Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Athlete Gen 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Marq Athlete Gen 2

  • Page 3 Quick Start Manual ....................1 快速入门手册 ....................17...
  • Page 5 Garmin, ANT+, QuickFit, and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Garmin Connect, and MARQ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
  • Page 6 • Swipe right to return to the to receive notifications, sync your previous screen. activities, and more (page • Cover the screen with your palm to 3 Charge the device (page 10). return to the watch face and turn MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 7 • Hold to open the performance glance. y From the watch face, press UP or ⑥ DOWN to scroll through the glance BACK·LAP MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 8 Garmin Connect app. 2 During the initial setup, select Yes when you are prompted to pair with your phone. 3 Follow the instructions in the app to complete the pairing and setup MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 9 You can add Connect IQ apps, data services with a time limit, and the fields, glances, music providers, and music license must be periodically watch faces to your watch using the MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 10 STOP to stop the activity timer. 4 Press START to start the activity timer. 8 Select Save. NOTE: The watch does not record Triathlon Training your activity data until you start the When you participate in a triathlon, you activity timer. MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 11 Heat and altitude acclimation acute load, and HRV status over an extended time period. You can use y HRV status your training status to help plan future y Lactate threshold training and continue improving your MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 12 Productive avoid displaying static images at high y Maintaining brightness levels for long time periods. y Recovery To minimize burn-in, the MARQ Athlete y Unproductive display turns off after the selected y Detraining timeout. You can turn your wrist toward...
  • Page 13 See the owner’s manual for more information. Changing Integrated QuickFit Accessories 1 Pull to open the latch, and remove the integrated QuickFit strap or bracelet from the watch. MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 14 Specifications electronic devices, including hard NOTE: Visit the product page for full drives in laptop computers. Use caution specifications. when devices and chargers that contain Operating temperature range: From -20 magnets are near electronic devices. MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 15 You can find more information about this product on the Garmin website. y Go to support.Garmin.com/en-SG for additional manuals, articles, and software updates. y Go to Garmin.com.sg/buy, or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts. MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 16 When storing the device for an extended time MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 17 The Garmin device is Garmin device. For more information, see the device designed to provide route suggestions only. It is owner's manual. not a replacement for attentiveness and proper preparation for outdoor activities. Do not follow MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 18 Use Skin Irritation caution when devices and chargers that contain Some users may experience skin irritation after magnets are near electronic devices. MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 19 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ MARQ Limited Warranty THIS AGREEMENT CAREFULLY. MARQ series are warranted to be free from defects in Garmin Ltd. and its subsidiaries (“Garmin”) grant you materials or workmanship for two years from the date a limited license to use the software embedded in this of purchase.
  • Page 20 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 21 © 2022 Garmin Ltd. �其子�司��所� Garmin � ANT+ � QuickFit 和 Garmin �誌�為 Garmin Ltd. 或其子�司於�國和其�國家的 註冊��� Garmin Connect � MARQ ��為 Garmin Ltd. 或子�司的���未經台灣國� �����限�司的同意,不得使用其��� 文字���為 Bluetooth SIG, Inc. 所�, Garmin 已�得�類��使用許可� ® BLUETOOTH ��心率�析��由 Firstbeat Analytics 提供支援�其�����品�稱�為其各自所�者 ���...
  • Page 22 • 上下�动可翻页浏览小工 智�手机�对来�收�知� 具�表和�单� 同步活动数据�,�可�设 • 向右�动�回上一页面� 第 20 页 置其它功� ( ) � • 手掌贴合屏�可�回时间 第 25 页 3 将设备�满电 ( ) � 页面或��屏��度� 第 22 页 4 开�活动 ( ) � ② LIGHT • 轻�将设备开机� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 23 第 19 页 表 ( ) � • 轻�可�看活动�表�开 y 在时间页面�下 START 键可 �或停止活动� 第 开�一种活动�式或应用 ( • 长�进�体�小工具� 22 页 ) � ⑥ BACK·LAP y 长� MENU 可自定义表盘� • 轻�将�回上一页面� 调整设置�连�无线传�器� • 在�合式活动期间内,记 �看小工具�表 录计��休息或切换活动� 小工具可��助你��访问健� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 24 二维码下载并�装 Garmin Connect 应用�序� 提��可�用�键翻页�看, �可�轻�屏�选定选项� 2 在初�设置过�中,当提� 2 � START 键了�更�信息� 与手机�对时,选择 是 �对 3 选择一个项目� 手机� • 轻� DOWN �键可�看小 3 �照应用�序中的说明完成 工具的详细信息� �对与设置� • 轻� START �键可�看小 使用 GPS 同步时间 工具的其�选项和功�� 每�开�设备�索卫星时,设备 都会自动侦测你所在的时区和当 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 25 已完成实�认证� �歌曲授权��果�经常在脱 y �表与��� Garmin 机�式收听音乐,请至少每� Connect 应用�序已完成� 将设备连�网络 (�过 Wi-Fi 或 对�数据同步� Garmin Connect ) 进行授权�认, ���够�续使用�三方脱机音 1 长��表的 LIGHT 键进�� 乐服务� 制�单,选择 �信支付 或 支付宝支付,�下 START 键 可�从计�机或�三方音乐服务 �认� �处将音频内容下载到设备,这 2 ��手机与�表的蓝��为 样就可�直�在设备上收听�可 开�状态,打开�信或支付 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 26 6 点击 �存 ��存活动并�看 字段�小工具�应用�序�添加 活动的详细信息� 到�表中� 跑步活动 活动�应用 1 �下 START 键� 设备�用于室内�户��竞赛或 2 选择一项活动� 健�活动�开�活动后,设备将 3 在户��旷处,��设备完 显�并记录传�器数据�可�基 成卫星定位� 于�认活动�式创建�活动或 4 �果��,��设备连�无 自定义活动数据页面�活动结 线传�器� 束,可��存活动并在 Garmin 5 � START 键开�活动计时器� Connect 或佳�度 APP 中�享� 注意��动活动计时器之�, 设备不会记录你的活动数据� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 27 注意�初期的数值可�不太准�� 下 LAP 键� �表会�求你完成一�活动,� 5 活动结束,�下 STOP 键, 了�你的体��详细信息,请 �后选择 �存� 访问 Garmin.com.cn/minisite/ � 体��标 garmin-technology/running/ 训练状态 这�体��标可��助你��并 了�训练活动和�赛表现� 训练状态告诉你训练�何影响你 相关�法由 Firstbeat Analytics 的体�和�动表现�训练状态是 提供� 一段时间内�大摄氧量�短期负 �和 HRV 状态的变��可�使用 y 每日训练建议 训练状态来�助规划未来的训练, y 功�性阈值功率 FTP MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 28 下设备并给予皮肤��的�原时 件�本� CMIIT ID ��讯协议与 间�为了防止皮肤过敏,请�� �权声明� 设备���洁与干�,并�免 将表带过度紧贴于手�皮肤上� 1 长� MENU 键� 更��关信息,请访问 2 选择 �统 > 关于� Garmin. � 关于 AMOLED 显�屏 com.cn/legal/fit-and-care y 将�表佩戴在手�⻣上方� �认�况下,设备会对�行�度 和显�效果进行优�设置� 注意�请���表舒�服帖 于手�上方�若�在设备上 残影��素老�是 AMOLED 设 获得更准�的心率数据,跑 备的正常现����长屏�的使 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 29 步或�动时请��设备不晃 注意����表带已卡紧� 动�测量��血氧时,请尽 锁闩与表带之间会�一点小 量静止不动� ��①� 注意�光学传�器位于设备 �面� y 请参阅设备的用户手册获� 为设备�电 更�资讯� 更换一体式 QuickFit 表带 �告 1 拉动旧表带的锁闩,从�表 设备内�锂�子电��请参阅手 上�下表带� 册中的 《���产品信息须知》 � 得产品�告和其�重�信息� 设备�其�电线���磁铁�� ��况下,磁铁可�会干扰�� �疗设备,包括��器和�岛素 泵����磁铁的设备和�电器 应远��类�疗设备� 2 拉动�表带的锁闩,将其与 �表对齐� 注意 3 合上表针上的�销� 设备�其�电线���磁铁�� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 30 0 ~ 45 ° C 完�干�与�洁� �围 ANT+ � Bluetooth � 1 将�电线的�电�点与设备 无线传� Wi-Fi � NFC �面的�点对齐,�后将� 电线�压到位� 注意�本产品亦�用于热带气� �件下使用,设备出厂时未�附 电源��器� 注意��费者若使用电源�� 器供电 , 则应购买�套�用获得 CCC 认证并满足标准�求的电源 ��器� 2 将数据线的 USB 口�� USB �电端口� �表显�当�的电�电量� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 31 �难�� 重�设备 1 长� LIGHT 键直到设备关机� 2 长� LIGHT 键开�设备� 获�用户手册 用户手册包括�作说明和使用法 规的详细信息� 请至 Garmin 官方网站获�� 获�更�信息 请�往官网产品页了�更�产品 信息,��手册�软件更��本 �信息� y �可在产品页面或�� Garmin 当�经销�了�兼容 �件信息� y 关于功�准�性,请� 往 Garmin.com.cn/legal/ 了�更�� atdisclaimer 本产品��疗设备� 注意��表的��功�或界面可 �会�着软件更�进行调整,� 不另行�知,请��表实际表现 为准� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 32 请勿将设备置于热源附�或高温环境中, 体质�设备佩戴的�紧度�位置�活动 ��太阳直�的车内�若�防止设备损 的类型和强度�� 坏,可将设备存放在汽车的手套��处, y Garmin ��血氧监测技术�常可�准 �免阳光直�� �估�用户的血氧饱和度,但该技术存 y 请勿在手册�定的温度�围之��作本 在一定的局限性,在���况下,可� 设备� 会导�血氧饱和度读数不准�,��用 y 若�长时间放置设备,环境温度应�证 户的��体质�设备佩戴的�紧度�位 在手册�定的温度�围内� 置��体不停得动来动去�� y 请勿使用未经 Garmin 认证的电源线 / y Garmin 的活动��功�依�传�器来 数据传�线� 侦测�动数据�设备提供的数据和信息 为监测到的活动量��标的��估计值, 健��告 并�完�准�,包括步数��眠���� y 若体内已植�心脏��器或其�电子设 心率�血氧饱和度��热量���� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 33 设备�其�电线都可���磁铁���� y 请仔细�较设备上显�的信息与所�可 况下,磁铁可�会干扰���疗设备,� 用的导�来源,包括眼�看到的�当� ��器��岛素泵����磁铁的设备和 的��规则和限制���图数据��� �电器应远��类�疗设备� ��见,请务必在导�之�熟�之间的 ��� 重� y 设备仅可作为导�辅助�请不���� 测量方向����位置或�形�为使用 若未注意下��在危险,可�会受到轻� 设备的目的� 或中�的伤�� 越野导��告 皮肤过敏 部� Garmin 设备可�对骑行�徒步�越野 部�用户长期佩戴设备后可�会出现皮肤 骑行�户�活动规划越野路线�请�照� 过敏的�况,�别是皮肤敏��过敏性 下规定,��越野导�的��� �肤的使用者�若发现开�出现过敏� y 使用越野导�功�时,请结合户�常识 形,请�下设备并给予皮肤��的�原时 并��良�的判断�力� Garmin 设备 间�为了防止皮肤过敏,请��设备�� 仅提供路线建议,并不代表已了�实际 �洁与干�,并�免将表带过度紧贴于手 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 34 • 发�功率限值� 10mW(e.i.r.p) � � • 频率容限� 75kHz � Garmin.com/zh-CN/investors/ �功率短��无线电发�设备目录和 使用场景:用于 ANT+ ���件�制� 无线数据传� 技术�求 天线的类型: Slot antenna •   具体�� 性� / �制:传���约 10 �尺 ( �旷 1 �合 “�功率短��无线电发�设备目 区域 ) 录和技术�求” 的具体��和使用场景, MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 35 规定�标准划设的�电天文台�气�� MARQ ��期 �站�卫星�球站 (�测��测���收� MARQ ���表享�自购买之日�两年的 导�站) �军民用无线电台 (站) �机场 ��� Garmin ����,请�往 �的电磁环境��区域内使用�功率设 Garmin. 了�更�信息� 备,应当�守电磁环境���相关行业 com.cn/support/warranty/ 主�部门的规定� 7 �止在�机场跑�中心点为圆心�半径 5000 �的区域内使用各类�型遥�器� 8 �功率设备使用时温度和电压的环境� 第 26 页 件 ( ) � 软件使用授权声明 使用本设备即表��同意�守�下软件许可 协议的��和�件�请仔细阅读本协议� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 36 A04263 5V 1.62A 锂电��止��,撞击,挤压或投 ��中�若出现严重鼓胀,请勿继 续使用�请勿置于高温环境中� 产品�称�智��动�表 制�厂��台湾国际�电���限�司 销售厂��上海佳明�电企业�理�限�司 �络�址� 上海市徐汇区桂平路 391 号 (�漕河泾国际�务中心 A 座 37 层) 电  话� 021-60737675 客服专线� 400-819-1899 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 37 ○ ○ ○ 电� ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ �料和���件 本表格依据 SJ/T11364 的规定编制� ○� 代表�种部件的所��质材料中所�的 该种��物质��于 ( GB/T26572 ) 规定的限量� ×� 代表�种部件所用的�质材料中, 至少� 产品 一类材料其所�的��物质高于 ( GB/T26572 ) 规定的限量。 * 该产品说明书应提供在环�使用期限和��标记的部�详细讲�产品的担�使用�件� MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 38 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 39 • 主机和发�或���证上的内容与�品实物不�或被涂改� • 产品主机和�件曾受到��正常或错误使用,�正常�件不当的存储,未经授权的�� 或改动�事故�不恰当的�装�成的损坏� • �本�司授权维�机构�人员维�而导�的故障或损坏� • 因使用不当�私自�机�封�破损�人为��成的故障和损坏� • 因不可抗力����水��战争�原因�成的损坏� 4 对于��付费维�,��后相同故障经维�中心检验�实,享� 90 天��期� 5 请客户在��时留下准�的��和��电话,�便维�中心��时�知�机� 6 ���证须在销售时当即填写完整,经销�盖章后方可生效� 详细的 《售后服务��》 请登录 Garmin.com.cn �询, Garmin �司对所�信息�留�释权� Garmin 中国�司�上海佳明�电企业�理�限�司 �址�上海市徐汇区桂平路 391 号�漕河泾国际�务中心 A 座 37 楼 电话� 400-819-1899 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 40 维�中心 签�和盖章 故障处理 故障�� ���点 ��单号 ��日期 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 41 • 主机和发�或���证上的内容与�品实物不�或被涂改� • 产品主机和�件曾受到��正常或错误使用,�正常�件不当的存储,未经授权的�� 或改动�事故�不恰当的�装�成的损坏� • �本�司授权维�机构�人员维�而导�的故障或损坏� • 因使用不当�私自�机�封�破损�人为��成的故障和损坏� • 因不可抗力����水��战争�原因�成的损坏� 4 对于��付费维�,��后相同故障经维�中心检验�实,享� 90 天��期� 5 请客户在��时留下准�的��和��电话,�便维�中心��时�知�机� 6 ���证须在销售时当即填写完整,经销�盖章后方可生效� 详细的 《售后服务��》 请登录 Garmin.com.cn �询, Garmin �司对所�信息�留�释权� Garmin 中国�司�上海佳明�电企业�理�限�司 �址�上海市徐汇区桂平路 391 号�漕河泾国际�务中心 A 座 37 楼 电话� 400-819-1899 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 42 维�中心 签�和盖章 故障处理 故障�� ���点 ��单号 ��日期 MARQ (Gen 2) Athlete...
  • Page 44 support.Garmin.com September 2022 190-02971-21_0A...

This manual is also suitable for:

010-02648-e1