Page 1
FLOCK SUPERIOR W/BUILT - IN PUMP UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING NO: BRUKSANVISNING CZ: INSTRUKCE INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
Page 2
FLOCK SUPERIOR INSTRUCTION MANUAL • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of INFLATING AIR MATTRESS USING AC 240V PUMP experience and knowledge if they have been given supervision or instruction 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE FLOCK SUPERIOR-LUFTMATRATZE unter feuchten Umgebungsbedingungen draußen zurück. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu reduzieren, die Luftpumpe nicht dem Regen AUFBLASEN DER LUFTMATRATZE MITTELS WECHSELSTROM 240 V-PUMPE aussetzen, und stets in Innenräumen lagern. Gerät nicht in Wasser oder andere 1.
Page 4
FLOCK SUPERIOR BRUGERVEJLEDNING • Apparatet kan benyttes af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner og uden erfaring eller og viden, hvis de er under OPPUMPNING AF LUFTMADRAS VED HJÆLP AF AC 240V PUMPE opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og forstår de risici,...
Page 5
MODE D’EMPLOI FLOCK SUPERIOR • Ne pas utiliser la pompe à air intégrée dans un environnement humide. Ne pas laisser le matelas gonflable dans un environnement humide. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer la pompe à air GONFLER LE MATELAS GONFLABLE AVEC UNE POMPE CA 240 V à...
Page 6
FLOCK SUPERIOR GEBRUIKSAANWIJZING • De voedingskabel kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet de voeding worden weggegooid LUCHTBED OPBLAZEN MET AC 240V POMP 1. Open het snoeropbergvak en sluit de stekker aan op 240V wisselstroom • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen 2.
NÁVOD K MATRACI FLOCK SUPERIOR • Napájecí kabel nelze vyměnit. Pokud je kabel poškozen, napájecí zdroj by měl být zlikvidován NAFUKOVÁNÍ VZDUCHOVÉ MATRACE POMOCÍ PUMPY S NAPÁJENÍM 240 V 1. Otevřete úložný prostor pro kabel a zapojte zástrčku do zásuvky s 240 V •...
Page 8
BRUKSANVISNING FOR FLOCK SUPERIOR • Pump aldri luftmadrassen for mye opp • Pass på at du aldri blokkerer påfyllings-/tømmeventilen PUMPE OPP LUFTMADRASSEN MED EN 240 V-PUMPE 1. Åpne oppbevaringsrommet til ledningen, og sett støpselet i en stikkontakt • Bruk ikke den innebygde luftpumpen under våte forhold. La ikke (240 V) luftmadrassen ligge ute under våte forhold.
Page 9
.c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...
Need help?
Do you have a question about the FLOCK SUPERIOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers