Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tradix GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim
GERMANY
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE-CENTER
Hotline: 00800 30012001
Stand der Informationen ∙ Stav informací ∙ Stanje informacija ∙ Stav informácií ∙ Last update:
04/2022
Tradix Art.-Nr.: 390582-22-A, -B, -C-KL
IAN 390582 - 2201
LED-WEIHNACHTSDORF
ANIMATED CHRISTMAS SCENE WITH
LEDS & MUSIC
DE
LED-WEIHNACHTSDORF
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CZ
VÁNOČNÍ LED VESNIČKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
HR
LED BOŽIĆNO SELO
Upute za posluživanje i za vašu sigurnost
SK
LED VIANOČNÁ DEDINKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
GB
ANIMATED CHRISTMAS SCENE WITH LEDS & MUSIC
Operation and safety notes
10
IAN 390582 - 2201
i
DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert.
CZ
Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků
jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.
HR
Prije čitanja otvorite stranicu sa crtežima i nakon toga se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Brojevi
slika su postavljeni na odgovarajućim mjestima u tekstu.
SK
Pred čítaním si rozložte stranu s obrázkami a zoznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Čísla obrázkov sú
vždy umiestnené na príslušnom mieste v texte.
GB
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. The illust-
ration numbers appear in the corresponding position within the text.
DE
LED-Weihnachtsdorf
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CZ
Vánoční LED vesnička
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
HR
LED Božićno selo
Upute za posluživanje i za vašu sigurnost
SK
LED vianočná dedinka
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
GB
Animated Christmas Scene with LEDs & Music
Operation and safety notes
CZ
HR
SK
5
11
17
23
29
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for LIV & BO 390582-2201
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert. Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě...
- Page 2 390582-22-A-KL 390582-22-B-KL 390582-22-C-KL “AA“ 1.5V...
-
Page 3: Table Of Contents
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßi- ge Verletzung zur Folge haben kann. LED-WEIHNACHTSDORF Bedienungs- und Sicherheitshinweise HINWEIS! 1. Einleitung ..............5 Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä- 2. Sicherheit..............6 den oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformationen 3. Lieferumfang (Abb. A) ........6 zur Verwendung. -
Page 4: Sicherheit
anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des eu- Gesamtleistung: 0,65 W Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeter chen Sie bitte umgehend einen Arzt auf! ropäischen Wirtschaftsraums. Für alle: LEDs sind nicht austauschbar (Ex-)Umgebung benutzt werden. Für eine Umge- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichwei- 8 unterschiedliche Weihnachtsmelodien, durchlaufend bung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase te von Kindern auf. -
Page 5: Inbetriebnahme
VORSICHT! Timerfunktion 5. Legen Sie 3 neue Batterien des Typs LR6/AA der Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, Das Produkt ist mit einer Timerfunktion ausgestattet. Polung entsprechend in das Batteriefach das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zu- Explosionsgefahr! Wenn der Modus „ON1“... -
Page 6: Inverkehrbringer
Garantiebedingungen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon bráněno, může mít za následek lehké nebo středně Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte und die Artikelnummer (IAN) 390582 - 2201 těžké poranění. VÁNOČNÍ LED VESNIČKA bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese als Nachweis für den Kauf bereit. - Page 7 2. Bezpečnost 5. Bezpečnostní pokyny popř. opravit, než jej znovu uvedete do provozu. Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při do- Použití v souladu s určením Diody LED nelze vyměňovat. Pokud jsou diody tyku s kůží způsobit poleptání. Nedotýkejte se VAROVÁNÍ! LED vadné, musí...
- Page 8 Postavení produktu Před uvedením do provozu případně odstraňte Likvidace produktu Rozsah záruky Postavte produkt na vhodné místo. předměty nacházející se v rozsahu pohybu dílů. Produkt se nesmí likvidovat spolu s domovním Tento přístroj byl pečlivě vyroben podle přísných kri- odpadem. Bližší informace o možnostech lik- térií...
- Page 9 NAPOMENA! 14. Distributor TRADIX GmbH & Co. KG LED BOŽIĆNO SELO Schwanheimer Str. 132 Ova signalna riječ upozorava o mogućoj materijal- DE-64625 Bensheim/GERMANY Upute za posluživanje i za vašu sigurnost noj šteti ili vam pruža korisne dodatne informacije u vezi s upotrebom. 15.
-
Page 10: Tehnički Podaci
5. Sigurnosne napomene UPOZORENJE! Proizvod se ne smije primjenjivati u Ako utvrdite kvar na proizvodu, uklonite baterije blizini tekućina ili u vlažnim prosto- iz uređaja i odnesite proizvod na pregled ili po- UPOZORENJE! Opasnost od ozljede! rijama. Postoji opasnost od ozljeda pravak prije nego što ga ponovno pustite u rad. -
Page 11: Napomene O Čišćenju I Njezi
NAPOMENA! 12. Zbrinjavanje Izvucite sigurnosnu vrpcu prema prikazu na Jamstveni rok i zakonska potraživanja temeljem nedostataka sl. B na donjoj strani proizvoda Zbrinjavanje pakovanja Opasnost od materijalne štete Sada je proizvod spreman za rad. Pakovanje i upute za uporabu sastoje Jamstveni rok ne produljuje se uslugom u okviru Pazite da pomični dijelovi (pogledajte sl. -
Page 12: Ian 390582 - 2201
S tim QR kodom dolazite môže byť nepatrné alebo mierne poranenie, ak sa izravno na stranicu Kaufland mu nezabráni. LED VIANOČNÁ DEDINKA servisa (www.kaufland.com/ manual). Klikom na odgovara- Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny UPOZORNENIE! juću zemlju vodite se na nacio- nalni pregled naših priručnika. - Page 13 2. Bezpečnosť 5. Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE! vateľa predstavovať značné nebezpečenstvo. Použitie v súlade s určením Ak na výrobku zistíte poruchu, vyberte z prístro- VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia! ja batérie a skôr než výrobok opäť uvediete do VAROVANIE! Nebezpečenstvo obesenia a udu- prevádzky, dajte ho skontrolovať...
- Page 14 Odstránenie poistného pásika batérií (obr. B) ňujte na príliš mäkký podklad. V opačnom prípa- žívania určitých nebezpečných látok v elektrických a a doklad o jeho zakúpení (pokladničný blok) spolu s Výrobok sa dodáva s už vloženými batériami de bude tón príliš tlmený. elektronických zariadeniach 2011/65/EÚ.
- Page 15 Výrobok identifikovaný ako chybný môžete spo- in minor or moderate injury. lu s dokladom o kúpe (pokladničný doklad) a ANIMATED CHRISTMAS SCENE uvedením v čom pozostáva chyba a kedy na- NOTE! WITH LEDS & MUSIC stala bez poštového poplatku poslať na adresu Operation and safety notes servisu, ktorá...
- Page 16 2. Safety WARNING! Protection Type: IP20 Do not use the product in the case of malfunc- Intended use Production date: 04/2022 tions, damage or defects. Risk of injury! Warranty: 3 years Significant danger can occur for the user in the WARNING! case of improper repairs.
- Page 17 NOTE! 12. Disposal Pull out the safety strip as shown in Fig. B on ranty period does not restart with the repair or re- the underside of the product Disposal of the packaging placement of the product. Risk of damage to property The product is now ready for use.
- Page 18 On www.kaufland.com/manual you can download these and many other manuals. With this QR code, you can directly reach the Kaufland Service website (www.kau- fland.com/manual). Click on the corresponding country to access the national overview of our manuals. By entering item number (IAN) 390582 - 2201 you can open your user manual.