Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IT
EN
MANUALE TECNICO
TECHNICAL MANUAL
CTH-18

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CTH-18 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Venitem CTH-18

  • Page 1 MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL CTH-18...
  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE 1. DESCRIZIONE PRODOTTO • Caratteristiche generali • Focus scheda CTH-18 e morsettiera • Segnalazioni ottiche • Impostazioni di Default 2. INSTALLAZIONE CTH-18 • Fissaggio a muro, passaggio cavi e smontaggio calotta • Inserimento scheda micro SIM • Collegamento morsettiera 220V •...
  • Page 5: Descrizione Prodotto

    1. DESCRIZIONE PRODOTTO CTH-18 è una centrale wireless con GSM. CTH-18 può gestire fino a 16 linee wireless e 2 linee filari, una linea tamper e 10 radiocomandi. Tutti i dispositivi wireless sono bidirezionali, utilizzano trasmissioni criptate random a due frequenze nella banda 868 MHz. La parte GSM gestisce fino a 6 numeri di telefono e permette l’invio di tutti gli eventi di allarme, anomalia e gestione attraverso SMS.
  • Page 6: Focus Scheda Cth-18 E Morsettiera

    MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL FOCUS SCHEDA CTH-18 E MORSETTIERA CONNETTORE ALIMENTAZIONE CONNETTORE LAMPEGGIANTE LED STATO GSM CONNETTORE ANTENNA GSM ALLOGGIAMENTO CONNETTORE MICROSIM TAMPER CONNETTORE ANTISCHIUMA CONNETTORE TROMBA BATTERIA OUT1 RELÈ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RELÈ...
  • Page 7 (non è possibile differenziare il tipo di anomalia). Max 50 mA. LINEA TAMPER CTH-18 è dotata di una linea tamper a bordo a cui è possibile collegare il tamper di dispositivi esterni. La linea tamper è NC normalmente chiusa senza bilanciamenti ed è collegata in serie al tamper antiapertura/ antistrappo e antischiuma/antishock della CTH-18.
  • Page 8: Segnalazioni Ottiche

    MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL SEGNALAZIONI OTTICHE CTH-18 utilizza il lampeggiante multicolore per la segnalazione di stato impianto, allarmi e anomalie. LED BIANCO LED BIANCO LED RGBW per segnalazione ottica luce di emergenza luce di emergenza dello stato delle linee VEDI TAB.
  • Page 9: Impostazioni Di Default

    IMPOSTAZIONI DI DEFAULT CTH-18 ha tutte le linee e le opzioni telefoniche non programmate di default. Le opzioni della sirena sono impostate come di seguito indicato: Tempo di durata allarme 30 secondi Tempo di ingresso 15 secondi Tempo di uscita...
  • Page 10: Inserimento Scheda Micro Sim

    MICRO SIM TROMBA BATTERIA RISPETTANDO IL VERSO ATTENZIONE: PRIMA DI INSTALLARE LA MICRO SIM NELLA CTH-18 VERIFICARE CHE IL PIN SIA STATO DISATTIVATO. 1. Aprire l’alloggiamento SIM e inserire la SIM; 2. Chiudere l’alloggiamento SIM fino al “click” (ATTENZIONE: SE L’ALLOGGIAMENTO NON È CHIUSO BENE, LA SIM NON FARÀ...
  • Page 11: Collegamenti Morsettiera Scheda

    +12V 3. CONFIGURAZIONE E MESSA IN SERVIZIO CON APP 1. Alimentare la CTH-18 a coperchio aperto collegando la batteria ai relativi faston. Si attiveranno così la MODALITÀ MANUTENZIONE (10 ore) e lo SBLOCCO NUMERI (10 ore). N.B.: la MODALITÀ MANUTENZIONE è utile in fase di installazione e manutenzione in quanto riduce la potenza acustica e limita la durata dell’eventuale allarme a soli 5 secondi.
  • Page 12: Configurazione Dell'applicazione Su Android E Ios

    9. Inviare il comando STATO IMPIANTO per verificare lo stato della CTH-18 e la presenza di eventuali anomalie; 10. Al termine della configurazione e dei test e dopo aver chiuso la CTH-18, inviare i comandi di disattivazione MODALITÀ MANUTENZIONE e SBLOCCO NUMERI.
  • Page 13: Mappa Dell'app

    1.5m 2.3m 3.7m 10.5m TAB.1 - MAPPA DELL’APP Tasto di guida alle funzioni dell’App, premere per far comparire gli screen di spiegazione Aggiunta di un nuovo impianto Acquisizione, configurazione ed LINEE LINEE DA 1 A 18 SELEZIONARE eliminazione delle linee IMPIANTO Attivazione della richiesta di credito residuo per gli operatori disponibili...
  • Page 14: Configurazione E Messa In Servizio Con Sms

    SIMBOLI E CARATTERI. I TESTI SMS POSSONO ESSERE DIGITATI INDIFFERENTEMENTE UTILIZZANDO LETTERE MAIUSCOLE E/O MINUSCOLE. 1. Alimentare la CTH-18 a coperchio aperto collegando la batteria ai relativi faston. Si attiveranno così la MODALITÀ MANUTENZIONE (10 ore) e lo SBLOCCO NUMERI (10 ore).
  • Page 15: Radiocomandi

    8. Inviare il comando STATO IMPIANTO (vedi TAB.3) per verificare lo stato della CTH-18 e la presenza di eventuali anomalie; 9. Al termine della configurazione e dei test e dopo aver chiuso la CTH-18, inviare i comandi di disattivazione MODALITÀ MANUTENZIONE e SBLOCCO NUMERI (vedi TAB.4).
  • Page 16 LINEA 1-16 LINEA 17-18 Reed magnetico + ingresso SWALL attivi Infrarosso attivo Solo reed magnetico attivo Solo ingresso SWALL attivo Linea filare CTH-18 attiva Linea disattiva su parziale Linea ritardata Linea bilanciata Attiva impianto totale Spegni impianto Es. “LT?apr.apr.i.ep.a.a.a.a.a.a..apb.ar?” In questo esempio le linee 1 e 2 hanno attivo il reed e l’ingresso ausiliario SWALL, sono disattivate su parziale;...
  • Page 17: Numeri Di Telefono

    INSERIMENTO NUMERI DI TELEFONO: l’inserimento dei numeri di telefono si effettua inviando un SMS contenente tutti i numeri da inserire. La composizione dell’SMS è: “NT?1.2.3.4.5.6?”. I campi in rosso vanno compilati inserendo i numeri di telefono che devono ricevere le comunicazioni o gestire la CTH-18 via SMS.
  • Page 18: Opzioni Sirena

    CTH-18 via SMS e App; i numeri in pos.3,4,5 non sono programmati; il numero in pos.6 è configurato per ricevere tutte le comunicazioni e comandare la CTH-18 via SMS e App.
  • Page 19: Credito Residuo

    18 risponderà con un SMS si conferma dell’avvenuta disattivazione. COMANDI N.B. Se non si vuole che la CTH-18 invii conferma del comando inviato, è necessario aggiungere “-n” (trattinoenne) alla fine del testo SMS. TAB.3 - COMANDI BASE PER LA GESTIONE...
  • Page 20: Comandi Linee

    Tutti i prodotti Venitem sono garantiti contro i difetti di fabbricazione o di materiale. Nell’intento di migliorare il design e la qualità dei propri prodotti la ditta Venitem si riserva di modificare gli stessi senza alcun preavviso. Tutti i prodotti guasti o difettosi vanno resi al proprio fornitore.
  • Page 21: Riepilogo Configurazione Effettuata

    RIEPILOGO CONFIGURAZIONE EFFETTUATA CODICE IMPIANTO GENERATO DALL’APP CONFIGURAZIONE LINEE 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 MAGNETE N.D. N.D. INGESSO N.D. N.D. SWALL INFRAROSSO N.D. N.D. ATTIVA N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
  • Page 22 MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL NUMERI DI TELEFONO TELEFONO 1 TELEFONO 2 TELEFONO 3 TELEFONO 4 TELEFONO 5 TELEFONO 6 OPZIONI SIRENA DURATA ALLARME sec. sec. TEMPO INGRESSO ATTIVA SUPERVISIONE ALLARMI MAX PER ESCLUSIONE LINEA RITARDO AVVISO MANCANZA RETE min. LED STATO IMPIANTO A STATO MODALITÀ...
  • Page 23 TABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION • General features • Focus on: CTH-18 board and terminal board • Optical notifications • Standard settings 2. CTH-18 INSTALLATION • Wall installation, wirings and flash cover disassembly • Inserting the micro-SIM card • 220V terminal block connection •...
  • Page 24: Product Description

    MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL 1. PRODUCT DESCRIPTION CTH-18 is a wireless control panel with integrated GSM. It is able to manage 16 wireless zones and 2 wired zones, one tamper zone and 10 remote controls. All wireless devices of the control panel are two-way and use random encrypted transmissions on two frequencies of 868MHz band.
  • Page 25: Focus On: Cth-18 Board And Terminal Board

    FOCUS ON: CTH-18 BOARD AND TERMINAL BOARD SUPPLY CONNECTOR FLASHING UNIT CONNECTOR GSM STATUS LED GSM ANTENNA CONNECTOR MICRO SIM SLOT TAMPER CONNECTOR ANTI FOAM CONNECTOR BATTERY/ LOUDSPEAKER CONNECTOR OUT1 RELÈ 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RELÈ...
  • Page 26 CTH-18 is designed for housing a 12V 2.1Ah or 12V 1.2Ah battery. The alarm control panel checks the battery level, only in the event of mains failure: if the battery is low, CTH-18 sends a battery anomaly message, activates the anomaly output and turns on the flashing unit for optical notification. It is important to use sealed lead-acid batteries, with flammability class V2 (minimum).
  • Page 27: Optical Notifications

    OPTICAL NOTIFICATIONS CTH-18 notifies system status and all alarm and anomaly events through the multicolour flashing unit. WHITE LED WHITE LED RGBW LED for optical notification emergency LED emergency LED of zone status (see LED TAB.) RED LED for system status notification:...
  • Page 28: Standard Settings

    MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL STANDARD SETTINGS All zones and telephone numbers are not set by default in CTH-18. The sounder options are set as shown in the chart below: Alarm duration 30 seconds Entrance time 15 seconds Exit time...
  • Page 29: Inserting The Micro-Sim Card

    The terminal block is equipped with a T630mA fuse. MINI BUZZER CTH-18 is equipped with a mini buzzer in the terminal block as acoustic communicator during configuration. It can be removed at the end of configuration.
  • Page 30: Terminal Board Connection

    (see CASE B). 3. CONFIGURATION AND STARTUP BY APP 1. Supply CTH-18 with the cover open and connect the battery to its faston terminals. In this way, the MAINTENANCE MODE (10hours) and the NUMERS UNLOCK (10hours) switch on. NOTE: MAINTENANCE MODE is useful during the installation and maintenance phase, as it reduces the acoustic power and limits the duration of the possible alarm to only 5 seconds.
  • Page 31: Application Configuration On Android And Ios

    11. The mini buzzer on the terminal board can be removed. APPLICATION CONFIGURATION ON ANDROID AND IOS The CTH-18 application for Android and iOS enables a fast and intuitive configuration of the alarm control panel. ATTENTION: NO INTERNET CONNECTION IS NEEDED FOR THE APP. COMMANDS AND SETTINGS ARE SENT VIA SMS.
  • Page 32: App Structure

    TELEPHONE ENABLE REMAINING CREDIT INFO operators. When credit is less than 5€, CTH-18 sends a notification via SMS. Notice of remaining credit info disabled DISABLE REMAINING CREDIT INFO Configuration of the NUMBERS OPTIONS telephone numbers options...
  • Page 33: Configuration And Startup By Sms

    CHARACTERS. SMS TEXT CAN BE TYPED BOTH WITH CAPITAL AND/OR LOWER CASE LETTERS. 1. Supply CTH-18 with the cover open and connect the battery to its faston terminals. In this way, the MAINTENANCE MODE (10hours) and the NUMERS UNLOCK (10hours) switch on.
  • Page 34: Remote Controls

    For example: SMS “AT01” (to learn the remote control in position 1). When CTH-18 receives the SMS, it emits a beep/sec for 30 seconds until the device is connected. To proceed with the learning, you just need to press the firth button of the remote control.
  • Page 35 ZONE 1-16 ZONE 17-18 Magnetic reed + SWALL inputs ON Infrared ON Only magnetic reed ON Only SWALL input ON CTH-18 hardwired zone ON Zone OFF for partial mode Delayed zone Balanced zone System total armed System disarmed For example: “LT?apr.apr.i.ep.a.a.a.a.a.a……apb.ar?”. In this case zones 1 and 2 activate the magnetic reed and the additional SWALL input –...
  • Page 36: Telephone Numbers

    SMS “NT?1.2.3.4.5.6?”. Fields marked in red must be filled up with the telephone numbers that need to receive notifications or manage CTH-18 via SMS. For example: “NT?123456.123456…123456?”. In this case numbers with position 1,2 and 6 are entered;...
  • Page 37: Sounder Options

    2 receives the same communications as the telephone in position 1, with the added possibility to control CTH-18 via SMS and App; the telephone numbers in position 3,4,5 are not programmed; the telephone number in position 6 is set to receive every communication and to control CTH-18 via SMS and App.
  • Page 38: Remaining Credit Info

    ?CR5?*123#? CTH-18 will then send a confirmation SMS for correct activation. PLEASE NOTE: If credit is less than 5€, you just need to send the SMS “CC”. CTH-18 will then send a confirmation SMS for correct activation. DISABLING: to disable remaining credit info, you just need to send the SMS “CC”. CTH-18 will then send a confirmation SMS for correct deactivation.
  • Page 39: Zones Commands

    (manual reset) WARRANTY All Venitem products have 2 years warranty against manufacturing or material faults. With the aim of improving design and quality of its products, Venitem reserves the right to modify them without prior notice. All defective products have to be returned to your supplier.
  • Page 40: Configuration Summary

    MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL CONFIGURATION SUMMARY SYSTEM CODE GENERATED BY THE APP ZONES CONFIGURATION 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 MAGNET N.A. N.A. SWALL INPUT N.A. N.A. INFRARED N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. N.A.
  • Page 41 TELEPHONE NUMBERS TELEPHONE 1 TELEPHONE 2 TELEPHONE 3 TELEPHONE 4 TELEPHONE 5 TELEPHONE 6 SOUNDER OPTIONS ALARM DURATION sec. sec. ENTRANCE TIME SUPERVISION ON MAX ALARMS FOR ZONE EXCLUSION DELAYED NOTIFICATION FOR MAINS FAILURE min. SYSTEM STATUS LED BISTABLE OUT1 MODE TEMP.
  • Page 42 Headquarter / Sede legale e operativa: Via del Lavoro, 10 30030 Salzano (VE) - Italy Tel. +39.041.5740374 AZIENDA CERTIFICATA Fax +39.041.5740388 info@venitem.com www.venitem.com UNI EN ISO 14001 UNI EN ISO 9001...

Table of Contents