Related Manuals for Rak Ceramics RAKSOLID
Summary of Contents for Rak Ceramics RAKSOLID
- Page 1 RAKSOLID WITH LACQUERED EXTERNAL SURFACE CARE AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE UTILISATION ET ENTRETIEN USO Y MANTENIMIENTO GEBRAUCH UND PFLEGE ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД...
- Page 2 The matt inside surface of the bathtub is subject to intensive use, which may cause some surface wear (e.g. scratches, dull patches or marks). The RAKSOLID material is uniform through its full depth. To restore it to its original beauty, use an abrasive Scotch-Brite ®...
- Page 3 La superficie interna opaca dalla vasca in solid surface è soggetta ad un uso intensivo che potrebbe provocare alcuni segni di usura superficiale (graffi, zone con differente lucentezza, aloni). Il RAKSOLID è un materiale omogeneo in tutto il suo spessore: la sua bellezza originale può essere facilmente ripristinata utilizzando una spugnetta abrasiva Scotch Brite ®...
- Page 4 PRODUITS CONSEILLÉS Il est possible d’utiliser, aussi bien pour la surface interne en RAKSOLID que pour les parties peintes, les produits sui- vants : Ammoniaque solution 10%, Aiax classique, Glassex, Vetril multiusage hygiénisant, Lysoform casa, Rio casa Mia pavimenti, Mastro Lindo. Après voir effectué le nettoyage, rincez bien la surface pour éviter la formation d’auréoles.
- Page 5 La superficie interna mate de la bañera es de Solid Surface y está expuesta a un uso intensivo que podría acarrear un desgaste superficial (en forma de rayones, zonas de brillo diferente o marcas). El RAKSOLID es un material homogéneo en todo su espesor: su belleza natural se puede recuperar fácilmente utilizando una esponja abrasiva como Scotch Bri-...
- Page 6 Oberfläche dürfen keine Scheuerschwämme und kein Schleifpapier verwendet werden. EMPFOHLENE PRODUKTE Sowohl für die innere Oberfläche aus RAKSOLID als auch für die lackierten Teile können die folgenden Produkte ver- wendet werden: Ammoniaklösung 10 %, Ajax Classic, Glassex, Vetril Multiuso Igienizzante, Lysoform Casa, Rio Casamia Pavimenti, Meister Proper.
- Page 7 магой (размер зерна 320). Внимание: не использовать абразивную губку или бумагу на окрашенной поверхности. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СРЕДСТВА Могут использоваться, как на внутренней поверхности из RAKSOLID, так и на окрашенных деталях, следующие сред- ства: Раствор аммиака 10%, стандартный Aiax, Glassex, Vetril универсальный дезинфицирующий, Lysoform casa, Rio casa Mia для...
- Page 8 ENGLISH RAKSOLID...
- Page 10 ITALIANO RAKSOLID...
- Page 12 FRANCAIS RAKSOLID...
- Page 14 ESPANOL RAKSOLID...
- Page 16 GERMAN RAKSOLID...
- Page 18 RUSSIAN RAKSOLID...
- Page 20 Etichetta di garanzia ATTENZIONE: conservare con cura, codice di identificazione necessario per la garanzia del prodotto. WARNING: carefully conserve this booklet as the identification code is needed for the product warranty. ATTENTION: conserver avec soin, code d’identification requis pour la garantie. ATENCIÓN: cuidar, código que identifica el producto por la garantía.