Page 1
Betriebsanleitung Operating Manual Changer Multi-Sensor-Messgerät Raum für CO2, Feuchte und Temperatur mit Ampelanzeige und Tischständer Multi-sensor measuring device for CO2, humidity and temperature with traffic light display and table stand ba_00020_N_202110_R09...
Anwendungen Applications Multi-Sensor-Messgerät erfasst nach Depending on the device version, the multi-sensor Geräteausführung Messgrößen measuring device records the measured variables 2000/3000/5000/10000 ppm), relative Feuchte (0- CO2 (0-2000/3000/5000/10000 ppm), relative hu- 100% r.F.) und Temperatur (0...+50°C). Die CO2-Kon- midity (0-100% r.h.) and temperature (0 ... + 50 ° C). zentration wird über eine LED-Ampel (grün/gelb/ The CO2 concentration is visualized via an LED traf- rot) visualisiert.
Page 3
Gerätekonfiguration Device Settings via via Hardware Hardware Inbetriebnahme: Nach dem Einschalten des Gerätes Initial operation: After switch-on of the device fol- erfolgt ein Selbsttest und die Temperierung. Dieser lows a self-test and the tempering, which takes ca. 10 Vorgang dauert je nach Umgebungsbedingungen ca. minutes depending on the environmental conditions.
Page 4
Stummschaltung des Piezosummers: Das Alarmsig- Muting the piezo buzzer: The alarm signal can be nal kann per Mute-Taste deaktiviert/aktiviert werden: deactivated / activated using the mute button: • kurz gedrückt: für 10 Minuten deaktiviert • pressed briefly: deactivated for 10 minutes →...
Page 5
Settings via Display Einstellungen via Display Bei Geräten mit Display werden in der Regel zu- Devices with a display are usually supplied with ad- sätzliche Funktionen mitgeliefert, als nur die reine ditional functions, such as the mere display of measu- Anzeige von gemessenen/berechneten Ist-Werten, red / calculated actual values, relay status, display of Relaiszustand, Anzeige von MIN/MAX-Werten etc.
Page 6
MESSWERT ANZEIGE/DISPLAY REPRESENTATION MESSWERT ANZEIGE/DISPLAY REPRESENTATION Display representation Messwertanzeige Display representation big CO2: Only the CO2 value and mute Messwertanzeige big CO2: Nur der CO2-Wert und der Mu- big CO2: Only the CO2 value and mute big CO2: Nur der CO2-Wert und der Mu- state is shown in the display.
Page 7
Traffic light display Ampelanzeige Version 3 LEDs: Version 3 LEDs: nur die LED im Grenzbereich leuchtet only the LED in the limit range lights up Skalierung GRÜN/GREEN GELB/YELLOW ROT/RED Scaling 2000/ 5000/ 0-1000 1001-1500 >1500 10000 ppm 3000 ppm 0-1000 1001-2000 >2000 Version 6 LEDs:...
Technical Data Measurement range CO2 0-10000 ppm (scales selectable: 0-2000/3000/5000/10000 ppm) Measurement range r.H. 0-100% r.H. Measurement range temp. 0...+50°C Accuracy CO2 (20°C, 1013 mbar, auto calibration ON): ±50 ppm + 2% of meas. value (0-2000/3000 ppm), ±50 ppm + 3% of meas. value (0-5000 ppm), ±100 ppm + 5% of meas.
Page 12
Security and Sicherheit und protective measures Schutzmaßnahmen › Die Gebrauchsanleitung und weitere produkt- › Please read these instructions for use carefully and begleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für keep them for later use. spätere Verwendung aufbewahren. › The installation devices should ›...
Need help?
Do you have a question about the 382790 and is the answer not in the manual?
Questions and answers