Home & Comfort HC-S5PLRC Owner's Manual

Set of 5 pucklights with remote control
Table of Contents
  • Spécifications
  • Technische Daten
  • Manuale Dell'utente
  • Funzionamento
  • Especificaciones
  • Instrukcja Obsługi
  • Dane Techniczne
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

ITEM: HC-S5PLRC
OWNER'S MANUAL
Set of 5 pucklights
with remote control
www.homeandcomfort.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HC-S5PLRC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home & Comfort HC-S5PLRC

  • Page 1 ITEM: HC-S5PLRC OWNER’S MANUAL Set of 5 pucklights with remote control www.homeandcomfort.eu...
  • Page 2 Gebruikershandleiding Gebruik: 1. Wanneer u 3 x AAA-batterijen in elk van de apparaten hebt geïnstalleerd, kunt u de led-pucklamp in-/uitschakelen met de afstandsbediening of door handmatig op de Dome-knop te drukken 2. Als u de led-pucklamp wilt dimmen, druk dan op de Dimmer-knop op de afstandsbediening, de beschikbare standen: 50% ,100% helderheid 3.
  • Page 3: Spécifications

    Mode d’emploi Fonctionnement : 1. Lorsque 3 piles AAA sont installées dans chaque unité, vous pouvez allumer/éteindre la lumière LED Puck avec la télécommande ou appuyez sur le bouton du dôme manuellement. 2. Pour atténuer la lumière LED Puck, appuyez sur le bouton Dimmer (gradateur) de la télécommande, GRADABLE : 50 %, 100 % de la luminosité...
  • Page 4: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Gebrauch: 1. Nachdem Sie 3x AAA-Batterien in jedem Gerät installiert haben, können Sie die LED-Puck-Lichter mit der Fernbedienung oder durch direktes Drücken der Kuppel EIN- oder AUSSCHALTEN. 2. Zum Dimmen der Beleuchtung drücken Sie die Dimmer-Taste auf der Fernbedienung; DIMMBAR: 50%, 100% Helligkeit 3.
  • Page 5: Manuale Dell'utente

    Manuale dell’Utente Funzionamento: 1. Quando le tre batterie AAA sono installate in ciascuna unità, è possibile accendere o spegnere la luce LED del disco con il telecomando, e controllare o premere manualmente il tasto a cupola. 2. Per attenuare la luce del disco LED, premi il tasto Variatore sul telecomando, VARIAZIONE di LUMINOSITÀ: 50%, 100%.
  • Page 6: Especificaciones

    Manual de usuario Uso: 1. Cuando se instalan 3 baterías AAA en cada unidad, puede encender o apagar el foco halógeno LED con el mando a distancia o presionando el botón manualmente. 2. Para atenuar el foco halógeno LED, presione el botón Dimmer en el mando a distancia, REGULABLE: 50 %, 100 % de brillo.
  • Page 7: Operation

    User Manual Operation: 1. When 3XAAA batteries are installed into each unit, you can tum the led puck light ON/OFF with the remote control or press dome button manually 2. To Dim the led puck light, press the Dimmer button on the remote control, DIMMABLE: 50% ,100% brightness 3.
  • Page 8: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Działanie: 1. Po włożeniu baterii 3xAAA do każdego urządzenia, można włączyć/wyłączyć oświetlenie LED za pomocą pilota zdalnego sterowania lub ręcznie nacisnąć przycisk kopuły 2. Aby przyciemnić światło oświetlenia LED, naciśnij przycisk przyciemniania na pilocie, MOŻLIWOŚĆ PRZYCIEMNIANIA: 50%, 100% jasności 3.
  • Page 9: Declaration Of Conformity

    Confinity NV, Dorp 16, 9830, Sint-Martens-Latem, Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Home & Comfort Product type: Set of 5 pucklights with remote control Item number: HC-S5PLRC Complies with the following harmonization rules: EN 55015:2013+A1:2015 EN 61547:2009...

Table of Contents