the Product / Charging the robot vacuum cleaner Product Usage / Start Cleaning Product Usage / Pause, Wake-up and Shutdown Cleaning Mode Product Usage / Install the mopping holder Product Usage / Watertank Parts Maintenance / Dust Box Parts Maintenance / Filter Cotton...
  • Page 23: Product Composition / Package Contents

    Product Composition / Package Contents 1x Robot Vacuum 1x Charging Dock 2x Battery 1x Remote Control 1x Adapter 1x mopping holder assembly 1x watertank 1x dustbin 1x Cleaning Brush Instruction 1x Instruction Manual 2x Side Brush 4xFilter Cotton...
  • Page 24: Product Composition / Parts

    Product Composition / Parts Front of the main unit Recharge Power button button Surface cover Water tank button Omnidirectional lens Dust box Rear of the main unit Lower visual sensor Side brush Driving wheel Charging electrode Universal wheel Battery...
  • Page 25 Dust box Dust box flip Dust box conductive spring HEPA filter Charging pile Signal indicator DC plug Charging electrode Remote control Edge cleaning Power On/Off Recharge Automatic cleaning Spot cleaning Pause/Start Direction control Water flow adjustment Zig-zag cleaning Suction adjustment...
  • Page 26: Preparations

    Preparations Removing protective strips Before using the cleaner, remove protective strips from the cleaner. Removing protective strips Removing protective film...
  • Page 27: Using The Product / Charging The Robot Vacuum Cleaner

    Using the Product / Charging the robot vacuum cleaner 1. Place the charging stand on the flat ground against the wall. Do not place any articles 0.5 m on the left and right of the charging stand or 1.5 m in front of the charging stand. 2.Connect the charging stand to the power supply.
  • Page 28: Product Usage / Start Cleaning

    remove the water tank before charging the main unit. Product Usage / Start Cleaning For different cleaning requirements, this product provides multiple cleaning modes for you to choose. You can use different cleaning modes through the main unit or remote control. Automatic Cleaning Setting method: In the power-off state, press and hold the power button.
  • Page 29: Product Usage / Pause, Wake-Up And Shutdown

    Product Usage / Pause, Wake-up and Shutdown Pause: When the main unit is working, press the power button on the main unit or press the pause key on the remote control to suspend the main unit. Wake-up: After the main unit is suspended for more than 10 minutes, the main unit activates the sleep mode (the indicator of the main unit is off).
  • Page 30: Product Usage / Install The Mopping Holder

    Product Usage / Install the mopping holder A. Install the mopping cloth to the B. Install the mopping holder to mopping holder. the robot. Product Usage / Watertank * Please do not use mopping function in the carpet. * After mopping finished, please clean the watertank and disassemble the mop cloth in time.
  • Page 31: Parts Maintenance / Dust Box

    Parts Maintenance / Dust Box A. Press the button on the dust box to B. Open the side cover of the dust box. remove the dust box. C. Dump rubbish. D. Take out the HEPA filter. E. Tap the HEPA filter F.
  • Page 32: Parts Maintenance / Filter Cotton

    I. Put the HEPA filter back into the dust box. Note: 1. Before installing the HEPA filter, ensure that the HEPA filter is dry. 2. Do not expose the HEPA filter to the sunlight. J. Close the cover of the dust box and install the dust box on the main unit. Parts Maintenance / Filter Cotton A.Take out the outlet rubber plug .
  • Page 33: Light Indication

    Light indication Robot has two light indication, the upper is power and the under is recharging. Light has three color: red, green and yellow. Light status have lights off, lights steady on, quick blink and slow blink. Definition of light Item Contents Power...
  • Page 34: Security Information

    Security Information Hazardous Substance Hexavalent Component Lead (Pb) Mercury Cadmium chromium Polybrominated Polybrominateddiphenylether Type and its (Hg) and its (Cd) and its biphenyls (Cr(VI)) and (PBDE) compounds compounds compounds (PBB) compounds Plastic 〇 〇 〇 〇 〇 〇 parts Metal parts 〇...
  • Page 35 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate battery return systems.) The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
  • Page 36 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Service E-mail :sav@gmtfrance.fr...
  • Page 37 GMT:Global Market Technology 22 Rue de la ferme Saint Ladre 95470 SAINT WITZ...

Table of Contents