Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for EDER EHG 1
Summary of Contents for EDER EHG 1
- Page 1 010000 | 03.2022 Bedienungsanleitung / Operating instructions DE EDER - Spaltgerät EHG 1 Zum Anschluss an ein Hydraulikaggregat EN EDER - Log Splitter EHG 1 For connection to a hydraulic power unit Schweigerstraße 6 – 38302 Wolfenbüttel - Germany EDER- Spaltgerät...
- Page 2 010000 | 03.2022 EDER- Spaltgerät...
-
Page 3: Table Of Contents
Verhalten im Notfall ............9 Sicherheitseinrichtungen ..........10 Persönliche Schutzausrüstung ........10 Aufbau und Funktion ............10 Aufbau über das EDER - Spaltgerät ........ 10 Inbetriebnahme und Bedienung ........11 Anschluss an die Hydraulik ..........13 Transportschäden ............13 Instandhaltung und Wartung .......... 14 Außerbetriebnahme und Entsorgung ...... -
Page 4: Gültigkeit
Über diese Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung gilt für das EDER - Spaltgerät. Die Anleitung enthält wichtige Informationen, um den EDER - Spaltgerät sicher in Betrieb zu nehmen und zu verwenden, sowie über Risiken und Gefahren im Umgang mit diesem Gerät. -
Page 5: Darstellung Der Warnhinweise
Der Absatz „Art und Quelle der Gefahr“ benennt die Art oder Quelle • der Gefahr. Der Absatz „Folgen“ beschreibt mögliche Folgen bei • Nichtbeachtung des Warnhinweises. Der Absatz „Gefahrenabwehr“ gibt an, wie man die Gefahr • umgehen kann. Diese Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen Sie unbedingt einhalten! EDER- Spaltgerät 010000 | 03.2022... -
Page 6: Symbole In Dieser Anleitung Und Auf Dem Gerät
Symbole in dieser Anleitung und auf dem Gerät Symbol Bedeutung Handlungsanweisung: Beschreibt Tätigkeiten, die > ausgeführt werden müssen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zum sicheren Betrieb. Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise lesen und unbedingt einhalten! Sicherheitsschuhe tragen! Schutzbrille tragen 010000 | 03.2022 EDER- Spaltgerät... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Zustand ist. > Stellen Sie sicher, dass die Anleitung jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. > Geben Sie das EDER - Spaltgerät an Dritte stets zusammen mit dieser Anleitung weiter. Bestimmungsgemäße Verwendung Das EDER - Spaltgerät eignet sich zum Spalten von Baumstämmen unabhängig von Länge und Durchmesser. -
Page 8: Qualifikation Des Personals
Anleitung mit dem Gerät und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht haben. Personen, die das EDER - Spaltgerät verwenden, dürfen weder unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen noch müde, krank oder gereizt sein. -
Page 9: Verhalten Im Notfall
> Achten Sie auf auseinanderfallende Stammhälften und Sichern Sie den Stamm gegen Wegrollen. > Achten Sie auf einen sicheren Stand bei der Arbeit. > Das EDER - Spaltgerät wiegt (ohne Schläuche) 16kg. Achten Sie bei der Arbeit auf Ihre Körperhaltung und machen Sie regelmäßige Pausen. -
Page 10: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen Das EDER - Spaltgerät darf nur mit den für den Verwendungszweck vorgesehenen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen (z. B. Deckel) verwendet werden. Schutz- und Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht unwirksam gemacht werden und müssen gegebenenfalls gereinigt werden. Persönliche Schutzausrüstung > Tragen beim Bedienen... -
Page 11: Inbetriebnahme Und Bedienung
Hydraulikantrieb und dem Spaltgerät ermöglicht einen ausreichenden Bewegungsspielraum für den Bediener. Der Keil wird von der Mantelfläche her in den Stamm getrieben, während die Gegenkraft, von der in die Stirnfläche des Stammes eindringenden Abbildung 2 EDER- Spaltgerät 010000 | 03.2022... - Page 12 Das Ansetzen des Keils auf der Schnittfläche des Stamms kann zum Bruch des Gerätes führen! Das EDER - Spaltgerät ist eine Einmannmaschine, das grundsätzlich aufgrund des Gewichtes mit beiden Händen zu führen ist. Bei Hanglage arbeiten Sie immer von der Bergseite aus und sichern Sie zusätzlich den Stamm gegen Wegrollen.
-
Page 13: Anschluss An Die Hydraulik
Tagen, das heißt, dass Sie in diesem Zeitraum Ihre angelieferte Ware überprüft haben müssen. Meldungen danach werden in der Regel nicht akzeptiert. > Vermerken Sie auf den Frachtpapieren in jedem Fall: „Die Warenannahme erfolgt unter Vorbehalt eines verdeckten Transportschadens“. EDER- Spaltgerät 010000 | 03.2022... -
Page 14: Instandhaltung Und Wartung
Schmutz. Bei Beschädigungen an den Schläuchen sind diese unmittelbar auszutauschen. Außerbetriebnahme und Entsorgung Wenn das EDER - Spaltgerät nicht mehr einsatztüchtig ist und verschrottet werden soll, müssen Sie ihn deaktivieren und demontieren, d. h. Sie müssen das Gerät in einen Zustand bringen, in dem es nicht mehr für die Zwecke, für die es konstruiert wurde, eingesetzt werden... -
Page 15: Ersatzteile
Zubehör für das EDER - Spaltgerät Das EDER- Hydraulikaggregat EHA150 ist für den Einsatz mit unseren hydraulischen Spaltgeräten EHG80 optimiert. Es liefert Öldruck und Ölmenge so, dass mit diesen Geräten schnell und kraftvoll gearbeitet werden kann. Angetrieben wird das Aggregat von einem sparsamen 4- Takt Benzinmotor mit einer Leistung von 4,8 kW (6,5 PS). -
Page 16: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Der Hersteller: Eder Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Deutschland erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. EDER - Spaltgerät Hauptbezeichnung: EHG1 Typ: Zur Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und... - Page 17 Transport damage ............27 Service and maintenance ..........28 Decommissioning and disposal ........28 Technical data..............28 Spare parts ............... 29 Accessories for the EDER - Log Splitter ......29 Declaration of conformity ..........30 EDER- Log Splitter 010000 | 03.2022...
-
Page 18: Validity
Validity These instructions apply to the EDER Log Splitter. The instructions contain important information on how to safely commission and use the EDER Log Splitter, as well as on the risks and dangers involved in using this device. DANGER Read and follow the instructions in this manual This manual contains important information to prevent fire, property damage, injury and death. -
Page 19: Presentation Of The Warning Notes
The paragraph "Consequences" describes the possible consequences of not observing the warning. • The paragraph "Danger prevention" indicates how to avoid the danger. It is imperative that you comply with these measures for averting danger! EDER- Log Splitter 010000 | 03.2022... -
Page 20: Symbols Used In This Manual And On The Device
The operating instructions contain important information for safe operation. Before using the device, read the operating instructions and the safety instructions and observe them at all times! Wear safety shoes! Wear protective goggles 010000 | 03.2022 EDER- Log Splitter... -
Page 21: Safety Instructions
Any use not in accordance with the intended use is not permitted. The following is considered improper use: • removing or modifying safety devices, • using the EDER Log Splitter in any other way than described in the chapter "Intended use", • performing cleaning, maintenance and repair measures other than those listed in the chapters Cleaning and Maintenance, •... -
Page 22: Qualification Of The Personnel
Persons who use the EDER Log Splitter must not be under the influence of alcohol, other drugs or medicines that affect their ability to react, nor must they be tired, ill or irritable. -
Page 23: Behaviour In An Emergency
> Before using the device the operating conditions should be checked. > The EDER Log Splitter must not be used if damage to the device or to the hydraulic system and hoses has been detected. > If leakage is suspected, do not try to check it on the device and hoses with bare hands. -
Page 24: Safety Devices
Safety devices The EDER Log Splitter may only be used with the protective and safety equipment (e.g. cover) provided for the intended use. Protective and safety equipment must never be disabled and must be cleaned if necessary. Personal protective equipment >... -
Page 25: Commissioning And Operation
(see Fig. 2). In the case of fibrous wood and long logs, Figure 5 the device can also be used transversely (see Fig. 3). This allows the gap to be widened as many times as desired to 220 mm width. EDER- Log Splitter 010000 | 03.2022... - Page 26 The device may only be used as shown in fig. 2 and fig. 3. Using the wedge on the face of the log can cause the device to break! The EDER Log Splitter is a one-man machine which must always be operated with both hands due to its weight.
-
Page 27: Connection To The Hydraulics
> Make a note on the shipping documents in any case: "Goods are accepted subject to concealed transport damage". Insurance companies of carriers often react very suspiciously and refuse to provide compensation. Therefore, try to prove the damage clearly (send a photo if possible). EDER- Log Splitter 010000 | 03.2022... -
Page 28: Service And Maintenance
Decommissioning and disposal If the EDER Log Splitter is no longer fit for use and is to be scrapped, you must deactivate and dismantle it, i.e. you must bring the device into a state in which it can no longer be used for the purposes for which it was designed. -
Page 29: Spare Parts
Accessories for the EDER - Log Splitter The EDER hydraulic unit EHA150 is optimised for use with our hydraulic log splitters EHG80. It supplies oil pressure and oil quantity in such a way that work can be carried out quickly and powerfully using these tools. -
Page 30: Declaration Of Conformity
EC Machinery Directive 2006/42/EG. Main designation: EDER - Log Splitter Type: EHG1 The following standards were used to implement the safety and health... - Page 31 EDER- Log Splitter 010000 | 03.2022...
- Page 32 Eder - Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 38302 Wolfenbüttel Germany www.eder-maschinenbau.de info@eder-maschinenbau.de 010000 | 03.2022 EDER- Log Splitter...
Need help?
Do you have a question about the EHG 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers