Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UV-C WATER CLARIFIER /
CLARIFICATEUR D'EAU UV-C
ENGLISH /
FRENCH
PMAX UVC Water Clari er Instructions.indd 1
INSTRUCTION MANUAL /
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PondMAX USA
888.868.1185
www.pondmax.com
TM
MODEL /
MAQUETTE
UVC9W
UVC18W
UVC24W
UVC36W
UVC60W
March 2021
Advertisement
Related Manuals for PondMAX UVC9W
Summary of Contents for PondMAX UVC9W
- Page 1 UV-C WATER CLARIFIER / CLARIFICATEUR D'EAU UV-C INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS MODEL / PondMAX USA MAQUETTE UVC9W 888.868.1185 ENGLISH / UVC18W UVC24W FRENCH www.pondmax.com UVC36W UVC60W PMAX UVC Water Clari er Instructions.indd 1 March 2021...
- Page 2 ENGLISH/FRENCH WELCOME TO THE WORLD OF PONDMAX. YOU MADE THE RIGHT CHOICE INVESTING IN THIS QUALITY PRODUCT. THANK YOU AND ENJOY. BIENVENUE DANS LE MONDE DE PONDMAX. VOUS AVEZ FAIT LE BON CHOIX EN INVESTISSANT DANS CE PRODUIT DE QUALITÉ. MERCI ET PROFITEZ.
- Page 3 The UV CLARIFIER filter can be used as an independent filtering system for transmission and filtering of water coming from the pump, and in a combination with other pressure and gravity filters of mechanical or biological type from the PondMAX pond line of filters. In this case, refer to instructions for use of the above-mentioned appliances for assembling and installation of PondMAX UV Water Clarifier.
- Page 4 Le filtre UV CLARIFIER peut être utilisé comme système de filtrage indépendant pour la transmission et le filtrage de l'eau provenant de la pompe, et dans un combinaison avec d'autres filtres à pression et à gravité de type mécanique ou biologique de la gamme de filtres pour bassins PondMAX. Dans ce cas, reportez-vous à...
- Page 5 MAINTENANCE WARNING: The PondMAX® UV-C Water Clarifier is equipped with a safety switch that turns the lamp off if the ballast assembly is accidentally opened without disconnecting it from the electrical socket. The device is activated by means of a pivot located on the main body basis. It is recommended to pay utmost attention when performing maintenance, to avoid damages which may require replacement of the entire filter.
- Page 6 • Vissez le ou les adaptateurs à queue de tuyau assemblés à l'une des buses à vis situées sur le corps du clarificateur d'eau UV-C PondMAX® (Fig. 9). Pour les modèles 24W/36W/60W, les tubes peuvent être connectés de deux manières différentes (Fig. 9). La sortie inutilisée doit être fermée avec •...
- Page 7 WARNING: When replacing the UV-C lamp installed during the first installation with a new one, the plastic support provided in the new lamp package ® must be removed, since it is not intended for use in PondMAX UV-C Water Clarifier filter. Use a clean cloth or tissue to hold the UV-C lamp in order to extend the life of the lamp.
- Page 8 être retiré, car il n'est pas destiné à être utilisé dans le filtre clarificateur d'eau PondMAX® UV-C. Utilisez un chiffon ou un tissu propre pour tenir la lampe UV-C afin de prolonger la durée de vie de la lampe.
- Page 9 IMPORTANT These accessories and attachments are recommended for use with your PondMAX product specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use the accessory or attachment for its stated purpose.
- Page 10 DESCRIPTION QUARTZ TUBE UV-C LAMP O-RING FOR QUARTZ TUBE O-RING FOR BALLAST ASSEMBLY 1" HOSETAIL FITTINGS (UVC9W) Ø 1”, 3/4”, 1/2” (25mm, 20mm, 13 mm) 1" HOSETAIL FITTINGS (UVC18W) Ø 1-1/2”, 1-1/4”, 1” (38mm, 32mm, 25mm) 1-1/2" HOSETAIL FITTINGS (UVC24W/UVC36W/UVC60W) Ø...
- Page 11 TUBE DE QUARTZ LAMPE UV-C JOINT TORIQUE POUR TUBE QUARTZ JOINT TORIQUE POUR ASSEMBLAGE DE BALLAST RACCORDS 1" HOSETAIL (UVC9W) Ø 1”, 3/4”, 1/2” (25mm, 20mm, 13mm) RACCORDS 1" HOSETAIL (UVC18W) Ø 1-1/2”, 1-1/4”, 1” (38mm, 32mm, 25mm) RACCORDS 1-1/2" HOSETAIL (UVC24W/UVC36W/UVC60W) Ø...
- Page 12 Warranty. The UV-C lamp is a consumable part and is not covered by the warranty. In the event this product malfunctions within 2-years from the date of purchase, the sole obligation of PondMAX USA (hereinafter referred to as PondMAX) will be to repair the unit or replace with an equivalent new or factory refurbished unit at PondMAX’s discretion, subject to the following condition:...
- Page 13 2 ans à compter de la date d'achat, la seule obligation de PondMAX USA (ci-après dénommé PondMAX) sera de réparer l'appareil ou de le remplacer par une unité équivalente neuve ou remise à neuf en usine à la discrétion de PondMAX, sous réserve de la condition suivante :...
Need help?
Do you have a question about the UVC9W and is the answer not in the manual?
Questions and answers